Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo KepuvedeKepuvede

Guinea-Bissau: ECOWAS yahimizwa kubadili ahadi kuwa dhamana ya kurejea kwa utawala wa kiraia

Barua ya wazi inaitaka ECOWAS kuharakisha kurejeshwa kwa utawala wa kikatiba nchini Guinea-Bissau. Watia saini wanataka wafungwa wa kisiasa waachiliwe na ratiba ya kuaminika ya kumaliza kipindi cha mpito cha kijeshi iwekwe.

Ukumbi wa taasisi ya kisasa ya kikanda Bissau, wenye wataalamu wa Guinea-Bissau wanaosafiri

Huko Bissau, swali si tena tu ni lini kipindi cha mpito cha kijeshi kitaisha. Sasa linahusu dhamana zitakazowawezesha wananchi wa Guinea-Bissau kurejea kwenye taasisi za kiraia zinazoaminika, kukiwa na upinzani huru na ratiba ya uchaguzi inayokubaliwa.

Takwa hili limekuwa kiini cha mjadala wa kikanda baada ya kuchapishwa, Jumamosi tarehe 3 Oktoba 2026, kwa barua ya wazi iliyoelekezwa kwa viongozi wa Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika Magharibi (ECOWAS). Watu mashuhuri 24 kutoka Senegal, Cabo Verde na Guinea-Bissau wanaitaka jumuiya hiyo kuimarisha juhudi zake nchini humo.

Mgogoro wa Guinea-Bissau umekuwa mtihani kwa ECOWAS

Guinea-Bissau imekuwa ikiongozwa na mamlaka ya kijeshi tangu tarehe 26 Novemba 2025. Siku hiyo, maafisa wa kijeshi walichukua mamlaka baada ya uchaguzi wa rais uliopingwa, wakati matokeo ya awali yalipokuwa yakisubiriwa. Umaro Sissoco Embaló, aliyekuwa rais wakati huo, na mpinzani wake mkuu kila mmoja alidai ushindi.

Tangu wakati huo, rais huyo wa zamani anaishi nje ya nchi. Ametangaza nia yake ya kurejea Bissau na kushiriki katika uchaguzi wa rais uliopangwa kufanyika tarehe 6 Desemba 2026. Hata hivyo, uongozi wa kijeshi ulisema tarehe 1 Oktoba kwamba hali za usalama zinazohitajika ili arejee hazijatimia. Uamuzi huo uliripotiwa na Associated Press, ambayo pia ilieleza kuwa mamlaka zina mpango wa kurejesha utawala wa kiraia baada ya uchaguzi.

Kipindi cha mpito pia kimejumuisha marekebisho ya katiba yaliyoidhinishwa kwa kura ya maoni Agosti 2026. Kwa mujibu wa taarifa zilizopo, maandishi hayo yanapanua mamlaka ya rais na kupunguza nafasi ya Bunge. Mabadiliko haya yanaibua maswali kuhusu kanuni zitakazosimamia uchaguzi ujao.

ECOWAS imekuwa ikifuatilia suala hilo kwa miezi kadhaa. Katika mkutano wake wa 69e, uliofanyika Freetown tarehe 19 Julai 2026, jumuiya hiyo ya kikanda ilisisitiza tena umuhimu wa kurejesha utawala wa kikatiba nchini Guinea-Bissau. Kauli hiyo inamaanisha kurejeshwa kwa taasisi zilizoundwa kupitia mchakato wa uchaguzi na zinazofanya kazi kwa mujibu wa Katiba.

Watia saini wataka maamuzi ya kikanda yatekelezwe

Barua ya wazi ya tarehe 3 Oktoba ni sehemu ya juhudi zilizoanza kabla ya mkutano wa Freetown. Waandishi wake wanasema walikuwa wamezitahadharisha taasisi za ECOWAS kuhusu kuzorota kwa hali ya kisiasa Bissau na hatari zinazotokana na kurefushwa kwa kipindi cha mpito.

Miongoni mwa watia saini ni Aristides Gomes, waziri mkuu wa zamani wa Guinea-Bissau, na António Gualberto, mkuu wa zamani wa serikali ya Cabo Verde. Mawaziri wa zamani wa Senegal Cheikh Tidiane Gadio na Abdoulaye Bathily pia wametajwa, pamoja na Iva Cabral, mwanahistoria na binti ya Amílcar Cabral, mtu mashuhuri katika harakati za kudai uhuru wa Guinea-Bissau na Cabo Verde.

Barua hiyo inataka, miongoni mwa mambo mengine, kuachiliwa huru kwa kudumu kwa wafungwa wa kisiasa. Inataja kesi ya Domingos Simões Pereira, kiongozi wa Chama cha Afrika cha Uhuru wa Guinea na Cabo Verde, PAIGC. Aliyekuwa waziri mkuu na rais wa Bunge la Kitaifa la Wananchi, alizuiliwa kabla ya kuruhusiwa kwenda Ureno kupokea matibabu.

Uhamisho huo wa matibabu umethibitishwa na vyombo kadhaa vya habari vya Ureno na Afrika. Jaji alikuwa ameidhinisha safari yake kwa kipindi maalumu, huku akiwekewa vikwazo kuhusu shughuli zake za kisiasa. Hata hivyo, mwezi Septemba, Simões Pereira alisema alikuwa akitathmini masharti ya kugombea urais mwezi Desemba.

Kwa watia saini, kuhamishiwa kwake Ureno ni hatua nzuri, lakini hakutatui tatizo la msingi. Wanataka wafungwa wote wa kisiasa waachiliwe, uhuru wa umma ulindwe na ratiba iliyo wazi ya kumalizika kwa kipindi cha mpito cha kijeshi iwekwe.

Senegal iko katikati ya juhudi za upatanishi

Barua hiyo inaitaja Senegal moja kwa moja. Dakar ina jukumu muhimu katika juhudi za upatanishi kuhusu mgogoro wa Guinea-Bissau. Watia saini wanamtaka rais wa Senegal Bassirou Diomaye Faye atumie ushawishi wake ili maamuzi yaliyofikiwa Freetown yawe na matokeo ya kweli.

Ombi hili linatolewa katika mazingira magumu ya kikanda. ECOWAS tayari inashughulikia matokeo ya kuvunjika kwa utaratibu wa kitaasisi nchini Mali, Burkina Faso na Niger, pamoja na kuongezeka kwa kutoaminiwa kwa mbinu zake za kushinikiza. Kwa hiyo, Guinea-Bissau ni suala jingine kwa jumuiya inayojaribu kutetea misingi yake bila kuzidisha mvutano na mamlaka za kijeshi.

Waandishi pia wanamwandikia rais wa Tume ya ECOWAS, jenerali Birame Diop. Wanamtaka achangie suluhisho la kudumu na kuzuia ahadi za kikanda zisibaki kwenye taarifa rasmi pekee.

Matarajio haya yanaonyesha changamoto kuu. ECOWAS inaweza kutaka ratiba ya uchaguzi, kutuma wapatanishi na kufuatilia haki za msingi. Kisha inahitaji kuwa na njia za kutosha za kisiasa ili kuhakikisha maamuzi hayo yanatekelezwa. Bila utaratibu wa wazi wa ufuatiliaji, matamko yake yanaweza kupoteza uzito kwa raia wa Afrika Magharibi.

Kipindi cha mpito kinaathiri wanasiasa na jamii

Kwa viongozi wa kijeshi, kudhibiti ratiba na kanuni za uchaguzi kunawawezesha kuongoza namna ya kutoka katika mgogoro. Kwa upinzani, suala ni tofauti: unataka kupata dhamana kabla ya kushiriki katika uchaguzi ambao masharti yake bado yanapingwa.

Kwa upande wake, wananchi wanakabiliwa zaidi na hali ya kutokuwa na uhakika wa kitaasisi. Bissau, maamuzi ya kisiasa yanaathiri moja kwa moja utawala, huduma za umma na shughuli za kiuchumi. Katika maeneo ya mikoani, ambako uchumi usio rasmi una nafasi kubwa, ukosefu wa uthabiti unaweza pia kufanya usafiri wa watu na bidhaa kuwa mgumu.

Kurejea kwa Umaro Sissoco Embaló ni suala jingine linalozua mvutano. Kumpiga marufuku kuingia nchini hakuthibitishi, peke yake, kama uchaguzi ujao utakuwa wa haki. Hata hivyo, kunaonyesha kuwa wahusika wakuu bado hawana dhamana wanazokubaliana kuhusu usalama, haki ya uchaguzi na uhuru wa kufanya kampeni.

Hatua inayofuata itakuwa ya uchaguzi na pia ya kikanda

Uchaguzi wa rais uliotangazwa kufanyika tarehe 6 Desemba 2026 utakuwa mtihani mkuu wa kipindi cha mpito. ECOWAS italazimika kufuatilia maandalizi ya uchaguzi, usajili wa wagombea, upatikanaji wa vyombo vya habari na namna wapinzani wanavyoshughulikiwa.

Hata hivyo, suala hili linavuka mipaka ya Guinea-Bissau. Katika Afrika Magharibi inayokabiliwa na mabadiliko ya serikali kinyume cha katiba, kila mgogoro huathiri uaminifu wa kanuni za kikanda. Suluhisho lililojadiliwa Bissau lingeimarisha uwezo wa ECOWAS kusaidia kurejea kwa utawala wa kiraia. Kinyume chake, kurefushwa kwa kipindi cha mpito au uchaguzi usio na dhamana zinazotambuliwa kungeweza kuongeza mashaka ambayo tayari yapo katika eneo hilo.

Kwa hivyo, barua ya wazi inaweka mbele ya ECOWAS wajibu mahususi: kubadili maamuzi ya Freetown kuwa hatua zinazoweza kuthibitishwa. Kwa wananchi wa Guinea-Bissau, suala si kurejea kwa kiongozi mmoja au kufanyika kwa uchaguzi pekee. Linahusu uwezekano wa kujenga upya mfumo wa kisiasa ambamo taasisi za kiraia, vyama na wananchi wanaweza kutumia haki zao bila kutegemea uamuzi wa nguvu za silaha.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions