Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo MisriMisri

Misri: maandalizi ya kipindi baada ya Sisi yaibua maswali kuhusu mpito wa kisiasa wa 2030

Abdel Fattah al-Sisi anasema ataondoka madarakani mwaka 2030 na anapinga marekebisho mengine ya katiba. Hata hivyo, maandalizi ya viongozi wa baadaye katika Chuo cha Kijeshi yanaacha maswali wazi kuhusu kanuni za urithi wa uongozi.

Wasafiri wa Misri wakipanda basi katika kituo cha usafiri karibu na Mji Mkuu Mpya, mashariki mwa Kairo.

Nchini Misri, suala la kipindi baada ya Abdel Fattah al-Sisi sasa lina tarehe maalumu: 2030. Lakini ahadi ya rais kuondoka madarakani pekee haitoshi kufafanua masharti ya urithi wa uongozi. Jukumu lililopewa Chuo cha Kijeshi katika kuwaandaa viongozi wa baadaye pia linaibua swali kuu: ni nani atakayeweza kweli kushika madaraka, na kupitia mchakato gani?

Tarehe iliyotangazwa katika mfumo wa katiba uliokwisha rekebishwa

Jumamosi, tarehe 17 Oktoba 2026, wakati wa sherehe katika Chuo cha Kijeshi cha Misri, katika Mji Mkuu Mpya wa Kiutawala, Abdel Fattah al-Sisi alisema kuwa muhula wake utaisha mwaka 2030. Pia alisema kuwa Katiba haitarekebishwa ili kuongeza muda wake wa urais. Shirika la habari la Misri MENA na gazeti la Misri Ahram Online ziliripoti kauli hizo. MENA yaripoti ahadi ya rais ; Ahram Online yaeleza muktadha wake.

Kauli hii inaingia katika mwelekeo maalumu wa kikatiba. Katiba iliyopitishwa mwaka 2014 iliweka mihula ya urais ya miaka minne, isiyozidi miwili. Marekebisho yaliyoidhinishwa kwa kura ya maoni mwaka 2019 yaliongeza muda wa mihula hiyo hadi miaka sita na kuweka kipengele kilichomruhusu al-Sisi kugombea tena mara moja. Baada ya kuchaguliwa tena mwezi Desemba 2023, kwa hiyo anahudumu muhula unaopaswa kumalizika mwaka 2030. Matokeo rasmi ya uchaguzi huo, aliouibuka mshindi kwa asilimia 89,6 ya kura, yaliripotiwa kando na Associated Press na Reuters. Associated Press yaangazia uchaguzi wa 2023.

Mabadiliko ya mwaka 2019 yanaeleza kwa nini ahadi ya sasa inachunguzwa zaidi ya maneno yake. Tayari yalikuwa yamebadili kalenda ya kisiasa na kumwezesha rais kuendelea madarakani hadi mwaka 2030. Kwa hiyo, wapinzani na wakosoaji wa serikali wameeleza hofu kuhusu uwezekano wa marekebisho mengine ya katiba. Ahadi ya kutoigusa katiba inalenga moja kwa moja hofu hiyo, lakini yenyewe haielezi jinsi ushindani wa kisiasa utakavyofanyika tarehe hiyo inapokaribia.

Kuandaa viongozi bila kufafanua kanuni za ushindani

Katika sherehe hiyo hiyo, rais alizungumzia maandalizi ya kizazi kipya cha viongozi. Kwa mujibu wa taarifa za vyombo vya habari vya Misri, mpango uliowasilishwa unajumuisha mafunzo ya takriban miezi 30 kwa watu wanaoweza kushika nyadhifa za uongozi, wakiwemo viongozi wa ngazi za juu kabisa serikalini. Maelezo ya uteuzi na dhamana ya uhuru wa mpango huo ni muhimu katika kuelewa athari zake.

Chuo cha Kijeshi huwafunza wanajeshi, lakini pia kinaendesha programu za kiraia kwa watumishi wa serikali na makundi mengine ya kitaaluma. Hivyo, taasisi hiyo inakuwa mahali panapounganisha mafunzo na sera za usimamizi wa watumishi wa umma. Mamlaka zinaeleza kuwa mwelekeo huo ni njia ya kuandaa ujuzi unaohitajika kwa serikali. Kwa wachunguzi wake, swali pia ni iwapo viongozi wa baadaye watachaguliwa kupitia utaratibu ulio wazi, unaojumuisha mitazamo mbalimbali na unaoweza kukaguliwa, au hasa kutoka katika taasisi zilizo chini ya ushawishi mkubwa wa serikali kuu.

