Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo KenyaKenya

Kenya: Mahakama yataka polisi wafichue aliko mpinzani wa Tanzania

Baada ya Twaha Mwaipaya kuripotiwa kutoweka Kamulu, Mahakama Kuu ya Nairobi inataka maelezo kutoka kwa maafisa wa polisi. Mwanaharakati huyo wa Tanzania bado hajulikani aliko, huku mamlaka zikisema uchunguzi unaendelea.

Wajumbe wa Afrika wasiotajwa majina wameketi kuzunguka meza Nairobi kujadili ushirikiano wa kikanda na haki za binadamu.

Mtu anapotoweka nchini Kenya, jambo la kwanza la dharura ni kujua aliko. Kwa Twaha Mwaipaya, mwanaharakati wa Tanzania anayeishi uhamishoni, swali hilo sasa pia linahusu uwajibikaji wa taasisi za Kenya na usalama wa wapinzani kote Afrika Mashariki.

Kutoweka kulikoripotiwa Kamulu, majibu bado yanasubiriwa

Twaha Mwaipaya hajaonekana tangu tarehe 25 Oktoba 2026. Kwa mujibu wa ushuhuda ulionukuliwa na Tume ya Kitaifa ya Haki za Binadamu Kenya (KNCHR) na mashirika ya kutetea uhuru, alikuwa akisafiri kwa teksi katika eneo la Kamulu, Kaunti ya Machakos, wakati kundi la watu wasiojulikana lilipodaiwa kusimamisha gari hilo. Watu hao walidaiwa kuondoka naye. Hali hizi zimeripotiwa na mashahidi na, kwa sasa, hazibainishi waliohusika na utekaji nyara. Tume ya Kitaifa ya Haki za Binadamu Kenya imeripoti kutoweka kwake.

Mwaipaya ni kiongozi wa zamani wa vijana katika chama cha upinzani cha Tanzania, CHADEMA. Alihamia Kenya mwaka 2025 baada ya, kwa mujibu wa mashirika ya kutetea haki, kutishiwa na kukamatwa nchini Tanzania. Shirikisho la Kimataifa la Haki za Binadamu (FIDH) na Shirika la Dunia dhidi ya Mateso (OMCT) zinasema kuwa familia yake na mawakili wake walikuwa tayari wamepata ugumu wa kumpata mwanaharakati huyo alipokuwa kizuizini mwaka 2022. Matukio hayo ya awali yanaeleza hofu zake, lakini hayathibitishi ni nani aliyemfanya atoweke.

KNCHR, Amnesty International Kenya na mashirika ya ndani yametoa wito wa Mwaipaya kupatikana na usalama wake kuhakikishwa. Kufikia wakati wa vikao vya tarehe 2 na 3 Novemba, mahali alipokuwa akizuiliwa na hali yake havikuwa vimejulikana hadharani.

Mahakama yataka maelezo kutoka kwa maafisa wakuu

Tarehe 30 Oktoba, Mahakama Kuu ya Nairobi iliamuru mamlaka zimfikishe Mwaipaya mbele yake, akiwa hai au amekufa, na kueleza sababu za kizuizi chochote kinachoweza kuwapo. Jaji Alexander Muteti pia alimtaka Inspekta Jenerali wa Polisi, Douglas Kanja, na Mkurugenzi wa Upelelezi wa Makosa ya Jinai, Mohamed Amin, wajibu maswali ya mahakama. Amri hiyo haimaanishi kuwa mahakama imehitimisha kwamba polisi walimteka mwanaharakati huyo. Lengo ni kubaini aliko na ikiwa kuna kizuizi rasmi. Gazeti la Kenya Daily Nation linaeleza uamuzi wa awali.

Katika kikao cha Jumatatu tarehe 2 Novemba, maafisa hao wawili wakuu hawakufika wenyewe. Wawakilishi wa ngazi za chini waliwasilisha upande wa serikali. Mwendesha mashtaka Christopher Marwa alisema uchunguzi unaendelea na akaomba mamlaka zipewe muda. Kwa Vocal Africa, iliyofungua kesi mahakamani, jibu hilo halitoshi: shirika hilo linaamini kwamba maafisa wenye uwezo wa kutoa maelezo kuhusu operesheni za polisi wanapaswa kujibu moja kwa moja.

