Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

AGOA: Kuondolewa kwa Afrika Kusini na Rwanda bado hakujathibitishwa licha ya tarehe ya Novemba

Uamuzi wa Marekani kuhusu ustahiki wa Afrika Kusini kupata AGOA mwaka 2027 ulitarajiwa mapema Novemba, lakini hakuna taarifa iliyothibitisha kuondolewa kwa nchi hizo mbili. Rwanda bado inastahiki, huku manufaa ya bidhaa za mavazi yakiwa yamesitishwa.

Wasafiri wakipanda basi mjini Pretoria huku mfanyakazi akishughulikia vifurushi karibu na gari la kusafirisha bidhaa.

Taarifa iliyotarajiwa si uamuzi. Kufikia Novemba 2, 2026, taarifa zilizopo hazithibitishi kuwa Washington imeamua kuiondoa Afrika Kusini na Rwanda kwenye AGOA, mpango wa Marekani wa upendeleo wa kibiashara kwa nchi za Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara. Pia ni muhimu kutofautisha hali ya kila nchi: kwa Rwanda, manufaa yanayohusiana na bidhaa za mavazi yamesitishwa tangu 2018.

Tarehe ya mwisho inayofuatiliwa Pretoria

AGOA — Sheria ya Ukuaji na Fursa za Afrika — huzipa nchi zinazostahiki fursa ya upendeleo ya kuingia katika soko la Marekani kwa baadhi ya bidhaa. Mpango huu hutegemea uamuzi wa Marekani unaofanywa upya mara kwa mara. Kwa hiyo, kuwepo kwa mpango huo na ustahiki wa kila nchi ni masuala mawili tofauti.

Bunge la Marekani limeongeza muda wa mpango hadi Desemba 31, 2026. Kuongezwa kwa muda huo hakuhakikishi kuwa kila nchi itaendelea kupata manufaa yake: Washington hufanya tathmini tofauti za ustahiki. Huduma ya Utafiti ya Bunge la Marekani inaeleza kuwa matokeo ya tathmini ya mwaka 2026 yalikuwa bado hayajatangazwa kufikia Februari 10, 2026.

Nchini Afrika Kusini, tarehe ya tathmini inafuatiliwa kwa karibu. Vyombo vya habari vya Afrika Kusini viliripoti kuwa uamuzi kuhusu ustahiki wa mwaka 2027 ulitarajiwa karibu na Novemba 2. Hata hivyo, tarehe hiyo iliyotajwa na vyanzo vya nchini si ushahidi wa kutosha kwamba uamuzi umetangazwa. Taarifa rasmi zinazopatikana hazithibitishi kuondolewa kulikotajwa katika taarifa ya awali.

Hali mbili tofauti chini ya kifupi kimoja

Afrika Kusini ni miongoni mwa wanufaika wakuu wa AGOA. Magari na vipuri vyake vinachangia sehemu kubwa ya mauzo yake ya bidhaa zinazostahiki kwenda Marekani. Kusitishwa kwa manufaa kunaweza kuathiri minyororo ya viwanda, wasambazaji na wafanyakazi wanaohusishwa na mauzo hayo, pamoja na wazalishaji wa kilimo wanaohusika. Haimaanishi moja kwa moja kusitishwa kwa biashara yote kati ya nchi hizo mbili: kungeondoa mfumo wa upendeleo wa ushuru wa forodha kwa bidhaa zinazohusika.

Rwanda, nchi ya Afrika Mashariki na mwanachama wa Jumuiya ya Afrika Mashariki (EAC), iko katika hali yenye utata zaidi. Taarifa ya nchi hiyo iliyotolewa na utawala wa Marekani inaitaja kuwa inastahiki AGOA, huku ikibainisha kuwa manufaa yanayohusu bidhaa za mavazi yamesitishwa tangu Julai 31, 2018. Hatua hiyo ilifuatia mzozo kuhusu ushuru uliowekwa na nchi za Afrika Mashariki kwa nguo zilizotumika zilizoagizwa kutoka Marekani.

