Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo TunisiaTunisia

Tunisia: Ajali ya Zarzis yazua hasira Ben Guerdane

Baada ya boti kuzama karibu na Zarzis, wakazi wa Ben Guerdane walifunga barabara na kuchoma matairi. Mkasa huo umeongeza shinikizo kuhusu sera ya uhamiaji ya Tunisia na Bahari ya Mediterania ya Kati.

Wakazi wa Ben Guerdane wakizungumza kando ya barabara, karibu na alama za matairi yaliyochomwa, wakati wa mchana.

Janga linalochochea tena mvutano kusini-mashariki mwa Tunisia

Huko Ben Guerdane, kusini-mashariki mwa Tunisia, bahari haisimuli tu hadithi ya safari za kuondoka. Pia inaeleza kusubiri, hasira na uchovu wa eneo la mpakani ambalo kwa miaka mingi limeishi kwa mdundo wa misafara, vizuizi na majanga. Baada ya boti iliyokuwa imeondoka katika pwani za Zarzis na Ben Guerdane kuzama, wakazi waliingia mitaani usiku, wakafunga barabara na kuchoma matairi.

Mshtuko huo ni mkubwa zaidi kwa sababu Ben Guerdane si mji usiojulikana kwenye ramani ya Tunisia. Manispaa hii katika mkoa wa Médenine iko mpakani na Libya, mbali na Tunis, katika eneo ambako uchumi rasmi bado ni dhaifu na shughuli za kuvuka mpaka zina nafasi kubwa katika maisha ya kila siku. Katika maeneo ya aina hii, kila ajali ya kuzama huwa tukio la kijamii na vilevile la baharini.

Tunachojua kuhusu ajali hiyo

Kulingana na Walinzi wa Kitaifa wa Tunisia, boti hiyo ilikuwa imebeba watu 15. Abiria mmoja tu ndiye aliyeokoka. Awali, mamlaka zilitangaza kuwa miili kadhaa ilikuwa imeopolewa, kisha zikafafanua kwamba miili 12 ilikuwa imeopolewa karibu na Zarzis, huku watu wawili wakiendelea kutafutwa. Boti hiyo ilizama Ijumaa usiku, takriban maili 14 za baharini kutoka pwani ya kusini-mashariki mwa Tunisia.

Kwa mujibu wa taarifa zilizothibitishwa na vyombo vya habari vilivyoripoti kuhusu tukio hilo, wahasiriwa wote walikuwa raia wa Tunisia. Watu 14 katika kundi hilo walitoka Ben Guerdane, na wa 15 alitoka Zarzis. Usiku huo, vijana wa Ben Guerdane waliandamana kupinga kile walichokiona kuwa ucheleweshaji wa utafutaji, wakifunga barabara na kudai hatua za haraka zaidi.

Ajali hii ni sehemu ya mfululizo mpana zaidi wa matukio. Shirika la Kimataifa la Uhamiaji lilisema mwanzoni mwa Agosti kwamba idadi ya vifo na watu waliopotea katika njia ya Mediterania ya Kati ilikuwa imeongezeka zaidi ya mara mbili katika miezi minne ya kwanza ya 2026 ikilinganishwa na kipindi kama hicho cha 2025. Dashibodi yake inaonyesha vifo au watu 1 811 waliopotea katika njia zote za kuelekea Ulaya kufikia wakati huo mwaka 2026, wakiwemo 871 katika njia ya kati pekee.

Mediterania ya Kati, bado ndiyo njia hatari zaidi

Mediterania ya Kati inaunganisha pwani ya Afrika Kaskazini na Italia na Malta. Ni mojawapo ya njia hatari zaidi za uhamiaji duniani. Shirika la Kimataifa la Uhamiaji linakumbusha kuwa njia hii inachangia sehemu kubwa ya vifo baharini, na safari zinazoanzia Tunisia zimezidi kuonekana zaidi. Mwaka 2023, shirika hilo lilibainisha kuwa ongezeko la idadi na uwiano wa vifo karibu na pwani ya Tunisia halikuwa na mfano katika kipindi cha miaka kumi.

Hali hii inaeleza kwa kiasi fulani uzito wa kisiasa wa mkasa huo. Kwa familia za Ben Guerdane, ajali ya kuzama haiashirii tu safari ya kuelekea Ulaya. Pia inahusiana na uchumi wa eneo ulio katika shinikizo, matarajio finyu kwa vijana na nafasi ambayo bado inachukuliwa na usafirishaji usio rasmi mpakani na Libya. Mkoa wa Médenine, kama maeneo mengine ya kusini mwa Tunisia, uko kwenye makutano ya udhibiti wa usalama, biashara za kuvuka mpaka na mahitaji endelevu ya kusafiri.

Katika muktadha huu, hasira ya wakazi si ya kihisia tu. Inaonyesha hisia ya kutengwa na vituo vya maamuzi. Huko Tunis, mwitikio wa umma mara nyingi huzingatia usalama baharini, uchunguzi na taarifa rasmi. Huko Ben Guerdane na Zarzis, hupimwa kwanza kwa saa za kusubiri, miili iliyopolewa, uvumi na wasiwasi. Tofauti hii ya muda inazidisha mvutano kati ya pwani ya Kusini na mji mkuu.

Suala la kidiplomasia kati ya Tunis, Brussels na Roma

Ajali hiyo imetokea katika mazingira ya kidiplomasia ambayo tayari yana mvutano mkubwa. Umoja wa Ulaya na Tunisia vilitia saini mkataba wa maelewano kuhusu ushirikiano wa kimkakati na wa kina tarehe 16 Julai 2023. Mkataba huo unahusu maeneo matano, yakiwemo uhamiaji na usafiri, na uliambatana na msaada wa kifedha wa Ulaya uliojumuisha, miongoni mwa mengine, karibu euro milioni 67 kwa ajili ya usimamizi wa uhamiaji na euro milioni 60 za msaada wa bajeti zilizotangazwa Septemba 2023. Tume ya Ulaya pia inakumbusha kuwa mpango wa euro milioni 150 ulikubaliwa mwishoni mwa 2023 kama sehemu ya msaada huo.

Brussels iliwasilisha ushirikiano huo kama njia ya kuimarisha uthabiti wa uchumi jumla, nishati ya kijani, biashara na usimamizi wa uhamiaji. Hata hivyo, unaendelea kupingwa. Amnesty International na Human Rights Watch zilitathmini Julai 2026 kwamba msaada wa Ulaya kwa udhibiti wa mipaka nchini Tunisia unachochea ukiukaji mkubwa dhidi ya wahamiaji na wanaotafuta hifadhi. Mashirika hayo mawili yanakosoa hasa kufukuzwa kwa makundi, kuwekwa kizuizini kiholela na watu kuzuiwa baharini katika mazingira yanayohatarisha usalama.

Ukosoaji huu una uzito katika mjadala mpana zaidi barani Afrika. Unahusu swali ambalo limekuwa muhimu katika nchi kadhaa za bara ambazo ni njia za kupitisha wahamiaji: washirika wa nje wanaweza kufadhili udhibiti wa uhamiaji kwa kiwango gani bila kuongeza hatari kwa watu wanaosafiri? Tunisia ni mfano wa kuangaliwa kwa makini, kwa kuwa iko katika eneo la Mediterania, katika upeo wa sera za Ulaya kuhusu hifadhi, na katika uhalisia wa Afrika Kaskazini ambako mipaka pia ni mipaka ya kiuchumi.

Tukio hili linaashiria nini kwa Tunisia na bara

Nchini Tunisia, mkasa wa Zarzis unaonyesha kuwa suala la uhamiaji haliwezi kupunguzwa kuwa watu kuzuiwa baharini au makubaliano na Ulaya. Pia linahusu maeneo ya Kusini, uhusiano na Libya, ajira kwa vijana, mitandao ya wasafirishaji na imani katika taasisi. Maadamu vipengele hivi vitaendelea kushughulikiwa kando, mwitikio wa umma hautakuwa kamili.

Katika ngazi ya kikanda, suala hili linaangazia nafasi ya Afrika Kaskazini katika safari za kuelekea Ulaya. Pia linakumbusha kuwa nchi inayopitiwa na wahamiaji si kituo cha ukaguzi tu. Ni eneo la kuishi, kufanya kazi na kukabiliwa na mvutano wa kijamii. Ndiyo maana mwitikio wa Ben Guerdane una umuhimu sawa na ajali yenyewe: unaonyesha watu ambao hawataki kutelekezwa wala vifo baharini kuchukuliwa kuwa jambo la kawaida.

Katika siku zijazo, macho yataelekezwa kwenye mambo matatu: idadi ya mwisho ya watu watakaopatikana baada ya utafutaji karibu na Zarzis, hatua inayofuata ya uchunguzi kuhusu mazingira ya ajali hiyo, na namna Tunis itakavyojibu shinikizo linaloongezeka kuhusu sera yake ya uhamiaji. Zaidi ya tukio la Tunisia, usimamizi mzima wa njia za Mediterania bado unafuatiliwa kwa karibu, huku idadi ya vifo na watu waliopotea ikiendelea kuongezeka mwaka 2026.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo TunisiaTunisia kwa maswali 5

5 questions