Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

DRC: ADF zabadilisha maeneo, lakini zinaendelea kuwakandamiza raia Ituri na Kivu Kaskazini

Ripoti ya Ebuteli inaonyesha jinsi ADF zilivyoondoka katika ngome yao ya kihistoria na kusambaa Irumu, Mambasa na Lubero. Licha ya operesheni za kijeshi, raia ndio wanaoendelea kulengwa zaidi.

Mandhari tulivu Bunia mbele ya ofisi ndogo ya mtaa, kukiwa na raia na pikipiki wakati wa mchana.

Vita vinapohamia maeneo mengine, raia hubaki mstari wa mbele

Katika mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, wakazi wa Ituri na Kivu Kaskazini wanaishi na wasiwasi mmoja: shambulio lijalo litapiga wapi? Kundi lenye silaha linapopoteza maeneo kutokana na operesheni za kijeshi, hatari haiondoki kila mara. Huhamia kwingine. Hugawanyika. Na mara nyingi vijiji, barabara za vijijini na masoko ndivyo hulipa gharama yake.

Hili ni mojawapo ya hitimisho muhimu katika ripoti iliyochapishwa tarehe 28 Januari 2026 na taasisi ya utafiti ya Kongo Ebuteli, kuhusu mabadiliko ya Forces démocratiques alliées, zinazojulikana zaidi kwa kifupi cha ADF. Hati hiyo inaeleza jinsi kundi hilo lilivyoondoka katika ngome yake ya kihistoria karibu na Beni na kusambaa Irumu, Mambasa na Lubero, baada ya mashambulizi ya pamoja na jeshi la Uganda katika operesheni ya Shujaa, iliyoanzishwa mwaka 2021.

Mzozo wa eneo moja ndani ya eneo pana la kikanda

Mgogoro huo hauishii katika eneo moja tu. Katika DRC, ADF ni sehemu ya mchanganyiko wa migogoro inayoathiri pia Ituri, Kivu Kaskazini na, kwa upana zaidi, ukanda wa mpakani na Uganda. Nchi hiyo ni mwanachama wa Jumuiya ya Afrika Mashariki, huku operesheni ya Shujaa ikiunganisha majeshi ya Kongo na Uganda. Mwelekeo huu wa kikanda ni muhimu, kwa sababu unaonyesha kuwa tishio hilo haliwezi kushughulikiwa na jeshi moja au jimbo moja pekee.

ADF, zilizoanzishwa Uganda mwishoni mwa miaka ya 1990 na baadaye kujiondoa na kuingia DRC baada ya mashambulizi ya Kampala, zilitoa kiapo cha utii kwa kundi la Islamic State mwaka 2019, kwa mujibu wa vyanzo kadhaa vinavyokubaliana. Tangu wakati huo, mara kwa mara zimeelezwa kuwa tawi la mtandao huo katika Afrika ya Kati. Hata hivyo, katika maeneo ya mashambulizi, mbinu zao bado ni zile za kundi lililojikita katika mianya ya kiusalama mashariki mwa Kongo: kushambulia vijiji, kuteka nyara, kupora, kutishia jamii na kusafiri katika vikundi vidogo.

Yanayoonekana maeneo ya mashambulizi: kutawanyika, kubadilika na kutisha

Kiini cha uchambuzi wa Ebuteli kiko wazi: ADF hazijibu operesheni za kijeshi kwa mantiki ya kulipiza kisasi kwa njia za kawaida. Lengo lao kuu ni kueneza hofu, kuwafanya watu waondoke katika maeneo, kudumisha nafasi ya kutekeleza shughuli zao na kuendelea kuishi katika mazingira magumu zaidi. Ripoti hiyo inasema mashambulizi yamelazimisha kundi hilo kuondoka katika baadhi ya maeneo ambayo kihistoria yalikuwa chini ya ushawishi wake, bila kuliondoa kabisa. Wapiganaji hao walibadilika kwa kusafiri katika vikundi vidogo ambavyo ni vigumu zaidi kugundua.

Tathmini hii inalingana na matokeo mengine ya hivi karibuni. Mwezi Machi 2026, vyanzo vya eneo hilo na vyombo vya habari vya Kongo vilikuwa tayari vimeripoti kusonga kwa ADF kuelekea maeneo mapya ya Ituri, pamoja na mashambulizi dhidi ya raia na utekaji nyara. Mwezi Mei 2026, Association presse spécialisée na Agence congolaise de presse zilitaja tena wahanga katika maeneo ya Mambasa, Irumu na Beni, ishara kwamba shinikizo la kijeshi halijamaliza ukatili huo.

