Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo JibutiJibuti

Djibouti yakabiliwa na njia za uhamiaji kutoka Ethiopia na Yemen

Djibouti, wahamiaji wanaendelea kuwasili kutoka Ethiopia huku watu wakikimbia mapigano nchini Yemen. IOM yaripoti maelfu ya wahamiaji waliokwama, wakikabiliwa na uhaba wa maji, chakula na huduma za afya.

Kundi la watu na wafanyakazi wa kiraia wamekusanyika katika kituo cha mapokezi Obock, Djibouti.

Nchini Djibouti, njia za uhamiaji hazielekei upande mmoja tu. Watu wanaingia kutoka Yemen kukimbia mapigano, huku wahamiaji wa Ethiopia wakipitia nchini humo wakitarajia kufika Yemen hiyo hiyo na kisha nchi za Ghuba. Mienendo hii ya wakati mmoja inazitia kwenye mtihani uwezo wa kupokea watu na kutoa msaada, hata katika maeneo ya jangwa yaliyo mbali na mji mkuu.

Njia panda ya uhamaji katika Pembe ya Afrika

Djibouti iko katika eneo la kimkakati kati ya Ethiopia, Bahari ya Shamu na Ghuba ya Aden. Bandari ya Obock na maeneo ya pwani yaliyo jirani yako kwenye njia inayoitwa ya Mashariki, ukanda unaotumiwa na watu wanaoondoka Pembe ya Afrika kuelekea Yemen, na wakati mwingine nchi za Ghuba. Shirika la Kimataifa la Uhamiaji (IOM) linaieleza njia hii kuwa miongoni mwa zenye shughuli nyingi zaidi na hatari zaidi duniani.

Harakati hizi zinafanyika katika eneo ambamo uhamaji umefungamana kwa karibu. Mamlaka ya Kiserikali ya Maendeleo (IGAD), shirika la ushirikiano la Pembe ya Afrika, linajumuisha Djibouti, Ethiopia, Somalia na Yemen, miongoni mwa nchi nyingine. Migogoro, matatizo ya kiuchumi na fursa za kazi nje ya mipaka huathiri safari za watu, ingawa safari za kila mtu hutofautiana.

Takwimu za IOM pia zinaonyesha kuwa idadi ya safari hizo haiwakilishi kila mara idadi sawa ya watu tofauti: mtu yuleyule anaweza kuhesabiwa katika safari tofauti. Kwa hiyo, takwimu hizo zinapaswa kusomwa kama idadi ya mienendo iliyobainika, wala si hesabu ya uhakika ya watu wapya walioingia.

Maelfu ya watu wamekwama mbali na msaada

Tangu tarehe 10 Septemba 2026, safari za kuingia Djibouti kutoka Ethiopia zilizozidi 20,000 zimebainika, kwa mujibu wa Mfumo wa Ufuatiliaji wa Uhamaji wa IOM. Shirika hilo pia limehesabu raia 539 wa Ethiopia waliorudi kutoka Yemen kwenda Djibouti katika kipindi hicho. Takwimu hizi zinaonyesha mtiririko wa pande mbili: baadhi wanaendelea na safari kuelekea Rasi ya Arabia, huku wengine wakirudi walikotoka.

Kati ya tarehe 20 na 30 Septemba, zaidi ya wahamiaji 3,000 waliokwama walibainika kwenye njia za nchini humo. Wengi wao walikosa maji na chakula na walionyesha dalili za upungufu wa maji mwilini au uchovu, kwa mujibu wa taarifa zilizowasilishwa na IOM katika mkutano na waandishi wa habari wa Umoja wa Mataifa. Shirika hilo linasema linatoa msaada wa dharura — hasa maji, chakula na matibabu — na kusaidia watu wanaotaka kurejea kwa hiari.

Hata hivyo, kuhamia kwenye njia za pembeni ili kukwepa ukaguzi kunafanya iwe vigumu kuwatafuta watu na kuwafikishia msaada. Umbali, kutengwa kwa baadhi ya maeneo na ukosefu wa rasilimali hufanya shughuli za uokoaji kuwa ngumu zaidi. Hatari haiishii kuvuka mpaka: safari hiyo pia huwaweka watu kwenye hatari ya ukatili, unyonyaji na kutelekezwa na wasafirishaji haramu.

Hali hutofautiana kulingana na eneo na wahusika. Katika mji wa Djibouti, mamlaka na mashirika ya kibinadamu huratibu sehemu ya mapokezi. Kwenye njia za jangwani, watu walio safarini hutegemea zaidi upatikanaji wa maji, usafiri na uwezekano wa kuonekana. Jamii za wenyeji pia zinaweza kuombwa kusaidia wakati makundi yanakwama karibu na maeneo yao ya makazi.

Vita vya Yemen vinasababisha watu kuingia upande mwingine

Wakati huohuo, watu wanakimbia mzozo nchini Yemen na kuelekea kwenye pwani za Djibouti. Mkutano na waandishi wa habari wa Umoja wa Mataifa wa tarehe 6 Oktoba uliripoti wakimbizi zaidi ya 3,700 waliowasili kutoka Yemen katika wiki tatu zilizotangulia. IOM pia ilisema kuwa mapigano yamesababisha zaidi ya watu 184,000 kuyahama makazi yao nchini Yemen tangu tarehe 1 Agosti. Idadi hizi zimetolewa na mashirika yaliyoyaripoti; zinaweza kubadilika kadiri uchunguzi mpya unavyofanyika.

Kwa hiyo, Djibouti inapaswa kushughulikia mahitaji tofauti kwa wakati mmoja: kuwalinda wanaowasili kutoka Yemen, kuwaokoa waliokwama kwenye njia ya Mashariki na kuwasaidia waliochagua kurejea. Hadhi zao si sawa. Mkimbizi anayekimbia mzozo na mhamiaji aliye safarini wanaweza kufuata taratibu na kuhitaji ulinzi wa aina tofauti, hata kama njia zao zinakutana.

Kwa mamlaka za Djibouti, changamoto pia ni ya kiutendaji. Zinapaswa kuratibu huduma za umma, wahusika wa kibinadamu na rasilimali zilizopo katika eneo ambamo mienendo ya watu wakati mwingine hujikita mbali na vituo vikuu vya mijini. Kwa wahamiaji, kutokuwa na uhakika kunahusu hatua inayofuata ya safari, kupata matibabu na uwezekano wa kuendelea na safari au kurejea salama.

Changamoto ya kikanda inayovuka mipaka ya Djibouti

Harakati hizi zinakumbusha kuwa majibu ya kitaifa hayatoshi kila wakati kwenye njia inayopita katika nchi kadhaa na eneo la bahari. Ushirikiano kati ya Djibouti, Ethiopia, Somalia na Yemen ni muhimu katika kubadilishana taarifa, kuwatafuta watu walio hatarini na kupanga msaada unaoendelea hata baada ya kuvuka mpaka. Jukumu la IGAD na mashirika ya Umoja wa Mataifa ni sehemu ya uratibu huu wa kikanda.

Changamoto inayofuata itakuwa kufuatilia kwa pamoja maendeleo ya mapigano nchini Yemen na uwezo wa kutoa msaada kwenye njia za Djibouti. Takwimu za safari, zenyewe tu, hazionyeshi ni watu wangapi wamekwama kwa muda mrefu wala ni mahitaji gani ambayo bado hayajashughulikiwa. Kwa Djibouti, nchi ya mpito na mapokezi, changamoto ya haraka ni kuwalinda watu wenye safari tofauti bila kuchanganya hali zao.

Takwimu za IOM ziliripotiwa katika mkutano na waandishi wa habari wa Umoja wa Mataifa wa tarehe 6 Oktoba 2026. Taarifa hizo pia zilihakikiwa kwa kulinganisha na Shirika la Habari la Djibouti na Shirika la Habari la Afrika.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo JibutiDjibouti kwa maswali 5

5 questions