Tofauti hiyo ni muhimu: kuwafunza watumishi wa umma si sawa na kuandaa urithi wa urais. Ili ahadi ya kuondoka madarakani ilete mabadiliko ya kisiasa, kutahitajika pia kanuni za uchaguzi zinazoaminika, wagombea wanaoweza kufanya kampeni na nafasi zinazowezesha makundi mbalimbali kutoa maoni yao. Tangazo hilo bado halielezi jinsi masharti hayo yatakavyotimizwa. Kwa hiyo, haliwezi kuthibitisha kuwa makabidhiano ya madaraka tayari yamepangwa.

Uzito wa maendeleo na maamuzi ya kiuchumi

Tangu alipoingia urais mwaka 2014, al-Sisi ameweka miradi mikubwa ya miundombinu katikati ya ajenda yake. Mji Mkuu Mpya wa Kiutawala, ulio mashariki mwa Kairo, ni mojawapo ya alama zinazoonekana zaidi za sera hiyo. Serikali inasisitiza kuwa miradi hiyo inalenga kuboresha miundombinu na kuhamisha huduma za umma. Wakosoaji wake, kwa upande mwingine, wanaangazia gharama za uwekezaji huo na mchango wake katika kuongezeka kwa deni, huku kaya zikikabiliwa na shinikizo kubwa la kupungua kwa uwezo wa kununua bidhaa na huduma.

Vipaumbele hivyo vitaathiri urithi wa kisiasa wa rais na maamuzi ya mrithi wake. Miradi mikubwa na maamuzi yanayofanywa katika kitovu cha serikali hayana athari sawa kwa kila mtu. Taasisi za serikali na kampuni zinazohusishwa na miradi hiyo zinaweza kunufaika moja kwa moja, huku wakazi wa Kairo, miji mingine na maeneo ya vijijini wakikabiliwa kwa namna tofauti na gharama za maisha, huduma za umma na upatikanaji wa ajira. Mpito wa kisiasa pia utapimwa kwa uwezo wa serikali itakayofuata kukabiliana na hali hizi, si kwa kuendeleza tu miradi mikubwa inayotambulika.

Suala la kisiasa pia bado ni nyeti. Mashirika ya kutetea haki za binadamu yamekuwa yakilaani kwa miaka kadhaa vikwazo vinavyoikabili upinzani, asasi za kiraia na uhuru wa kujieleza. Serikali ya Misri inakataa shutuma hizo na kusema kuwa hatua zake zinahitajika kwa ajili ya utulivu na usalama. Katika mazingira haya, kuwepo kwa kalenda iliyotangazwa bado hakufafanui kiwango cha mfumo wa vyama vingi kitakachokuwepo katika uchaguzi ujao.

Mpito unaofuatiliwa nje ya mipaka ya Misri

Misri ina nafasi muhimu Afrika Kaskazini na ndani ya Umoja wa Afrika. Si mwanachama wa ECOWAS, shirika la kikanda la Afrika Magharibi: uzito wake wa kidiplomasia, idadi ya watu na umuhimu wake wa kimkakati unaonekana katika mifumo mingine, hasa ya bara na ya Kiarabu. Kwa hiyo, namna Kairo itakavyopanga urithi wa urais itafuatiliwa na washirika wake wa Afrika, bila kuwa kielelezo kinachoweza kutumika moja kwa moja kwa nchi zenye taasisi na historia tofauti.

Kipimo kikuu cha kufuatilia sasa ni hatua zitakazochukuliwa kati ya tangazo na tarehe ya 2030. Itabidi kufuatilia iwapo Katiba itabaki bila mabadiliko, jinsi wagombea wa baadaye watakavyochaguliwa na iwapo kanuni zitaruhusu ushindani halisi wa kisiasa. Kwa sasa, Abdel Fattah al-Sisi ametangaza kuwa ataondoka mwishoni mwa muhula wake. Utekelezaji wa ahadi hiyo utategemea taasisi na taratibu zitakazoongoza miaka ijayo.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo MisriMisri kwa maswali 5

5 questions