Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

UtamaduniToleo BeninBenin

SIMA Cotonou yalenga kugeuza umaarufu wa wasanii kuwa mapato endelevu

SIMA 2026 mjini Cotonou itajadili hakimiliki, akili unde na usafirishaji wa muziki wa Afrika nje ya bara. Lengo ni kubadili hadhira kuwa mapato yanayogawanywa kwa haki na shughuli endelevu.

Wataalamu wa muziki wakizungumza huku wakiangalia simu na vipokea sauti katika ua wa kitongoji mjini Cotonou.

Kwa msanii, kusikilizwa mara milioni moja hakuhakikishi mapato ya kawaida wala udhibiti wa kazi zake. Pengo hili kati ya hadhira na thamani ya kiuchumi ndilo ambalo Maonyesho ya Viwanda vya Muziki wa Afrika ya Kifaransa (SIMA) yanataka kuliweka katikati ya toleo lake la tatu, lililotangazwa kufanyika Cotonou tarehe 12 na 13 Novemba 2026.

Cotonou, muziki zaidi ya jukwaani

Mkutano huu unafanyika Benin kwa mwaka wa pili mfululizo. Benin ni nchi ya Afrika Magharibi, mwanachama wa ECOWAS, shirika la kikanda la ushirikiano wa kiuchumi na kisiasa. SIMA inataka kuwakutanisha wasanii, watayarishaji, taasisi na wataalamu ili kujadili swali la msingi: jinsi ya kubadili usambazaji wa muziki wa Afrika kuwa mapato, biashara imara na uwezo wa kujadiliana?

Mada iliyotangazwa, « Muziki wa Afrika: kutoka jukwaani hadi nguvu ya ushawishi », inaweka masuala ya kiuchumi na kitaasisi katika kiwango sawa na ubunifu. Mpango wa awali unashughulikia hakimiliki, ufadhili, usafirishaji nje, akili unde na uhusiano kati ya muziki na michezo. Hata hivyo, vikao na wazungumzaji waliotajwa bado vinaweza kubadilika kulingana na marekebisho ya mpango.

Waandaaji wanakadiria kuwa toleo lililopita lilikuwa na washiriki zaidi ya 6 700, wakiwemo wataalamu zaidi ya 3 000. Takwimu hizi hazijathibitishwa na chanzo huru kilichoshauriwa; kwa hiyo zinapaswa kueleweka kama taarifa ya maonyesho yenyewe, wala si hesabu iliyothibitishwa nje.

Hakimiliki zifuatiliwe vyema, mapato yagawanywe kwa haki

Suala la kwanza ni kujua nani anapata nini nyimbo zinaposambazwa kupitia majukwaa, vyombo vya habari, matamasha au nje ya nchi. Hili linahitaji kazi kutambuliwa ipasavyo, matumizi yake kufuatiliwa na mapato kugawanywa kati ya watunzi, waimbaji, watayarishaji na wenye haki wengine.

Nchini Benin, Ofisi ya Benin ya Hakimiliki na Haki Jirani (BUBEDRA) ina jukumu, miongoni mwa mengine, la kukusanya mirahaba ili kuwalipa wenye haki. Maonyesho yanapanga kujadili masuala haya pamoja na wawakilishi wa mashirika ya usimamizi wa pamoja na sekta ya muziki. Hata hivyo, majadiliano ya kitaalamu pekee hayawezi kuthibitisha ufanisi wa mifumo iliyopo wala kiwango cha mapato yanayopokelewa kwa kweli.

Mpango uliotangazwa pia unajumuisha mjadala kuhusu ufadhili wa biashara za kitamaduni na nafasi ya maonyesho ya moja kwa moja katika uchumi wa maeneo. Kwa wasanii, matamasha yanaweza kuongeza mapato ya kidijitali. Kwa kumbi, mafundi na waandaaji, ni shughuli na ajira. Hata hivyo, ziara za muziki, mauzo ya tiketi na mikataba lazima ziwe na masharti yanayowezekana kutekelezeka nje ya majukwaa makubwa na mji mkuu wa kiuchumi wa Benin.

Kikao kimoja pia kitajadili nafasi ya wanawake katika sekta ya muziki, kwa kutumia utafiti kuhusu Nigeria. Mada hii inahusu upatikanaji wa mitandao, nyadhifa za maamuzi, ufadhili na majukwaa. Hali hutofautiana kati ya nchi na sekta; mfano wa Nigeria hauwezi, peke yake, kuwakilisha wataalamu wote wa kike barani.

Akili unde na umiliki wa katalogi

Mpango wa tarehe 13 Novemba unajumuisha mjadala kuhusu akili unde na athari zake zinazowezekana kwa ubunifu, usimamizi wa kazi na haki za wasanii. Suala muhimu ni jinsi ya kutambua na kulipa mchango pale zana za kiotomatiki zinapotumika katika utayarishaji au usambazaji wa muziki. Majibu yatategemea taratibu za mikataba na kanuni zinazotumika; maonyesho yametangazwa kuwa jukwaa la majadiliano, si chombo cha kutoa maamuzi ya kisheria.

Swali jingine lililo kwenye mpango ni: « Nani anamiliki muziki wa Afrika? » Majadiliano yataangazia umiliki wa katalogi, metadata na misimbo ya ISRC, vitambulisho vinavyotumika kutofautisha rekodi. Taarifa hizi za kiufundi zinaweza kurahisisha ufuatiliaji wa nyimbo. Kwa hiyo, kuzidhibiti ni muhimu kwa wataalamu wanaotaka kujua kazi zao zinasambazwa wapi na mapato yanaenda kwa nani.

Mazungumzo yaliyotangazwa kuhusu mamlaka ya muziki yatawakutanisha Claudy Siar, Moussa Wague na Godwin Tom, yakiongozwa na Mamby Diomandé. Zaidi ya umaarufu, mamlaka katika muktadha huu yanahusu uwezo wa wadau wa Afrika kujadiliana kuhusu mikataba, kuhifadhi haki za katalogi zao na kupata data za kibiashara.

Kusafirisha muziki nje bila kupoteza udhibiti wa thamani

Mpango unajumuisha mjadala wa jopo kuhusu kujenga taaluma na biashara za kimataifa kutoka Afrika. Pia utachunguza fursa katika tasnia ya utayarishaji wa filamu na televisheni, usambazaji wa maudhui yanayosambaa kwa kasi na uhusiano kati ya muziki na soka. Ushiriki wa wawakilishi wa Shirikisho la Soka la Côte d’Ivoire umetangazwa, ukisubiri kuthibitishwa katika mpango wa mwisho.

Uhusiano huu unaweza kufungua njia za usambazaji: matukio ya michezo, ushirikiano, maudhui ya sauti na picha au wasanii kushiriki katika mashindano. Lakini hauhakikishi moja kwa moja kuwa watayarishi watanufaika. Swali kuu bado ni mikataba, ugawaji wa mapato na nafasi wanayopewa wasanii wa ndani, badala ya kuwapa nafasi wamiliki wa haki za kibiashara pekee.

Kabla ya siku za wataalamu, SIMA Lab.Music imetangazwa kufanyika kuanzia tarehe 7 hadi 11 Novemba. Itawakutanisha wasanii na watayarishaji wa midundo ili kufanya mradi wa pamoja wa muziki. Jukwaa la Makaya nalo litaangazia vipaji vinavyoibukia kutoka nchi kadhaa, zikiwemo Togo, Kenya na Madagaska. Hapa pia, waandaaji watahitaji kufafanua utaratibu wa usambazaji na ahadi kwa wasanii.

Kwa Benin, kuandaa maonyesho haya kunaiweka Cotonou katika mtandao wa mikutano ya kitaalamu unaounganisha masoko kadhaa ya Afrika na diaspora. Katika ngazi ya ECOWAS, lengo pia ni kurahisisha ushirikiano na usambazaji wa kazi kati ya nchi jirani, bila kuchanganya umaarufu wa kikanda na upatikanaji wa mapato kwa usawa. Mambo ya kufuatilia yatakuwa mpango uliothibitishwa, mikataba ya kitaalamu itakayofikiwa na namna mijadala kuhusu haki itakavyogeuka, au kutogeuka, kuwa zana halisi kwa watayarishi.

SIMA inaweza kutoa nafasi ya kuunganisha watu na kujadiliana. Athari zake zitapimwa baadaye, kwa muda mrefu: malipo ya kazi, mikataba iliyo wazi zaidi, maendeleo ya biashara na uwezo wa wataalamu wa Afrika kuwa na ushawishi katika mifumo ya kimataifa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Tamaduni za Afrika: chemsha bongo

6 questions