Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

DRC: Kuwasaka FDLR kwazidisha ghasia na uhamishaji wa raia Kivu Kaskazini

Mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, operesheni dhidi ya FDLR zinaathiri pia raia. Ripoti ya Umoja wa Mataifa inaeleza vifo, utekaji nyara na uhamishaji katika maeneo kadhaa ya Kivu Kaskazini.

Kundi la raia wa Kongo limekusanyika katika ofisi ya jamii Goma, likizunguka nyaraka za ulinzi

Katika maeneo ya Masisi na Rutshuru, raia wamenaswa kati ya mikakati kadhaa ya kijeshi. Operesheni zinazofanywa kwa jina la kupambana na Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), kundi la waasi la Rwanda linalofanya kazi mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, haziwalengi wapiganaji pekee. Pia zinaathiri vijiji, uhamaji wa watu na uhusiano kati ya jamii.

Operesheni zinazovuka kwa mbali uwanja wa vita

Ripoti ya katibu mkuu wa Umoja wa Mataifa inaeleza operesheni za AFC/M23 dhidi ya maeneo yanayodaiwa kuwa ya FDLR na kundi la Nyatura katika eneo la Masisi, Kivu Kaskazini. Hati hiyo inataja kupatikana kwa miili isiyopungua 60 tarehe 17 Juni, baada ya operesheni ya kijeshi. Haibainishi ni waathiriwa wangapi walikuwa wapiganaji.

Hata hivyo, Umoja wa Mataifa unatathmini kuwa kampeni dhidi ya FDLR inaendelea kuwaathiri raia kwa utaratibu. Operesheni hizo zinasemekana kusababisha vifo, uhamishaji wa watu na kuzuia zaidi upatikanaji wa mashamba. Katika eneo ambako familia nyingi bado zinategemea mashamba madogo, kila mashambulizi yanaweza hivyo kusababisha mgogoro wa kiuchumi wa eneo husika.

Tahadhari hii ni muhimu. Ni vigumu kuthibitisha idadi ya vifo katika maeneo ya mapigano. Barabara ni hatari, mashahidi huhama na wakati mwingine makundi yenye silaha hudhibiti upatikanaji wa maeneo. Kwa hivyo, idadi ya miili 60 inapaswa kueleweka kama taarifa iliyotolewa na Umoja wa Mataifa, wala si idadi ya mwisho iliyothibitishwa na uchunguzi huru wa mahakama.

Ripoti za awali za Umoja wa Mataifa tayari zimeandika kuhusu mauaji ya kiholela, kukamatwa kiholela, utekaji nyara na uharibifu wa nyumba katika maeneo yanayodhibitiwa au yanayozozaniwa na AFC/M23. Kundi la wataalamu la Umoja wa Mataifa pia limeeleza kuhusu kuanzishwa kwa tawala sambamba katika maeneo kadhaa ya Kivu Kaskazini, yakiwemo Masisi na Rutshuru.

FDLR pia yatuhumiwa Rutshuru

Ripoti haiwasilishi FDLR kama kikosi kinacholinda raia. Inayahusisha na ukiukaji kadhaa wa haki za binadamu katika eneo la Rutshuru, na pia Masisi, Nyiragongo na Walikale.

Waathiriwa wanadaiwa kuwa viongozi wa jamii na watu wanaoshukiwa kushirikiana na AFC/M23. Matukio yaliyoripotiwa yanajumuisha mauaji yaliyolengwa, kupotezwa kwa lazima, unyang’anyi na utekaji nyara. Tangu tarehe 20 Juni, FDLR inadaiwa kuhusika katika matukio yasiyopungua 44 yanayohusiana na haki za binadamu na ulinzi wa raia. Vitendo hivyo vinadaiwa kuathiri watu 89, wakiwemo 15 waliouawa kiholela.

Idadi hizi pia zimetolewa katika ripoti ya Umoja wa Mataifa. Hazipaswi kuchukuliwa kuwa kipimo kamili cha ghasia zote zinazotekelezwa Kivu Kaskazini. Katika maeneo ya vijijini, mara nyingi matukio huripotiwa kwa kuchelewa. Baadhi ya familia pia huamua kutofungua mashtaka kwa kuhofia kulipiziwa kisasi au kwa kukosa mahakama inayofikika.

