Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

Beni: Mashambulizi ya ADF yazidisha ukosefu wa usalama na kulazimisha raia wa Kivu Kaskazini kukimbia

Shambulizi jipya la ADF limeua watu saba mjini Beni, Kivu Kaskazini, na kusababisha tena raia kuhama makazi. Ripoti ya Badilika pia yaonya kuwa zaidi ya watu 200 wameuawa kwa miezi mitatu mashariki mwa DRC.

Katika chumba cha habari jijini Kinshasa, waandishi wa habari wanaandaa toleo huku kukiwa na skrini zilizofifia na vifaa vya habari.

Beni, usiku nao ni mstari mwingine wa mapambano

Mji wa Beni, Kivu Kaskazini, haupati nafuu ya kweli kutokana na tahadhari za usalama. ADF inaposhambulia alfajiri, familia huhesabu walionusurika, hufunga milango na kuhama tena, mara nyingi bila kusubiri siku inayofuata. Janga la tarehe 14 Julai 2026 linakumbusha ukweli ambao umekuwa usiovumilika: katika sehemu hii ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, vurugu si tukio la mara moja tena, bali ni hali ya kudumu ya hofu.

Shambulizi hili jipya limetokea katika eneo ambalo tayari limegawanyika kutokana na uwepo wa makundi kadhaa yenye silaha, kati ya Beni, Lubero, Rutshuru, Masisi na Walikale. Pia limetokea wakati DRC ikiendelea kutafuta utulivu kupitia jeshi la Kongo, MONUSCO na mifumo mipana zaidi ya kikanda, hasa Jumuiya ya Afrika Mashariki na SADC, ambayo uwezo wake wa kuchukua hatua bado unategemea mizani ya nguvu ardhini.

Shambulizi la alfajiri, kisha mfululizo wa kuondoka kwa lazima

Shambulizi lililenga mitaa ya Sayo na Matembo, katika manispaa ya Mulekera, pembezoni mwa Beni, alfajiri ya Jumanne tarehe 14 Julai 2026. Idadi ya muda ya waliofariki ni watu saba, wakiwemo raia wanne, kulingana na taarifa zilizothibitishwa na vyombo vya habari vya Kongo vilivyokuwepo eneo hilo. Majeruhi wamepelekwa kutibiwa katika vituo vya afya, huku wakazi wakikimbia nyumba zao kwa haraka wakihofia uvamizi mwingine wa usiku.

Ongezeko hili la vurugu halijaishia katika mtaa mmoja. Kipimo kingine, cha jumla zaidi, kimetolewa katika ripoti ya shirika lisilo la kiserikali la Kongo, Badilika, iliyochapishwa tarehe 13 Julai 2026. Shirika hilo linasema kuwa zaidi ya raia 200 waliuawa kati ya Aprili na Juni 2026 katika maeneo ya Beni, Rutshuru, Masisi na Walikale. Pia linasema mamia ya watu wengine walijeruhiwa, kutekwa nyara au kulazimika kukimbia. Idadi iliyotolewa na Badilika inaeleza mgogoro wa ulinzi unaozidi Beni na kuathiri Kivu Kaskazini nzima.

Vifo, na pia uchumi wa eneo unaodhoofika

Katika mji kama Beni, kila shambulizi huwa na athari kubwa zaidi ya idadi ya vifo. Huvuruga safari za kwenda mashambani, hudhoofisha biashara ndogo na kuongeza gharama za usafiri. Masoko yasiyo rasmi, ambayo hutegemea sana safari fupi na saa salama za kusafiri, huathirika mara moja. Nayo familia hulazimika kuamua kati ya chakula, matibabu na kuhama kwa muda. Hapo ndipo vurugu zinapogeuka kuwa tatizo la kimuundo: haziui raia pekee, bali pia huvunja shughuli za kawaida zinazowezesha uchumi wa kila siku.

Ripoti ya Badilika inaangazia jambo jingine muhimu. Shirika hilo linaituhumu ADF kuwajibika kwa karibu asilimia 90 ya mauaji ya halaiki yaliyorekodiwa katika eneo hilo, huku likitaja pia ukiukaji unaohusishwa na makundi mengine yenye silaha, hususan AFC/M23 na wanamgambo wa Wazalendo. Mtazamo huu ni muhimu kwa sababu unakumbusha kuwa mashariki mwa Kongo hakukabiliwi na tishio moja tu. Kuna vurugu za kijihadi, uasi wenye malengo ya kudhibiti maeneo na ukiukaji unaofanywa na makundi yanayopaswa kulinda baadhi ya jamii.

Kwa upande wake, serikali ya Kongo inajaribu kuendeleza shinikizo la kijeshi na kidiplomasia. Lakini hali halisi ya ardhini bado inatofautiana sana na matangazo ya kuimarisha usalama, hasa kwa wakazi wa maeneo ya pembezoni. Huko Beni, wananchi hupima ufanisi wa operesheni kwa matokeo yake yanayoonekana zaidi: kuweza kulala nyumbani, kwenda shambani na kurudi bila kuhesabu waliofariki.

Vikwazo, makundi yenye silaha na athari za kikanda

Mfululizo wa matukio ya Julai 2026 una mwelekeo wa kisiasa pia. Wiki hiyo, Umoja wa Mataifa uliidhinisha vikwazo vipya dhidi ya viongozi kadhaa wa makundi yenye silaha yanayofanya kazi nchini DRC, akiwemo Corneille Nangaa, kiongozi mashuhuri wa AFC/M23, pamoja na Muhammed Lumisa, ambaye vyanzo vya Umoja wa Mataifa vimemtaja na vyombo vya habari vya Kongo kuripoti kuwa ni kiongozi wa ADF anayehusika na usafirishaji wa vifaa nje ya nchi. Kuimarishwa kwa vikwazo hivi kunaonyesha kuwa Baraza la Usalama linaendelea kuona mashariki mwa DRC kama eneo ambako uasi, uchumi wa kivita na wapiganaji wanaovuka mipaka vinaingiliana.

Ujumbe kwa Afrika ya Kati na eneo la Maziwa Makuu uko wazi. Maadamu makundi yenye silaha yanaendelea kuwa na uwezo wa kuvuruga usalama Kivu Kaskazini na Ituri, athari zake zitavuka mipaka ya nchi: watu kuhama kuelekea Uganda, mvutano kwenye njia za biashara, shinikizo kwa huduma za kibinadamu na changamoto ya muda mrefu kwa ushirikiano wa kikanda wa usalama. DRC haikabiliwi na mgogoro wa pekee. Iko katikati ya hali tata inayounganisha usalama wa ndani, ushindani wa wenyeji, ajenda za kikanda na vikwazo vya kimataifa.

Hatua zitakazofuata zitategemea zaidi uwezo halisi wa kuwalinda raia katika maeneo ya mapambano kuliko taarifa moja tu. Huko Beni na kwingineko, swali si tena nani anayeshambulia pekee. Swali ni wakazi wanaweza kuendelea kuishi kwa muda gani kati ya uvamizi mmoja na mwingine bila kuacha ardhi, biashara na shule zao.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions