Kurejeshwa kwa baadhi ya kazi za sanaa kunaweza kubadilisha nafasi ya historia katika majumba ya makumbusho, maeneo ya kumbukumbu na urithishaji wake kwa vizazi vichanga. Kwa Benin, ombi jipya lililotumwa kwa Ufaransa pia linazua swali la kivitendo: ni nani anayeandika historia ya asili ya vitu hivyo, na urejeshaji wake unaweza kuamuliwa kwa kufuata kanuni zipi?
Makusanyo ya Ufaransa katikati ya suala la Benin
Mnamo Agosti 2025, Benin iliwasilisha kwa Ufaransa ombi kuhusu vitu 35 vya kitamaduni vinavyohifadhiwa katika Jumba la Makumbusho la Quai Branly–Jacques Chirac, jijini Paris. Baadaye, mamlaka za Benin zilianza maandalizi ya kisayansi ya jalada hilo. Wizara ya Utamaduni ya Benin ilitangaza kuundwa kwa kamati ya kitaifa itakayounganisha utafiti na kuandaa tume ya pamoja na Ufaransa. Kwa hiyo, jalada hilo bado halijafikia hatua ya uamuzi wa kurejesha vitu: kila kimoja lazima kichunguzwe na safari yake ya kihistoria iandikwe. Wizara ya Utamaduni ya Benin inaeleza kazi za maandalizi.
Miongoni mwa vitu vinavyohusika ni sanamu inayohusishwa na mungu Gou, silaha za kale na kibao cha uaguzi kinachohusishwa na Fâ. Jambo muhimu si kuthibitisha tu kuwa viko katika makusanyo ya Ufaransa. Wataalamu wanapaswa pia kuchunguza masharti ya upatikanaji wake na kubaini kama vitu hivyo vinatimiza vigezo vilivyowekwa na sheria mpya ya Ufaransa. Kwa mfano, baadhi ya silaha zinaweza kuchukuliwa kuwa vifaa vya kijeshi au vitu vya mapambo na sherehe. Tofauti hiyo itaathiri uchunguzi wa jalada hilo.
Mungu Gou analipa ombi hilo uzito mkubwa wa kiishara. Sanamu hiyo ya chuma inahusishwa na mungu wa jamii ya miungu ya Vodun na kumbukumbu ya ufalme wa Danhomè. Vyanzo vya kihistoria vilivyonukuliwa katika taarifa zilizochapishwa kuhusu ombi hilo vinaunganisha kuondoka kwake na ushindi wa Ufaransa dhidi ya Abomey mwaka 1892. Hata hivyo, nyaraka zilizopo zinapaswa kuchunguzwa kitu kimoja baada ya kingine: historia ya jumla ya msafara haitoshi kuthibitisha njia mahsusi iliyopitiwa na kila kitu.
Sheria mpya, lakini kila kitu kitachunguzwa kivyake
Sheria ya Ufaransa n° 2026-351, iliyotangazwa rasmi tarehe 9 Mei 2026, inaweka mfumo unaowezesha kurejesha baadhi ya vitu vya kitamaduni vilivyopatikana kinyume cha sheria bila kupitisha sheria maalumu kwa kila kitu. Kwa masharti fulani, inatoa msamaha kwa kanuni ya kutoweza kuhamisha umiliki wa makusanyo ya umma, ambayo kwa kawaida inakataza kuuza au kuhamisha kazi za sanaa zinazomilikiwa na serikali. Sheria hiyo inataka kazi ya pamoja ya kisayansi na serikali iliyoomba urejeshaji, kisha jalada likaguliwe na tume maalumu ya kitaifa. Hivyo, haifanyi urejeshaji kuwa wa moja kwa moja. Sheria ya Ufaransa kuhusu urejeshaji wa vitu vya kitamaduni.
Mabadiliko haya yanashughulikia tatizo ambalo nchi zinazoomba urejeshaji zimekuwa zikilalamikia kwa muda mrefu: kabla ya sheria hiyo ya mfumo, mara nyingi ilihitajika sheria maalumu kwa kila jalada ili kuondoa kitu katika makusanyo ya kitaifa. Kwa hiyo, mchakato ungeweza kwenda kwa kasi iliyotegemea mazungumzo ya kidiplomasia na mijadala ya bunge. Mfumo mpya unatoa kanuni za pamoja huku ukiendeleza hatua za uhakiki. Kwa Benin, ombi la kisiasa sasa limegeuka kuwa mchakato wa uchunguzi wa kitaalamu, bila kutangulia matokeo yake.
Tukio lililotangulia lililo karibu zaidi ni kurejeshwa kwa kazi 26 za sanaa kutoka hazina za kifalme za Abomey mwaka 2021. Wakati huo, Ufaransa ilipitisha sheria maalumu kuwezesha uhamisho wake. Mamlaka za Benin zilizipokea Cotonou, na urejeshaji huo ulianzisha mjadala wa kitaifa kuhusu uhifadhi, maonyesho na urithishaji wa urithi huo. Pia uliweka msingi wa mbinu ya ushirikiano kati ya idara za serikali na majumba ya makumbusho. Sheria rasmi iliyoweka masharti ya uhamisho wa kazi hizo 26.
Urithi wa Benin pia umerejeshwa kutoka nchi nyingine ya Ulaya: Finland iliikabidhi Benin hazina ya 27 ya kifalme ya Abomey mnamo Mei 2025. Tukio hilo linakumbusha kuwa maombi ya urejeshaji hayahusu nchi moja tu inayomiliki vitu hivyo. Yanahitaji utafiti wa orodha za vitu, mawasiliano kati ya taasisi na mifumo ya kuviweka salama baada ya kurejeshwa.
Zaidi ya uhamisho, suala ni upatikanaji
Kwa mamlaka za Benin, urejeshaji unahusu kumbukumbu na haki ya wananchi kupata vipengele vya historia yao. Pia unaweza kuimarisha majumba ya makumbusho, utafiti na sekta za utamaduni. Hata hivyo, kuhamisha umiliki pekee hakusuluhishi masuala ya uhifadhi, usalama, ukarabati wala kuonyesha vitu hivyo kwa umma. Maamuzi hayo yanawahusu serikali, wataalamu wa urithi, jamii zinazohusishwa na kazi hizo na taasisi za utamaduni.
Madhara yake hayasambai kwa usawa. Maamuzi hufanywa kati ya idara za serikali na majumba ya makumbusho, lakini vitu hivyo vinaweza kuwa na umuhimu wa pekee kwa jamii na maeneo yaliyo mbali na Porto-Novo, mji mkuu wa kisiasa wa Benin. Kazi ya kuandika historia yake na maamuzi ya kuionyesha huamua kama urithi huu utaendelea kujikita katika taasisi chache au utasambaa zaidi nchini. Pia huathiri nafasi itakayotolewa kwa maarifa ya wenyeji na mitazamo ya Benin.
Ufaransa tayari imerejesha vitu kwa nchi nyingine za Afrika kupitia sheria maalumu kwa kila tukio. Mwaka 2026, Côte d’Ivoire ilipokea ngoma inayozungumza ya Djidji Ayôkwé, iliyotaifishwa mwaka 1916, baada ya mchakato tofauti wa kutunga sheria. Mfano huo unaonyesha kuwa muda wa mchakato bado unategemea uhakiki wa kihistoria na maamuzi ya taasisi. Sheria mpya ya mfumo ya Ufaransa inaweza kufanya michakato iwe na uwiano zaidi, lakini maombi bado yatategemea ushahidi na historia yake. Wizara ya Utamaduni ya Ufaransa inaeleza uhamisho wa Djidji Ayôkwé.
Suala la kikanda la kumbukumbu na ushirikiano
Hatua hii inaakisi hali ya Afrika Magharibi, ambako nchi kadhaa zinaendelea na utafiti au maombi ya kurejeshewa vitu vya kitamaduni. ECOWAS, shirika linalozileta pamoja nchi za eneo hilo, lenyewe limechapisha mwongozo kuhusu taratibu za urejeshaji. Mfumo huu wa kikanda unaweza kurahisisha kubadilishana uzoefu, hasa kuhusu uorodheshaji wa makusanyo, uhifadhi na ushirikiano kati ya majumba ya makumbusho. Hata hivyo, hauchukui nafasi ya maamuzi ya kitaifa wala mazungumzo na nchi zinazomiliki vitu hivyo. Mwongozo wa ECOWAS kuhusu taratibu za urejeshaji.
Hatua muhimu inayofuata itakuwa uchunguzi wa pamoja wa vitu hivyo 35 na kuchapishwa kwa hitimisho lenye ushahidi kuhusu asili yake. Vigezo vitakavyotumika, ratiba ya tume na masharti ya uhamisho wowote unaoweza kufanyika vitahitaji kufuatiliwa. Kwa hiyo, kwa Benin, suala hilo litategemea nyaraka na maghala ya majumba ya makumbusho, pamoja na uwezo wa taasisi kufanya vitu hivi kuwa urithi unaofikika, kuchunguzwa na kurithishwa.



