Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

DRC: Umoja wa Afrika wataka mazungumzo, lakini usitishaji wa mapigano ndio mtihani wa kwanza

Baada ya mashauriano Goma na Kigali, wawezeshaji wa Umoja wa Afrika wanakutana na viongozi wa Kongo mjini Kinshasa. Wito wao wa kusitisha mapigano unakabiliwa na mvutano unaoendelea uwanjani.

Wanadiplomasia wa Afrika wasiotajwa majina wakizungumza katika chumba cha taasisi chenye mwanga mwingi mjini Kinshasa, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo.

Kati ya taarifa za kidiplomasia na mstari wa mapigano, pengo bado ni kubwa kwa wakazi wa mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo. Ziara ya wawezeshaji wa Umoja wa Afrika (UA) mjini Kinshasa sasa inaikabili serikali ya Kongo kwa matakwa yale yale ambayo tayari yaliwasilishwa kwa AFC/M23 na Rwanda: kuheshimu usitishaji wa mapigano na kufanya ahadi ziweze kuthibitishwa.

Upatanishi unaopaswa kuunganisha michakato kadhaa

Ujumbe huo unafanyika katika eneo ambako juhudi kadhaa za upatanishi zinaendelea sambamba. Mchakato wa Doha unawakutanisha Kinshasa na AFC/M23 chini ya uwezeshaji wa Qatar. Makubaliano ya Washington yanahusu uhusiano kati ya DRC na Rwanda. UA inajaribu kuratibu juhudi hizo bila kuchukua nafasi ya pande zinazohusika moja kwa moja.

Diplomasia hii pia ni sehemu ya mfumo mpana zaidi wa kikanda. Jumuiya ya Afrika Mashariki (EAC) na Jumuiya ya Maendeleo Kusini mwa Afrika (SADC) zilifanya mikutano ya kilele ya pamoja kuhusu mgogoro huo mwaka 2025. DRC ni mwanachama wa mashirika hayo yote mawili. Uratibu wao bado ni muhimu, kwa kuwa mapigano na matokeo yake yanavuka mipaka ya Kongo. Taarifa ya mkutano wa kilele wa pamoja wa EAC-SADC tayari ilikuwa imetoa wito wa jibu lililoratibiwa.

Mgogoro ulizidi kuwa mbaya kutokana na mashambulizi ya mwanzoni mwa 2025 na kutekwa kwa Goma, mji mkuu wa Kivu Kaskazini, kisha Bukavu, mji mkuu wa Kivu Kusini, na AFC/M23. Miji hiyo ni vituo vikuu vya utawala na uchumi. Udhibiti wake unaathiri usafiri, huduma za umma na biashara katika majimbo husika.

Kuanzia Goma na Kigali hadi mji mkuu wa Kongo

Jopo la wawezeshaji wa UA linajumuisha rais wa zamani wa Ethiopia Sahle-Work Zewde, rais wa zamani wa Kenya Uhuru Kenyatta na rais wa zamani wa Botswana Mokgweetsi Masisi. Baada ya mashauriano Goma, ujumbe ulielekea Kigali, kisha Kinshasa.

Goma, tarehe 5 Oktoba, wawezeshaji walikutana na wawakilishi wa AFC/M23, Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa Kuleta Utulivu DRC (MONUSCO), wahusika wa kibinadamu na wanachama wa utaratibu wa kuthibitisha usitishaji wa mapigano. Ziara katika eneo la Nyiragongo pia iliwawezesha kuona maeneo yanayohusishwa na watu waliokimbia makazi yao. Taarifa ya jopo la Umoja wa Afrika inathibitisha mikutano hiyo na kutoa wito wa kuheshimu mapatano ya kusitisha mapigano.

Tarehe 7 Oktoba, mjini Kigali, wawezeshaji walifanya mazungumzo na rais wa Rwanda Paul Kagame. Kwa mujibu wa Ikulu ya Rwanda, majadiliano yao yalihusu hatua zinazofuata za mchakato wa amani na chanzo kikuu cha mgogoro. Tarehe 8 Oktoba, ujumbe uliwasili Kinshasa. Kulingana na taarifa zilizotolewa na Ikulu ya Kongo na kuripotiwa na vyombo kadhaa vya habari, mazungumzo na rais Félix Tshisekedi yalitarajiwa kufanyika Ijumaa, tarehe 9 Oktoba.

Jopo linapaswa kuwasilisha matokeo ya mashauriano yake kwa serikali ya Kongo na mpatanishi wa UA, rais wa Togo Faure Gnassingbé. Kufikia sasa, hakuna makubaliano mapya kati ya pande hizo yaliyotangazwa. Hivyo, ziara hiyo inawezesha kukusanya misimamo; yenyewe si makubaliano ya amani.

Kuanzia usitishaji wa mapigano hadi athari kwa maisha ya kila siku

Baada ya mazungumzo yake Goma, jopo lilizitaka pande hizo kuendelea na mazungumzo ya Doha kwa nia njema, kuheshimu usitishaji wa mapigano na kushirikiana na mifumo ya uthibitishaji. Matakwa hayo yanajibu tatizo halisi: bila ufuatiliaji wa pamoja, kila upande unaweza kuushutumu mwingine kwa kukiuka mapatano, huku raia wakiendelea kukabiliwa na mapigano na kuhama makazi yao.

Mratibu wa kisiasa wa AFC/M23, Corneille Nangaa, anataka ahadi ziambatane na utaratibu wa ufuatiliaji. Pia alisema kuwa vuguvugu lake litapigana kuzuia vikosi vya serikali visitwae tena Minembwe, Kivu Kusini, ambako mapigano yaliripotiwa katika miezi ya hivi karibuni. Kauli hizo, zilizoripotiwa katika muktadha wa mashauriano, zinaonyesha pengo kati ya miito ya kupunguza mvutano na misimamo ya kijeshi iliyotangazwa. Hata hivyo, zenyewe haziashirii mapema operesheni zitakazofanyika baadaye.

Kwa wakazi, mambo yaliyo hatarini hayaishii kwenye udhibiti wa maeneo. Usalama huamua upatikanaji wa misaada, kurejea kwa masomo, safari za kwenda sokoni na utendaji wa huduma muhimu. Matokeo hutofautiana kulingana na eneo: wakazi wa vitongoji vya mijini hutegemea njia za usambazaji, huku jamii za vijijini zikiweza kutengwa barabara zinapokuwa hatari au hazipitiki.

Wahusika wa kibinadamu nao hutegemea dhamana za kufikia maeneo na ushirikiano wa pande husika. Wito wa wawezeshaji wa kuwalinda raia utakuwa na maana halisi tu ikiwa mashirika ya misaada yataweza kuwafikia watu wanaohusika na ikiwa ahadi zitafuatiliwa uwanjani.

Mtihani kwa uratibu wa Afrika

Juhudi za UA zinafanyika baada ya miaka kadhaa ya mipango ya kidiplomasia, ikiwemo michakato ya Nairobi na Luanda, kisha juhudi za Doha na Washington. Taarifa ya SADC kuhusu mkutano na wawezeshaji inaonyesha kuwa uratibu kati ya UA, EAC na SADC tayari umetambuliwa kuwa suala muhimu. Lakini kuongeza mifumo hakutoshi ikiwa ahadi hazithibitishwi wala kutekelezwa.

Mfululizo wa ziara za Kinshasa-Goma-Kigali unalipa jopo fursa ya kuwasikiliza wahusika walio katika ngazi tofauti za mgogoro: kundi lenye silaha, mamlaka za Rwanda na serikali ya Kongo. Hata hivyo, hauondoi tofauti za kisiasa wala masuala ya usalama yanayochochea mgogoro. Kiashiria kijacho kitakuwa kugeuza miito hiyo kuwa hatua zinazoonekana: kupungua kwa uhasama, upatikanaji wa misaada ya kibinadamu ulio wa kawaida zaidi na mifumo ya udhibiti inayokubaliwa na pande husika.

Kwa DRC na majirani zake, suala jingine ni uaminifu wa juhudi za upatanishi za Afrika. Ushawishi wake utategemea zaidi uwezo wa kuunganisha michakato iliyopo na kupata ahadi zinazofuatiliwa kuliko idadi ya mikutano. Mashariki mwa nchi, wakazi wataipima amani kwanza kwa athari zake kwa usalama na maisha yao ya kila siku.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions