Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

UtamaduniToleo GhanaGhana

Ghana, sanaa inayowafanya wageni kukanyaga baiskeli kuwasha vifaa vya kielektroniki vilivyosahaulika

Katika Biennale ya Lyon, Akwasi Bediako Afrane wa Ghana anageuza vifaa vilivyochakaa kuwa sanaa inayowashwa na wageni. Kazi yake inaunganisha matumizi mapya, matumizi ya teknolojia ya kidijitali na wajibu kuhusu vifaa vya kielektroniki.

Wakazi wa Kumasi wakijadiliana kuhusu usakinishaji uliotengenezwa kwa vifaa vya kielektroniki vilivyookotwa, unaowashwa kwa baiskeli.

Skrini hubaki nyeusi hadi mgeni anapokanyaga baiskeli. Kisha alama za kijani huonekana, zikichochewa na juhudi za binadamu. Katika Grandes Locos, Akwasi Bediako Afrane wa Ghana anageuza vifaa vya zamani vya kielektroniki kuwa swali linaloonekana: ni nani anayeipa teknolojia nishati, na hutokea nini tunapoacha kuitumia?

Kumasi, kujifunza kutumia kilichopo

Alizaliwa mwaka 1990 mjini Kumasi, katika Mkoa wa Ashanti, msanii huyo alikulia katika kitongoji cha Ahinsan. Akiwa mtoto, alitengeneza vitu kwa kutumia vifaa vilivyookotwa, kisha akavichezea pamoja na wengine. Anasema uzoefu huo ulichangia katika kukuza utendaji wake wa kisanii. Unahusisha kazi yake na uhusiano wa kila siku na vitu, badala ya kuweka sanaa na taka katika pande mbili zinazopingana kwa dhana tu.

Afrane kwa sasa anasomea shahada ya uzamivu katika Idara ya Uchoraji na Uchongaji ya Chuo Kikuu cha Sayansi na Teknolojia cha Kwame Nkrumah, mjini Kumasi. Anawataja wasanii kadhaa wa Ghana kuwa miongoni mwa walioathiri kazi yake, wakiwemo Karî’kachä Seid’ou, Dorothy Amenuke, Ibrahim Mahama na El Anatsui. Marejeo haya yanaonyesha mandhari mbalimbali ya sanaa, ambapo vifaa, vitendo vya pamoja na historia za maeneo vinaweza kuwa njia za kutafakari kuhusu wakati huu.

Katika Biennale ya 18 ya Sanaa ya Kisasa ya Lyon, iliyoandaliwa kuanzia Septemba 19 hadi Desemba 13, 2026, usakinishaji wake una jina rasmi la CERBERUS T-26: Dance of Dialogue. Mwaka huu Biennale inachunguza mizunguko na njia za kupita kati ya ulimwengu mbalimbali. Kazi ya Afrane inahusiana na dhamira hiyo bila kujikita katika maonyesho kuhusu urejelezaji pekee.

Mashine inayotegemea wageni wake

Usakinishaji huo ni kama maze iliyoundwa kwa skrini, kadi za saketi, seva, printa na nyaya. Vifaa hivyo hutoa sauti, mwanga na miondoko yake. Afrane huikuza ili kufanya shughuli zinazoendelea kwa siri nyuma ya maganda laini ya vifaa vya kidijitali zionekane.

Baiskeli zimeunganishwa kwenye mfumo huo. Umma lazima ukanyage ili kushiriki kikamilifu na kufanya alama za kijani zionekane kwenye skrini. Msanii anataja kuwa kazi hiyo imeathiriwa na Matrix na inaibua swali kuhusu nafasi yetu katika mfumo wa kidijitali: tunatumia vifaa, tunavipa nishati, kisha tunavibadilisha bila kujua kila mara vina nini ndani au vinachukua nini kutoka katika matumizi yetu.

Ushiriki si athari ya mwingiliano tu. Kwa Afrane, saketi zilizochapishwa pia zinaweza kuwa mfano wa jamii. Kila kipengele hutegemea vingine ili kifaa kifanye kazi. Vivyo hivyo, uhusiano wa kibinadamu na ushirikiano huwezesha kujenga maisha ya pamoja. Usakinishaji unaifanya dhana hii ionekane: bila mchango wa mgeni, baadhi ya vipengele hubaki bila kufanya kazi.

Kanuni hii inaendelezwa katika miradi miwili iliyotekelezwa kwa ushirikiano na wakazi na taasisi za eneo kuu la mji wa Lyon. Katika Hospitali ya Saint-Jean-de-Dieu, warsha ziliwakutanisha wagonjwa na wafanyakazi kujadili uchumi wa huduma za afya. Huko Écully, wakazi, wajitolea na wadau wa eneo hilo walifanya kazi kuhusu matumizi yenye busara na matumizi mapya ya vitu. Biennale inasema ushirikiano huu ulichangia katika uendelezaji wa usakinishaji huo.

Matumizi mapya, biashara na wajibu

Neno “taka” halina maana sawa kila mahali. Katika mahojiano yaliyotolewa, Afrane anaeleza kuwa vifaa vinavyochukuliwa kuwa taka barani Ulaya vinaweza kufika Ghana kama bidhaa zilizotumika, kwa ajili ya kutengenezwa, kuuzwa tena au kutumiwa. Mabadiliko haya ya mtazamo ni muhimu: kifaa kilichotumika si lazima kiwe kisichoweza kutumiwa. Hata hivyo, matumizi mapya pekee hayasuluhishi tatizo la vifaa ambavyo kwa kweli vimeharibika kabisa.

Nchini Ghana, sekta hiyo inahusisha ukarabati, uuzaji upya na urejeshaji wa vifaa. Tafiti kuhusu uchumi huu zinaeleza nafasi ya mafundi wa ukarabati na warejeleza, hasa mjini Accra: baadhi ya vifaa hutengenezwa na kutumiwa tena katika eneo hilo, ilhali vipengele visivyoweza kutumiwa tena vinaweza kuishia katika mifumo ya uchakataji isiyo salama sana. Shughuli hizi huingiza kipato na kuwezesha watu kupata vifaa, lakini pia huwaweka wafanyakazi na mazingira hatarini pale uchakataji usiposimamiwa vizuri.

Nchi hiyo ina mfumo wa kisheria kuhusu taka hatari na za kielektroniki. Sheria ya mwaka 2016, miongoni mwa mambo mengine, inaweka mfuko wa kusimamia taka hizo, utafiti, uhabarishaji wa umma na uungaji mkono wa vituo vya uchakataji. Kuwepo kwa kanuni hizi hakumaanishi kwamba vifaa vyote hupitia mfumo salama. Badala yake, kunakumbusha kuwa ukarabati, ukusanyaji na urejelezaji pia ni masuala ya sera za umma, ajira na afya.

Kwa hivyo, kazi hiyo inaepuka mitazamo miwili inayorahisisha jambo kupita kiasi. Mtazamo wa kwanza ungechukulia vifaa vilivyotumika kama taka zilizoagizwa kutoka nje tu. Wa pili ungepongeza matumizi mapya bila kuangalia hatari zinazotokana na uchakataji wa vipengele vyenye sumu. Kati ya thamani ya matumizi na hatari kwa mazingira, mpaka hutegemea hali ya vifaa, mazingira ya kazi na uwezekano wa kuvirekebisha katika maeneo husika.

Kitendo cha kisanii na suala la kikanda

Mradi huu unakumbusha kuwa muda wa matumizi ya kifaa hauamuliwi tu wakati mmiliki wake anapoachana nacho. Pia hutegemea maamuzi ya watengenezaji, kanuni za biashara, mifumo ya ukusanyaji na kazi ya watu wanaotengeneza au kuvunjavunja vifaa. Kwa hiyo, wajibu hauwezi kuwekwa tu kwa watumiaji wa Ghana au wafanyakazi wa sekta isiyo rasmi.

Suala hili linaivuka Ghana. Afrika Magharibi, mifumo ya uuzaji, ukarabati na urejeshaji wa vifaa inaunganisha uchumi kadhaa, huku vifaa vikivuka mipaka. ECOWAS, shirika la kikanda la mataifa ya Afrika Magharibi, ni jukwaa linalowezekana la kutafakari kuhusu kanuni za usafirishaji wa bidhaa na ushirikiano wa kimazingira. Hata hivyo, usakinishaji huo haujitangazi kuwa suluhisho la kiufundi: unaonyesha utegemeano na maamuzi ambayo mifumo ya kidijitali huelekea kuyaficha.

Huko Lyon, juhudi zinazohitajika kuwasha skrini hatimaye hubadili mtazamo. Teknolojia haionekani tena kuwa inajitegemea: inahitaji rasilimali, nishati, kazi na mahusiano ya kibinadamu. Kwa Afrane, mazungumzo yanayotajwa katika kichwa hayaishii kwenye mashine. Yanawahusu pia watu wanaozibuni, kuzitumia, kuzitengeneza na kurithi mabaki yake.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Tamaduni za Afrika: chemsha bongo

6 questions