Mgogoro wa kikanda unaowanasa raia

Ushindani kati ya AFC/M23 na FDLR umejikita katika historia pana zaidi ya kikanda. Kinshasa inaituhumu Kigali kuunga mkono AFC/M23. Rwanda, kwa upande wake, inasema uwepo wa FDLR katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ni tishio kwa usalama wake wa taifa. Kwa hiyo, serikali hizo mbili zinatuhumiana kutumia makundi yenye silaha kama vyombo vya kuweka shinikizo.

Umoja wa Mataifa umebaini kuwa mgogoro huo unahusisha vikosi kadhaa. AFC/M23 imetuhumiwa kwa mauaji, kukamatwa kiholela, kuandikisha watu kwa nguvu na kuhamisha raia. FDLR pia inatuhumiwa kwa ghasia dhidi ya raia. Vikosi vya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo na washirika wao wa eneo hilo, hasa makundi yanayoitwa « Wazalendo », pia yametajwa katika tuhuma kwenye ripoti mbalimbali.

Wingi huu wa wahusika unafanya iwe vigumu kuwalinda wakazi. Katika eneo moja, familia inaweza kushukiwa kuunga mkono upande mmoja, kisha ikakabiliwa na mashambulizi ya kulipiza kisasi baada ya eneo hilo kubadilisha udhibiti. Hivyo, viongozi wa eneo, machifu wa kimila, wafanyabiashara na wakulima huwa walengwa wanaowezekana, hata kama hawashiriki mapigano.

Madhara hayafanani kwa kila mtu. Wakazi wa vijiji vilivyo karibu na mstari wa mapigano hupoteza nafasi ya kufikia mashamba na masoko. Goma, mji mkuu wa mkoa wa Kivu Kaskazini, hupokea watu waliohama makwao, jambo linaloongeza shinikizo kwenye makazi, maji, huduma za afya na mapato. Katika maeneo ya vijijini, athari huonekana zaidi kwa kuachwa kwa mazao, kufungwa kwa shule na kuvunjika kwa mitandao ya kibiashara.

Shinikizo kwa michakato ya amani

Hali hiyo inazitia kwenye mtihani juhudi za kidiplomasia zinazoendelea kuhusu Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo na Rwanda. Jumuiya ya Afrika Mashariki, inayojumuisha nchi kadhaa za eneo la Maziwa Makuu, na Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika (SADC) zimehusishwa kila moja katika juhudi za upatanishi au usalama. Miundo hiyo ya kikanda inajaribu kuzuia mgogoro usienee, lakini ufanisi wake unategemea kuheshimiwa kwa makubaliano ya kijeshi uwanjani.

MONUSCO, ujumbe wa Umoja wa Mataifa katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, unaendelea kurekodi ukiukaji wa haki za binadamu na uhamishaji wa watu. Hata hivyo, jukumu lake linakabiliwa na vikwazo vya kufika katika maeneo yanayodhibitiwa na makundi yenye silaha na mabadiliko ya haraka ya mistari ya mapigano.

Jambo kuu sasa ni kutenganisha wazi mapambano dhidi ya makundi yenye silaha na adhabu ya pamoja kwa raia. Kuliangamiza FDLR hakuwezi kuhalalisha mashambulizi dhidi ya raia wanaoshukiwa kuliunga mkono. Vivyo hivyo, uwepo wa FDLR hauwezi kutumiwa kama kisingizio cha jumla cha ukatili dhidi ya wakazi au uhamishaji wa lazima.

Ripoti zijazo zinapaswa kufafanua kilichowapata watu waliouawa Masisi tarehe 17 Juni, utambulisho wa waathiriwa na wajibu wa kila mtu. Pia zinapaswa kufuatilia mapigano yaliyoripotiwa Masisi na Walikale, ambako AFC/M23 inapambana na makundi kadhaa yenye silaha. Kwa Wakongo wanaoishi katika maeneo haya, mahitaji ya dharura ni ya msingi: kuweza kusafiri, kulima, kupata huduma za afya na kuishi bila kuhusishwa na upande wowote.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions