Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

DR Congo: kurejea Kimoka na Saké kunategemea msaada wa kilimo na usalama

Kimoka na Saké, katika eneo la Masisi, familia zilizorejea zinajaribu kufufua kilimo baada ya ghasia. Lakini bila usalama wa kudumu na zana za uzalishaji, kurejea kwao bado ni kwa mashaka.

Wanawake wakipanga vyakula katika soko la mtaa wa Saké, Kivu Kaskazini, baada ya wakimbizi wa ndani kurejea.

Kurejea, kisha kuanza maisha upya

Katika Kivu Kaskazini, kurejea nyumbani hakumaanishi moja kwa moja kurejea katika maisha ya kawaida. Kimoka na Saké, katika eneo la Masisi, familia zilizorejea baada ya miezi kadhaa ya kukimbia zinajaribu kwanza kulima mashamba, kuhakikisha zinapata mlo, kisha kujenga upya kipato. Katika sehemu hii ya mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, kurejea kwa wakimbizi wa ndani tayari ni hatua ya maendeleo. Hata hivyo, bado ni kwa mashaka maadamu usalama, upatikanaji wa ardhi na usafiri katika barabara kuu havijawa na uhakika.

Eneo ambalo bado liko chini ya shinikizo

Masisi iko katika eneo ambako mapigano yamevuruga makazi ya watu, masoko na mavuno. Mwishoni mwa Februari 2025, Umoja wa Mataifa ulikuwa tayari umeeleza kuwa Kivu Kaskazini inakabiliwa na mgogoro mkubwa wa kibinadamu, huku mamilioni ya watu wakiyakimbia makazi yao ndani ya jimbo hilo na karibu na Goma baada ya mapigano kuongezeka. Kwa upande wake, Baraza la Usalama lilizungumzia uhamaji mkubwa wa watu na mwitikio wa kibinadamu usiofadhiliwa vya kutosha. Hali hiyo inaonyesha ukubwa wa changamoto inayokabili wanaorejea Kimoka na Saké.

Uwepo wa M23 katika baadhi ya maeneo ya Kivu Kaskazini unatatiza zaidi jitihada za kurejea katika maisha ya kawaida. Kwa uhalisia, uchumi wa eneo hilo hutegemea zaidi mashamba madogo, biashara isiyo rasmi ya kuvuka mipaka na barabara za pembeni. Usalama unapokatiza barabara, mnyororo mzima hukwama: mbegu, usafirishaji wa mazao, upatikanaji wa huduma za afya na elimu ya watoto. Katika mazingira haya, mashirika ya kikanda kama Jumuiya ya Maendeleo Kusini mwa Afrika, ambayo DR Congo ni mwanachama, pia yanafuatilia athari za mzozo unaovuka mbali mipaka ya eneo hilo.

Mambo ambayo ujumbe wa Umoja wa Mataifa ulibaini Kimoka

Ijumaa, timu ya Umoja wa Mataifa ilitembelea Kimoka kutathmini hali ya maisha ya wakazi waliorejea. Waangalizi walikutana na wanawake wakifanya kazi mashambani na kukagua mavuno. Kwa mujibu wa Damien Mama, mratibu wa shughuli za kibinadamu za Umoja wa Mataifa nchini DR Congo, wanawake walisisitiza hasa hitaji moja la msingi: kutotegemea shughuli moja pekee. Pia wanataka kupata nafasi ya kufuga mifugo, ili kutofautisha vyanzo vyao vya mapato na kustahimili vyema mishtuko inayosababishwa na mzozo.

Takwimu zilizopo zinaonyesha kuwa watu tayari wamerejea, lakini hali hiyo bado haijatengemaa. Kufikia Februari 4, 2025, takriban watu 30,384, yaani kaya 5,064, walikuwa wamerudi Kimoka na Saké, kwa mujibu wa tahadhari ya kibinadamu iliyonukuliwa na wahusika wa eneo hilo. Katika vijiji kadhaa vya eneo la Masisi, zaidi ya watu 1,400 walikuwa tayari wakipata msaada wa kilimo na wa kuunganishwa tena kiuchumi na kijamii. Programu hizo zinawalenga kwanza wanawake waliorejea kutoka kwenye maeneo ya wakimbizi wa ndani, ambao mara nyingi huwa wa kwanza kuanzisha tena shughuli za familia.

Hali ya Sifa Asifiwe inaonyesha namna ufufuaji huo unavyoanzia ngazi ya chini. Akiwa mnufaika wa ufadhili kutoka FAO, aliweza kurejea katika shughuli za kilimo baada ya kuhama makazi kutokana na ghasia. Katika safari za aina hii, msaada hauishii katika kukabiliana na dharura. Pia ni daraja kati ya misaada na kujitegemea. Hili ni suala kuu mashariki mwa Kongo: bila mtaji wa kuanzia, mbegu, mifugo midogo na usalama wa kiwango cha chini, kurejea nyumbani mara nyingi hubaki kwa mashaka.

Zaidi ya mashamba, changamoto ya kujenga upya jamii

Umuhimu wa programu hizi hauishii katika uzalishaji wa kilimo pekee. Kaya inapoweza kuvuna tena, lishe huboreka, madeni hupungua na watoto hupata milo ya mara kwa mara zaidi. Wanufaika waliotajwa na wahusika wa kibinadamu wanahusisha moja kwa moja ufufuaji wa kilimo na kuboreka kwa lishe ya familia. Katika jimbo lililoathiriwa na kuhama kwa watu mara kwa mara, uhusiano huu kati ya kipato, afya na uthabiti wa maisha ya nyumbani ni muhimu sana. Unaonyesha kuwa mwitikio wa mgogoro hauwezi kuhusisha usalama pekee. Lazima pia uwe wa kiuchumi na kijamii.

Mwelekeo huu ni muhimu zaidi kwa kuwa DR Congo bado inakabiliwa na migogoro mingi kwa wakati mmoja. Mpango wa kibinadamu wa Umoja wa Mataifa wa 2025 ulionyesha kuwa watu milioni 11 walihitaji kupokea msaada wa kuokoa maisha, wakiwemo wakimbizi wa ndani milioni 7.8. Hati hiyo hiyo pia ilionya kuhusu uhaba mkubwa wa ufadhili. Kwa ufupi, kurejea kwa watu kama wale wa Kimoka ni muhimu, lakini kunategemea mfumo wa msaada ulio dhaifu mno kuhimili mshtuko mwingine wa kiusalama.

Afya ya umma inaongeza tabaka jingine la udhaifu. Septemba 2026, mamlaka za Kongo ziliripoti mlipuko wa Ebola wenye visa 7,022 vilivyothibitishwa na vifo 3,398, kwa mujibu wa takwimu za hivi karibuni zilizotolewa na WHO na vyombo vya habari vya Kongo. Hata kama mlipuko huo haujaathiri Masisi kwa kiwango sawa na majimbo mengine, unakumbusha ukweli wa kudumu nchini DR Congo: migogoro huingiliana na kufanya iwe vigumu zaidi kuimarisha kila kurejea nyumbani.

Kimoka inaeleza nini kuhusu hali ya Kongo na eneo hilo kwa sasa

Kimoka inasimulia mengi zaidi ya kurejea kijijini tu. Kisa hiki kinaonyesha namna ambavyo, mashariki mwa DR Congo, kulazimika kuhama kunaweza kuwa mzunguko unaojirudia: kukimbia, kuishi katika eneo la wakimbizi, kurejea kwa sehemu, kisha kukabiliwa tena na hatari mpya. Kwa mamlaka za Kinshasa, wahudumu wa kibinadamu na jamii za eneo hilo, suala kuu si kuwarejesha tu familia. Ni kuhakikisha zinabaki nyumbani. Hilo linahitaji usalama, lakini pia maji, barabara, masoko, huduma za afya na zana za uzalishaji.

Katika kiwango cha bara, suala hili linakumbusha ukweli unaojulikana lakini ambao mara nyingi hudharauliwa: katika maeneo kadhaa ya Afrika yaliyoathiriwa na migogoro, ufufuaji hutegemea wanawake wa vijijini. Wao ni walinzi wa mapato ya kaya, washiriki wa ufufuaji wa kilimo na watu wanaokabiliwa kwanza na kuhama kwa makazi mara kwa mara. Ikiwa msaada kwa Kimoka na Saké utaendelea kwa muda mrefu, unaweza kuwa mfano wenye manufaa kwa maeneo mengine ya mgogoro katika Afrika ya Kati na eneo la Maziwa Makuu. Jaribio lijalo litakuwa rahisi: kuona ikiwa kurejea kulikoshuhudiwa Februari 2025 kutageuka kuwa makazi ya kudumu, au ikiwa ufufuaji utaendelea kusubiri mabadiliko ya mstari wa mapigano.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions