Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

DRC: Ramani ya AFC/M23 kupima uaminifu wa mchakato wa amani mashariki

Kinshasa na AFC/M23 zimeidhinisha ramani ya kuendeleza mazungumzo nchini Uswisi. Sasa utaratibu wa kufuatilia usitishaji mapigano utajaribiwa Minembwe.

Korido yenye mwanga katika taasisi ya kidiplomasia mjini Kinshasa, ikiwa na watu wasiotambulika na mafaili juu ya meza.

Mashariki, diplomasia inasonga mbele huku silaha zikiwa bado hazijaondoka kabisa uwanjani

Mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, kila hatua ya kidiplomasia hupimwa kwa swali rahisi: Je, ahadi zinazotolewa mbali na mstari wa mapigano zinabadilisha kweli maisha ya raia Goma, Bukavu au Minembwe? Mzunguko mpya wa mazungumzo uliofanyika Uswisi unaonyesha kuwa Kinshasa na AFC/M23 bado zinatafuta mfumo wa kisiasa, lakini pia unakumbusha kwamba amani, kwa sasa, ni ujenzi dhaifu.

DRC inaingia katika mfumo wa upatanishi ambao tayari una wahusika wengi. Tangu Tangazo la Kanuni lililotiwa saini Doha tarehe 19 Julai 2025, kisha Makubaliano ya Mfumo ya Doha ya tarehe 15 Novemba 2025, mazungumzo kati ya Kinshasa na AFC/M23 yamekuwa mchakato wa ngazi kadhaa, huku Qatar ikiwa mwezeshaji, Marekani ikiunga mkono, Umoja wa Afrika na mpatanishi wake wa Togo wakiwa viungo vya Afrika, na Uswisi ikiwa mwenyeji wa mikutano ya hivi karibuni. MONUSCO, kwa upande wake, inasisitiza ufuatiliaji wa usitishaji mapigano na ulinzi wa raia.

Yaliyokubaliwa Uswisi

Kulingana na taarifa iliyotolewa baada ya mazungumzo ya tarehe 17 hadi 21 Agosti 2026, wawakilishi wa serikali ya Kongo na AFC/M23 wamepitisha ramani ya kuendeleza mazungumzo ya amani. Hati hiyo inaweka utaratibu wa kufuatilia maendeleo, kuondoa vikwazo na kusaidia kutekeleza ahadi zilizotolewa chini ya makubaliano ya mfumo ya Doha. Pia inaweka utaratibu wa kufuatilia ukiukaji wa usitishaji mapigano, huku sekretarieti ikiwa tayari imeundwa na ujumbe wa kwanza wa uhakiki ukitarajiwa Minembwe, Sud-Kivu, kuanzia Jumatatu tarehe 24 Agosti.

Hatua hii haimaanishi kuwa vikwazo vimeondoka. Pande hizo bado hazikubaliani kuhusu masuala kadhaa nyeti: vikwazo dhidi ya maafisa wa M23, suala la watu waliowekwa kizuizini, mpangilio wa mageuzi ya kisiasa na, kwa upana zaidi, namna ya kubadilisha usitishaji mapigano uliotangazwa kuwa kusitisha mapigano kwa kudumu. Masuala haya yameeleza kwa miezi kadhaa kwa nini mchakato unasonga polepole. Pia yanaonyesha kuwa mazungumzo si ya kijeshi pekee. Yanahusu haki, uaminifu na kurejea kwa serikali katika maeneo yaliyotekwa tena au yanayozozaniwa.

Mzozo wa ndani wenye mizizi ya kikanda

Mzozo mashariki mwa DRC hauishii katika makabiliano kati ya Kinshasa na kundi moja la waasi. Bado unahusiana na mvutano unaoendelea kati ya DRC na Rwanda jirani. Kinshasa, Washington na washirika kadhaa wa kimataifa wanaeleza kuwa AFC/M23 inaungwa mkono na Kigali, huku Rwanda ikipinga tuhuma hiyo na kusema inachukua hatua kwa ajili ya usalama wake. Kwa upande wake, Kigali inaishutumu DRC kwa kushindwa kulidhibiti kundi la FDLR, kundi la waasi la Rwanda lililopo katika eneo la Maziwa Makuu.

Mzunguko huu wa kidiplomasia pia ni sehemu ya ratiba pana zaidi ya kikanda. Amani iliyosainiwa Washington kati ya DRC na Rwanda tarehe 27 Juni 2025, kisha Tangazo la Kanuni la Doha, vilikuwa msingi wa mazungumzo ya sasa. Katika taarifa zake za mwaka 2025 na 2026, Umoja wa Afrika ulisisitiza kujitolea kwake kwa mamlaka na ukamilifu wa ardhi ya DRC, huku ukitaka AFC/M23 iondoke kwa njia inayoweza kuhakikiwa katika maeneo inayokalia. Kwa maneno mengine, lengo si kunyamazisha silaha tu. Ni kurejesha mnyororo wa wazi wa amri, udhibiti halisi wa ardhi na uhakiki unaoaminika wa ahadi.

Mabadiliko yake kwa raia wa Kongo

Kwa raia, suala hili ni la dharura. Katika majimbo ya Nord-Kivu na Sud-Kivu, mapigano yamesababisha watu wengi kuyahama makazi yao, vifo na shinikizo kwa uchumi wa eneo hilo. Barabara hufungwa, masoko hukosa wateja nyakati fulani na huduma za umma hushindwa kukidhi mahitaji. Hivyo, mafanikio au kudorora kwa utaratibu wa kusitisha mapigano hupimwa kwanza kwa uwezo wa familia kusafiri, kufanya kazi, kupata matibabu na kuwapeleka watoto shule bila hofu ya mapigano kuanza tena.

Kwa Kinshasa, suala hili ni la kisiasa sawa na lilivyo la usalama. Serikali inataka kuzuia uwiano wa nguvu za kijeshi usigeuke kuwa hali mpya ya kitaasisi. Kwa AFC/M23, lengo ni kinyume: kupata dhamana kuhusu kuendelea kwake kisiasa, wafungwa na nafasi yake katika makubaliano yoyote yanayoweza kufikiwa. Kati ya misimamo hiyo miwili, wapatanishi wanajaribu kuweka utaratibu: uhakiki, mpangilio wa hatua na ahadi za hatua kwa hatua. Hivi ndivyo hasa vinavyoonyeshwa na taratibu zilizotangazwa Uswisi, ambazo tayari zilitajwa na MONUSCO na Umoja wa Afrika katika taarifa zao za Februari, Aprili na Agosti 2026.

Hata hivyo, hatari inajulikana. Mashariki mwa Kongo, michakato mingi imesonga mbele kwenye karatasi kabla ya kukwama katika hali halisi ya uwanjani. Makubaliano hufikiwa, mstari wa mapigano hubadilika, kisha tuhuma za ukiukaji huanza tena. Kwa hiyo, thamani ya ramani iliyokubaliwa Uswisi itategemea zaidi utekelezaji wake kuliko lugha iliyotumiwa: nani anahakiki, wapi, kwa kutumia rasilimali gani na chini ya usimamizi gani wa kisiasa. Bila hilo, tangazo la utaratibu linaweza kuwa hatua nyingine tu ya kidiplomasia.

Hatua ya kufuatilia katika eneo lote la Maziwa Makuu

Hatua hii mpya ina umuhimu zaidi ya DRC. Inahusu uthabiti wa eneo lote la Maziwa Makuu, ambako mipaka, makundi yenye silaha, watu wanaohama makazi na njia za biashara ya madini vinaingiliana. Mashariki mwa Kongo ina rasilimali za kimkakati, ikiwemo koltani, ambayo ni muhimu kwa sekta kadhaa za vifaa vya kielektroniki. Hali hii huupa mzozo athari za kiuchumi za kikanda na kimataifa, bila kufunika uhalisia wake wa msingi: mgogoro wa usalama unaowaathiri kwanza watu wa Kongo.

Siku zijazo zitakuwa za kuamua. Ujumbe uliotangazwa kwenda Minembwe utapima uaminifu wa usitishaji mapigano na uwezo wa pande hizo kuheshimu mfumo wa pamoja wa uhakiki. Kisha, pande hizo mbili zitalazimika kujibu swali kuu: Je, zinataka tu kudhibiti vita, au kuvimaliza kweli? Huo ndio utakaokuwa kipimo cha uzito wa ramani iliyotolewa Uswisi, katika suala ambalo sasa diplomasia inasonga mbele kwa kufuata mdundo wa hali ya uwanjani, ambao bado si thabiti.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions