Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo SudanSudan

Sudan: Mashambulizi ya droni yanatishia raia na kuzuia misaada

Al-Dibab, Nyala na karibu na Khartoum, mashambulizi ya droni yamesababisha vifo vingi vya raia ndani ya siku chache. Umoja wa Mataifa waonya kuhusu ukubwa wa tatizo, huku wahusika wa baadhi ya mashambulizi wakibaki kutofahamika.

Ua wa ndani wa jengo la kisasa la utawala Khartoum, wenye wafanyakazi wa Sudan na wananchi wanaolihudumia.

Kwa Wasudan, safari za kawaida zimekuwa zisizotabirika: kusubiri basi, kuvuka soko au kulala karibu na uwanja wa ndege kunaweza sasa kuwaweka katika hatari ya mashambulizi kutoka angani. Ndani ya siku chache, mashambulizi yaliyoripotiwa Kordofan, Darfur na karibu na Khartoum yamesababisha vifo vya zaidi ya watu mia moja, kwa mujibu wa takwimu za awali ambazo bado hazijathibitishwa.

Maeneo ya raia katikati ya mashambulizi yanayoongezeka

Jumapili, Oktoba 18, shambulio la droni lililenga kituo cha mabasi huko Al-Dibab, magharibi mwa Kordofan, ambapo wasafiri walikuwa wakingoja kurejea nyumbani. Mashahidi na maafisa wa afya walionukuliwa na vyombo kadhaa vya habari wameripoti vifo vya watu wasiopungua 80. Takwimu zilizoripotiwa zinatofautisha waliouawa papo hapo na waliofariki baada ya kuhamishwa; takwimu zinazopatikana bado ni vigumu kuzihakiki kwa njia huru.

Siku mbili mapema, shambulio lililolenga soko la mifugo huko Nyala, mji mkuu wa Darfur Kusini unaodhibitiwa na Vikosi vya Usaidizi wa Haraka (RSF), linasemekana kuua takriban watu 30 na kujeruhi 47. Jeshi la Sudan limekiri kufanya mashambulizi katika mji huo, likisema lililenga vituo vya uongozi vya RSF. Vikosi hivyo vya kijeshi visivyo vya kawaida na vyanzo vya eneo hilo vinapinga maelezo hayo na kulalamikia vifo vya raia. Hivyo, utambulisho kamili wa waliohusika na mazingira ya shambulio hilo bado yanabishaniwa.

Jumatatu, Oktoba 19, shambulio karibu na uwanja wa ndege wa Khartoum liliua watoto watatu, kwa mujibu wa shirika la eneo hilo linalofuatilia ghasia, taarifa ambayo Associated Press iliripoti kando. Takwimu hizi zilizothibitishwa Khartoum zinaongezea vifo vilivyoripotiwa kwingineko, lakini peke yake hazithibitishi jumla kamili ya mashambulizi yote ya hivi karibuni.

Vita vinapanuka nje ya mstari wa mapambano

Vita kati ya Vikosi vya Wanajeshi vya Sudan na RSF vilianza Aprili 2023. Jeshi lilipoutwaa tena Khartoum Machi 2025, mapigano hayakukoma wala mji mkuu haukupata usalama wa kudumu. Mapigano yamehamia na kuongezeka katika maeneo kadhaa, hasa Kordofan na Darfur, huku pande zote mbili zikiweza kushambulia kutoka mbali kwa kutumia droni.

Mabadiliko hayo yanahusu pia teknolojia na mbinu. Vifaa hivyo vinaweza kufikia miundombinu na maeneo yenye watu wengi, mbali na mapigano ya ardhini yanayoendelea karibu. Vinatatiza safari za raia, biashara sokoni na usafirishaji wa misaada. Kwa hiyo, kwa familia, hatari haiishii kwenye mitaa iliyo kwenye mstari wa mapambano: inaweza kuikumba barabara, vituo vya mabasi na maeneo ya shughuli za kila siku.