Kwa hiyo, kuzungumzia kuondolewa kabisa kwa Rwanda bila kutaja kizuizi hicho cha awali kunaweza kutoa picha isiyo sahihi ya suala hilo. Uamuzi wowote mpya unapaswa kuthibitishwa katika maandishi yake rasmi: unaweza kuhusisha ustahiki wa jumla, baadhi ya bidhaa, au huenda bado haujafanywa.

Biashara, diplomasia na vigezo vya ustahiki

AGOA inaunganisha upendeleo wa kibiashara na vigezo vya kisiasa na kiuchumi. Mamlaka za Marekani hutathmini, miongoni mwa mambo mengine, hali ya soko, utawala wa sheria na baadhi ya haki za msingi. Hivyo, utaratibu huo huipa Washington nguvu ya ushawishi wa kibiashara, lakini pia unaweza kuwaweka wazi wauzaji bidhaa kwa mabadiliko yaliyo nje ya uwezo wao wa moja kwa moja.

Kwa Pretoria, mvutano na utawala wa Donald Trump umeongeza wasiwasi kuhusu mpango huo. Kutoelewana kunahusu, miongoni mwa mambo mengine, sera ya kigeni ya Afrika Kusini na madai ya Marekani kuhusu jinsi Waafrikaner, wazao wa wakoloni wa Ulaya, wanavyotendewa. Madai hayo yanapingwa nchini Afrika Kusini. Yafaa kuwasilishwa kama misimamo ya kisiasa ya Marekani, wala si ukweli uliothibitishwa.

Suala la Rwanda ni tofauti. Linahusiana na uhusiano kati ya Kigali na Washington, lakini pia na mzozo mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, nchi jirani ya Rwanda. Marekani imeishutumu Kigali kwa kuunga mkono kundi lenye silaha la M23; Rwanda inakataa tuhuma hizo. Katika hali hii, hatua yoyote ya kibiashara inapaswa kutofautishwa na juhudi za kidiplomasia zinazohusu usalama wa eneo na mchakato wa amani.

Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika (SADC), ambayo Afrika Kusini ni mwanachama wake, na EAC, ambayo Rwanda ni mwanachama wake, haziingilii uamuzi wa nani anapata fursa ya AGOA. Hata hivyo, zinaathiriwa na matokeo ya kikanda ya kuvunjika kwa uhusiano wa kibiashara: biashara, wasambazaji na ajira zinaweza kutegemea minyororo ya thamani inayovuka mipaka ya kitaifa.

Mambo ya kuthibitisha kabla ya kuzungumzia kuondolewa

Kwa sasa, kauli ya tahadhari ni hii: uamuzi wa Marekani kuhusu ustahiki wa Afrika Kusini wa mwaka 2027 ulitarajiwa mapema Novemba, lakini taarifa zilizochunguzwa hazithibitishi kutangazwa kwa kuondolewa kwa nchi hizo mbili. Kuhusu Rwanda, utawala wa Marekani unasema kuwa nchi hiyo inastahiki kwa jumla, huku kusitishwa kwa manufaa ya bidhaa za mavazi kukiwa tayari kunatumika.

Hatua muhimu inayofuata ni kuchapishwa kwa uamuzi rasmi unaobainisha nchi zinazohusika, vigezo vilivyotumika, bidhaa zinazolengwa na tarehe ya kuanza kutekelezwa. Hadi wakati huo, kuchanganya tarehe ya mwisho iliyotarajiwa na uamuzi uliofanywa, au ustahiki wa jumla na fursa ya kundi fulani la bidhaa kuingia sokoni, kunafanya matokeo halisi kwa uchumi husika yasieleweke.

Nyaraka za rejea zilizochunguzwa ni taarifa rasmi kuhusu biashara kati ya Marekani na Rwanda, ripoti ya Huduma ya Utafiti ya Bunge kuhusu AGOA na taarifa za Afrika Kusini kuhusu ratiba ya tathmini, zikiwemo kauli za waziri wa Biashara wa Afrika Kusini.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Uchumi wa Afrika katika maswali 6

6 questions