Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

KimataifaToleo MorokoMoroko

Washington yataka kushawishi mustakabali wa Sahara Magharibi kutoka Rabat

Baada ya kushindwa kwa miradi ya maazimio katika Baraza la Usalama na kusitishwa kwa shughuli za MINURSO, Mike Waltz alitembelea Rabat. Washington imesisitiza kuendelea kujihusisha, lakini tofauti kuhusu mustakabali wa Sahara Magharibi bado zipo.

Waangalizi raia na mizigo yao karibu na gari lililo tayari kuondoka, chini ya tao katika barabara yenye unyevunyevu ya Laayoune.
Picha iliyoundwa kwa kutumia akili bandia kutokana na picha ya Wikimedia Commons (David Stanley kutoka Nanaimo, Kanada, CC BY 2.0).

Rabat, ujumbe wa Marekani uko wazi: kusitishwa kwa shughuli za MINURSO hakumaanishi mwisho wa kujihusisha kwa Washington katika Sahara Magharibi. Lakini kuondoka kwa ujumbe wa Umoja wa Mataifa kunazua swali la haraka: nani sasa atafuatilia usitishaji wa mapigano na kusaidia mchakato wa kisiasa?

Ziara baada ya mkwamo katika Umoja wa Mataifa

Mzozo huo unazikutanisha Morocco na Front Polisario, inayodai eneo hilo lijitegemee. Algeria inaunga mkono vuguvugu hilo na kuwahifadhi wakimbizi wa Sahrawi karibu na Tindouf. Mauritania pia inahusika katika mazungumzo hayo. Kwa hivyo, mzozo huo unaathiri uhusiano katika Maghreb, ambako mivutano kati ya Rabat na Algiers imekuwa ikitatiza ushirikiano wa kikanda kwa muda mrefu.

MINURSO ilianzishwa mwaka 1991, hasa kwa ajili ya kufuatilia usitishaji wa mapigano na kusaidia kuandaa kura ya maoni kuhusu kujitawala. Kura hiyo haikufanyika kamwe. Mwaka 2020, usitishaji wa mapigano ulivunjika, kwa mujibu wa Umoja wa Mataifa na taarifa huru. Hata hivyo, Baraza la Usalama liliongeza muda wa mamlaka ya ujumbe huo hadi tarehe 31 Oktoba 2026, kabla ya kuagiza tathmini ya mustakabali wake.

Tarehe 30 Oktoba, miradi miwili pinzani iligongana katika Baraza hilo. Urusi ilipinga kwa kura ya turufu rasimu ya Marekani, iliyopendekeza kuongeza muda wa ujumbe huo huku ikiupa jina jipya na kuupa nafasi kubwa zaidi mpango wa Morocco wa kujitawala. Baadaye, rasimu ya Urusi iliyolenga kuongeza muda wa mamlaka haikupata kura za kutosha. Shughuli zilisitishwa tarehe 1 Novemba kwa kukosa nyongeza ya mamlaka.

Washington yadumisha msimamo wake licha ya mkwamo

Tarehe 17 Novemba, Mike Waltz, mwakilishi wa kudumu wa Marekani katika Umoja wa Mataifa, alikutana Rabat na waziri wa mambo ya nje wa Morocco, Nasser Bourita, pamoja na mkuu wa serikali, Fatima Ezzahra El Mansouri. Pia alifanya mazungumzo na Alexander Ivanko, aliyekuwa mkuu wa MINURSO, kuhusu kuondoka kwa ujumbe huo.

Ziara hiyo inathibitisha kuwa Washington inakusudia kuendelea kujihusisha baada ya rasimu yake kushindwa katika Baraza. Marekani imeitambua mamlaka ya Morocco juu ya Sahara Magharibi tangu mwaka 2020 na inaunga mkono suluhu inayotegemea kujitawala chini ya mamlaka ya Morocco. Bourita aliwasilisha msimamo huo kama msingi wa kazi ya pamoja kati ya Rabat na Washington. Hata hivyo, msimamo huo wa Marekani haumaanishi kuwa wahusika wamefikia makubaliano.

Uondoaji wa vifaa na watumishi utaendelea hata baada ya mwisho wa mamlaka. Vyombo vya habari vya Morocco vinaripoti kuwa waangalizi wa kwanza waliondoka Laayoune tarehe 16 Novemba na kwamba kufungwa kwa shughuli kunaweza kuendelea hadi tarehe 31 Januari 2027. Tarehe hiyo si tarehe mpya ya mwisho wa mamlaka iliyowekwa na Baraza la Usalama: inahusu ratiba ya kuondoka iliyoripotiwa baada ya mazungumzo na Ivanko.

Kuondoka hakutatui hadhi ya eneo hilo

Kumalizika kwa MINURSO hakutatui suala la hadhi ya Sahara Magharibi wala haki ya kujitawala. Umoja wa Mataifa bado unaliainisha eneo hilo kuwa miongoni mwa maeneo yasiyojitawala, ambayo hadhi yake bado haijaamuliwa. Katibu Mkuu pia alisema kuwa kumalizika kwa ujumbe huo hakufuti haki ya watu wa Sahrawi ya kujitawala.

Misimamo bado inatofautiana. Rabat inawasilisha mpango wake wa kujitawala kama suluhu ya kisiasa inayowezekana, ndani ya mamlaka ya Morocco. Front Polisario inasema kuwa Sahrawi wanapaswa kuwa na uwezo wa kuchagua mustakabali wao, ikiwemo uhuru. Katika taarifa iliyotolewa baada ya kusitishwa kwa shughuli, imesisitiza tena kujitolea kwake kwa haki ya kujitawala. Kwa hivyo, kuondoka kwa ujumbe huo pekee hakuleti misimamo hiyo miwili karibu.

Kutoweka kwa mfumo wa Umoja wa Mataifa pia kunazua swali la kiutendaji. MINURSO ilikuwa na uwepo uwanjani na ilisaidia kufuatilia usitishaji wa mapigano. Bila kuongezwa kwa mamlaka yake, taratibu za ufuatiliaji bado hazijulikani. Wakazi wa maeneo yanayohusika, vikosi vilivyopo na wahusika wa kibinadamu wanaweza kuathiriwa kwa njia tofauti na mabadiliko haya. Tindouf, familia za wakimbizi zinategemea hasa misaada na mipango ya kibinadamu; hali yao haiishii kwenye mazungumzo ya kidiplomasia Rabat au New York.

Suala hili linazidi uhusiano wa Morocco na Marekani

Kwa Morocco, uungwaji mkono wa Marekani unaimarisha mkakati wa kidiplomasia unaolenga kushawishi washirika zaidi kuunga mkono mpango wake wa kujitawala. Kwa Washington, kudumisha mazungumzo na Rabat huku ikirejelea Umoja wa Mataifa kunawezesha kuhifadhi nafasi yake katika suala nyeti la kikanda. Lakini kura ya turufu ya Urusi na kushindwa kwa rasimu pinzani vinaonyesha mipaka ya mpango unaoendeshwa na nguvu moja pekee.

Mfululizo huu wa matukio pia unaonyesha tofauti ndani ya Baraza la Usalama na ugumu wa kubadilisha uungwaji mkono wa kidiplomasia kuwa maelewano yanayokubaliwa na wahusika. MINURSO ilianzishwa kwa msingi wa mchakato ulioungwa mkono na Umoja wa Mataifa na Umoja wa Umoja wa Afrika, ambao baadaye ukawa Umoja wa Afrika. Kumalizika kwake kunafungua kipindi cha kutokuwa na uhakika kwa Maghreb, bila kubadilisha misimamo ya msingi.

Kwa hivyo, hatua inayofuata ya kufuatilia si sana ratiba ya kuondoka kwa wafanyakazi, bali uwezekano wa kurejesha mfumo wa kisiasa unaoaminika: nani atarahisisha mazungumzo, kwa dhamana zipi kwa wahusika, na ni utaratibu gani utakaohifadhi usitishaji wa mapigano? Jibu litaathiri uhusiano kati ya Morocco, Algeria na majirani zao, pamoja na uwezo wa Umoja wa Mataifa kuendelea kushiriki katika mchakato huo.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Afrika duniani

6 questions