Mwanaharakati wa haki na wakili Martha Karua pia alizilaumu mamlaka kwa kutotoa maelezo kamili kwa maandishi kuhusu kutoweka kwake. Kisha jaji akamwamuru Douglas Kanja afike binafsi Jumanne tarehe 3 Novemba, akisema kuwa mkuu wa polisi ndiye aliye katika nafasi nzuri zaidi ya kutoa ufafanuzi kwa mahakama. Wito huo wa kufika mahakamani ni hatua ya kisheria, si uthibitisho wa kuhusika kwa polisi. Chombo cha habari cha Tanzania The Citizen kimeripoti wito huo mpya.

Vocal Africa imeanzisha shauri la habeas corpus. Utaratibu huu humwezesha mtu au jamaa zake kumwomba jaji amwamuru afikishwe mahakamani mtu ambaye hawajui mahali anapozuiliwa, au kutaka kizuizi chake kihalalishwe. Katika kesi hii, lengo la haraka ni kuzilazimisha taasisi kutoa maelezo kuhusu hatua zilizochukuliwa na kubainisha ikiwa Mwaipaya anazuiliwa na idara ya serikali.

Suala la Kenya, lakini lenye athari nje ya mipaka

Kesi hii imeibua tena wasiwasi ambao tayari ulielezwa nchini Kenya baada ya matukio mengine ya kutoweka au utekaji nyara unaodaiwa kuwalenga watu mashuhuri kutoka nchi jirani. Novemba 2024, mpinzani wa Uganda Kizza Besigye alitoweka Nairobi kabla ya kuonekana tena nchini Uganda, ambako aliwekwa kizuizini. Januari 2025, mwanaharakati wa Tanzania Maria Sarungi Tsehai alisema alitekwa nyara Nairobi, kisha akaachiliwa. Matukio hayo yamerekodiwa na mashirika ya kutetea haki na taasisi za Kenya. Hayathibitishi kuwa kesi hizo zinahusiana, lakini yanazidisha maswali kuhusu uwezo wa Kenya kuwalinda watu waliokimbia vitisho vya kisiasa.

Nchi hiyo ina jukumu kubwa katika uhamaji wa kikanda na inawahifadhi wahamishoni kutoka mataifa kadhaa jirani. Nairobi, mji mkuu wa Kenya, ina balozi, mashirika ya kimataifa na mitandao ya mashirika ya kiraia. Nafasi hii inafanya imani kwa polisi, mahakama na mifumo ya kuwalinda wakimbizi kuwa muhimu zaidi. Ikiwa watu wanaweza kutekwa nyara katika ardhi ya Kenya bila jamaa zao kujua waliko, wasiwasi huo hauwahusu wanaharakati wa kigeni pekee: unawahusu pia watetezi wa haki wa Kenya na wananchi wanaozitarajia taasisi ziwajibike.

Athari za kikanda ni za moja kwa moja. Kenya na Tanzania ni wanachama wa Jumuiya ya Afrika Mashariki (EAC), inayoratibu, miongoni mwa mambo mengine, ushirikiano na usafiri kati ya nchi wanachama. FIDH na OMCT zinakumbusha kuwa mkataba wa EAC unatoa haki ya uhuru wa kusafiri na kuishi. Ahadi hizi hazichukui nafasi ya wajibu wa kulinda haki za msingi. Badala yake, zinatilia mkazo umuhimu wa kuwa na dhamana dhidi ya uhamisho wa siri na kulipiziwa kisasi kuvuka mipaka.

Hatua inayofuata: kubaini ukweli

Kwa sasa, taarifa zilizopo zinathibitisha kutoweka kulikoripotiwa, shauri mbele ya Mahakama Kuu na ombi la maelezo lililotumwa kwa uongozi wa juu wa polisi. Hazitoshi kuhusisha vikosi vya Kenya au Tanzania na utekaji nyara huo. Serikali inasema uchunguzi unaendelea; familia, mawakili na mashirika ya kutetea haki zinasubiri taarifa zinazoweza kuthibitishwa kuhusu utafutaji unaoendelea.

Kufika kwa Douglas Kanja mahakamani kulikotakiwa tarehe 3 Novemba kunapaswa kufafanua hatua iliyochukuliwa baada ya amri hiyo na taarifa walizonazo wachunguzi. Zaidi ya kesi hii, jibu la mamlaka za Kenya litafuatiliwa katika eneo hili: litaonyesha kama hatua za kisheria zinaweza kufichua ukweli kuhusu mtu aliyetoweka, na kama ahadi za ushirikiano wa Afrika Mashariki zinaambatana na ulinzi madhubuti wa watu walio uhamishoni. FIDH na OMCT zataka uchunguzi huru na Mwaipaya alindwe.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo KenyaKenya: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 12 hadi 13 Novemba

5 questions