Ofisi ya Kamishna Mkuu wa Haki za Binadamu ya Umoja wa Mataifa imesema imeandika vifo vya raia wasiopungua 1,120 vilivyosababishwa na mashambulizi ya droni katika nusu ya kwanza ya 2026. Mwezi Mei, Umoja wa Mataifa ulikuwa tayari umetaja droni kuwa chanzo kikuu cha vifo vya raia vinavyohusiana na vita, baada ya kuhesabu vifo visivyopungua 880 kati ya Januari na Aprili. Takwimu hizi zinahusu visa vilivyojulikana na shirika hilo; huenda si jumla kamili.

Wahusika wabainishwe, raia walindwe

Mashambulizi yanayohusishwa na pande zote mbili yanahitaji kutofautisha madai ya kijeshi na mambo yaliyothibitishwa. Huko Nyala, jeshi linasema lililenga maeneo yanayohusiana na RSF; vikosi hivyo vinasema raia waliuawa. Huko Al-Dibab, taarifa zilizopo zinaeleza shambulio baya dhidi ya kituo cha mabasi, lakini wahusika na iwapo kulikuwa na malengo ya kijeshi lazima vibainishwe na uchunguzi huru.

Sheria za kimataifa za kibinadamu zinazitaka pande zinazopigana kuwatofautisha raia na wapiganaji na kuchukua tahadhari ili kupunguza madhara kwa wananchi. Kulenga eneo linalodaiwa kuwa la kijeshi pekee hakuthibitishi kwamba sheria hizo zilifuatwa. Mashambulizi ya mara kwa mara yanayosababisha vifo katika masoko au vituo vya usafiri yanafanya iwe muhimu zaidi kuandika kwa njia huru taarifa za wahanga na malengo yaliyolengwa.

Madhara si sawa kwa kila mtu. Wakazi wa maeneo ya mashambani au miji inayogombaniwa mara nyingi huwa na njia chache za kukwepa barabara hatari au kupata matibabu. Khartoum, ukaribu wa uwanja wa ndege na miundombinu ya kimkakati unaweka mitaa ya jirani hatarini. Huko Nyala na Kordofan, mashambulizi dhidi ya masoko na njia za usafiri yanaweza pia kuvuruga upatikanaji wa bidhaa na safari za watu ambao tayari wameathiriwa na vita.

Changamoto ya kikanda: kuwalinda raia na kuanzisha tena upatanishi

Mgogoro huo unaathiri moja kwa moja Pembe ya Afrika na nchi jirani, ambazo zinakabiliwa na watu kuhama makwao na madhara ya vita vya muda mrefu. Mamlaka ya Kiserikali ya Maendeleo (IGAD), shirika la kikanda la Afrika Mashariki, ilitoa wito Septemba wa kusitisha uhasama, kuwalinda raia na kuanzisha mchakato wa kisiasa utakaoongozwa na Wasudan. Pia ilitaka juhudi ziratibiwe na Umoja wa Afrika, Umoja wa Mataifa na Jumuiya ya Nchi za Kiarabu.

Njia hiyo ya kidiplomasia bado ni dhaifu. Umoja wa Afrika ulisimamisha ushiriki wa Sudan katika shughuli zake mwaka 2019, na hivi karibuni IGAD ilitoa wito wa kuepuka upatanishi uliogawanyika. Kwa wadau wa kikanda, kuna malengo mawili: kuzuia athari za vita kuenea nje ya mipaka na kuunga mkono mchakato wa kisiasa ambao hauishii kwenye makubaliano kati ya majeshi hayo mawili.

Kwa sasa, mambo ya kufuatilia ni uhakiki wa takwimu za vifo, upatikanaji wa maeneo yaliyoathiriwa kwa timu za matibabu na za kibinadamu, na uchunguzi wowote kuhusu mashambulizi hayo. Lakini kuongezeka kwa mashambulizi ya mbali kunasisitiza zaidi dharura pana: bila usitishaji mapigano na dhamana madhubuti za kuwalinda raia, maeneo ya shughuli za kila siku yataendelea kuwa hatarini, kuanzia Khartoum hadi miji ya Darfur na Kordofan.

Ili kufuatilia taarifa na matamko yaliyotajwa, tazama taarifa kuhusu shambulio karibu na Khartoum, takwimu za vifo zilizoripotiwa Nyala, takwimu za Umoja wa Mataifa kuhusu droni na taarifa ya IGAD kuhusu Sudan.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo SudanSudan kwa maswali 5

5 questions