Taarifa ya Umoja wa Mataifa inaeleza hali kama hiyo. Katika ripoti iliyotolewa hadharani katika majira ya kuchipua ya 2026, Katibu Mkuu anasema kuwa kati ya Desemba 2025 na Machi 2026, ADF ziliwaua raia wasiopungua 431, wakiwemo wanawake 72 na watoto 3, katika Kivu Kaskazini na Ituri. Idadi hiyo inakumbusha ukubwa wa janga hilo, lakini pia umuhimu wa kuwa waangalifu: mashariki mwa DRC, takwimu za wahanga mara nyingi hubadilika kadiri maeneo yanavyofikika.

Kwa nini ADF hushambulia raia

Ripoti ya Ebuteli inasisitiza jambo muhimu: nguvu ya kundi hilo haitegemei tena silaha pekee, bali pia uwezo wake wa kupandikiza hofu. Katika maeneo linayopita, hujaribu kudhibiti safari, kutoza ushuru haramu, kuwateka wakazi na kufanya maisha ya kila siku yasiwe na uhakika. Mkakati huo huathiri moja kwa moja familia, wakulima, wafanyabiashara na wanafunzi. Barabara inapokuwa hatari, uchumi wa eneo hilo hupungua kasi. Mashamba yasipofikika tena, mavuno na mapato huanguka.

Hali hiyo pia inatatiza utendaji wa serikali. Majeshi ya Kongo, ambayo mara nyingi yanapambana katika maeneo kadhaa kwa wakati mmoja, yanapaswa kushughulikia dharura nyingine za kiusalama mashariki mwa nchi. Mara nyingi, umakini wa kisiasa hulenga migogoro inayoonekana zaidi, kama vile mzozo wa M23 katika Kivu, huku ADF zikiendelea kushambulia Ituri na kaskazini mwa Kivu Kaskazini. Ushindani huu kati ya maeneo ya mapigano unayapa makundi yenye silaha nafasi ya kujinufaisha.

Ni muhimu pia kukumbuka kuwa ADF hazitumii vichocheo vilevile vya kijamii kila mahali. Beni, kwa muda mrefu, palikuwa na msingi wao wa zamani zaidi. Huko Ituri, kuwasili kwao hivi karibuni zaidi kumepunguza uwezo wao wa kutumia migogoro ya jamii iliyokuwapo tayari. Hata hivyo, udhaifu huo wa kiasi haujapunguza hatari yao. Umebadili tu mbinu zao na kuzifanya zitegemee zaidi uhamaji, utekaji nyara na ukatili unaolenga raia wasio na ulinzi.

Yatakayofuatiliwa na DRC katika miezi ijayo

Umuhimu wa mabadiliko haya unaenea zaidi ya DRC pekee. ADF zimekuwa suala la usalama wa kikanda, katika mpaka wa Uganda na eneo ambako wapiganaji, wakimbizi wa ndani, wafanyabiashara na vikosi vya usalama husafiri. Kwa Kinshasa, suala si « kurejesha » tu maeneo. Ni kurejesha uwepo endelevu wa serikali, kuratibu vyema operesheni, kuzuia mianya ya kiusalama na kuunga mkono mamlaka za mitaa na mashirika ya kiraia. Hapo ndipo ulinzi halisi wa raia unapopatikana.

Kwa Afrika ya Kati na bara zima, suala hili linakumbusha ukweli unaopuuzwa mara nyingi: kundi lenye silaha linaweza kupoteza maeneo bila kupoteza uwezo wake wa kusababisha madhara. Maeneo yanayoachwa na serikali yanapobaki rahisi kupenyeka, kuhama kwa maeneo ya mapigano husababisha pia kuhamia kwa vurugu. Hali hiyo imeonekana mashariki mwa Kongo kwa miaka mingi. Ripoti zijazo za maeneo ya mashambulizi zitathibitisha au kurekebisha tathmini hiyo, kadiri operesheni zinavyoendelea, watu wanavyohama na mashambulizi mapya yanavyoripotiwa Ituri na Kivu Kaskazini.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions