Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo EthiopiaEthiopia

Addis Ababa: Sikukuu ya Meskel yageuka wito wa amani kwa Ethiopia iliyo dhaifu

Addis Ababa, maelfu ya waumini waliadhimisha Meskel kuzunguka Demera. Katika Ethiopia ambayo bado imeathiriwa na vita vya Tigray na ghasia Amhara, sala zilikuwa na umuhimu wa kitaifa.

Meza ya mkutano wa kilele wa kikanda mjini Addis Ababa, ikiwa na wajumbe wa Kiafrika wasiotambulika, mafaili na vifaa vya kutafsiri kwa sauti

Addis Ababa, Meskel ilitoa, tarehe 26 Septemba 2024, fursa ya watu kukutana katika nchi ambayo bado imeathiriwa na migogoro. Wakiwa wameuzunguka Demera, moto mkubwa wa sherehe hiyo, waumini waliomba amani ambayo bado ni dhaifu, kuanzia Tigray hadi Amhara.

Sikukuu ya kidini inayowaunganisha watu bila kujali makundi yao

Maelfu ya Wakristo Waorthodoksi wa Ethiopia walikusanyika katika Uwanja wa Meskel, katika mji mkuu wa Ethiopia. Wakiwa wamevalia mavazi meupe, walifuatilia nyimbo, maandamano ya kidini na sala kabla ya kuwashwa kwa moto wa sherehe.

Neno Meskel linamaanisha «msalaba» kwa Kiamhari. Kwa mujibu wa mapokeo ya Kanisa la Kiorthodoksi la Ethiopia la Tewahedo, sikukuu hiyo huadhimisha kupatikana kwa msalaba ambao Yesu anasemekana kusulubiwa juu yake. Simulizi la kidini linahusisha ugunduzi huo na Mtakatifu Helena, mama wa Maliki Konstantino, katika karne ya nne.

Demera ina nafasi muhimu katika desturi hiyo. Matawi, kuni, nyasi kavu na majani hukusanywa kabla ya kuchomwa moto. Moto huo huashiria mwanga na kupatikana kwa msalaba. Baadaye, sherehe huendelea makanisani na majumbani, kwa sala na vyakula vya jadi.

Meskel imeorodheshwa na UNESCO kuwa urithi wa kitamaduni usioshikika wa binadamu, na huadhimishwa katika maeneo mengi ya Ethiopia. Hata hivyo, ina umuhimu wa pekee katika mji mkuu, ambako uwanja uliopewa jina hilo huwa sehemu kuu ya mikusanyiko ya kitaifa kila mwaka.

Kumbukumbu ya Tigray bado ipo

Sherehe za mwaka 2024 zilifanyika katika mazingira ya kisiasa na kiusalama yenye mvutano. Vita vya Tigray, vilivyoanza Novemba 2020 kati ya serikali ya shirikisho na mamlaka za eneo zilizotawaliwa na Fronti ya Ukombozi wa Watu wa Tigray, vilimalizika rasmi kwa makubaliano ya Pretoria, yaliyotiwa saini tarehe 2 Novemba 2022 nchini Afrika Kusini.

Makubaliano hayo, yaliyowezeshwa na Umoja wa Afrika, yalitoa wito wa kusitishwa kabisa kwa uhasama, kupokonywa silaha kwa vikosi vya Tigray na kurejeshwa kwa huduma za umma hatua kwa hatua. Yalipunguza mapigano, lakini hayakutatua masuala yote ya kisiasa na ya maeneo.

Masuala nyeti ambayo bado hayajatatuliwa ni pamoja na kurejea kwa watu waliokimbia makazi yao, hadhi ya maeneo yanayobishaniwa magharibi mwa Tigray, uwepo wa vikosi vya kigeni na ujenzi upya. Katika maeneo kadhaa, maisha ya kawaida hayajarejea kikamilifu. Wakazi bado wanakabiliwa na uharibifu, ugumu wa kupata huduma za afya na athari za kiuchumi za vita.

Vita hivyo pia viliiacha jamii ikiwa imeathirika sana. Makadirio ya idadi ya waliofariki yanatofautiana sana kutegemea mbinu zilizotumiwa. Yanajumuisha waliouawa vitani, wahasiriwa wa vitendo vya ukatili dhidi ya raia na waliofariki kwa kukosa chakula au huduma za afya. Kwa kuwa hakuna takwimu za mwisho zinazokubaliwa na pande zote, takwimu hizo zinapaswa kutolewa kwa tahadhari.

Amani bado inakabiliwa na mvutano wa kitaifa

Tigray si eneo pekee linalotia wasiwasi. Tangu mwaka 2023, mapigano pia yamekuwa yakitokea kati ya jeshi la shirikisho na wapiganaji wa wanamgambo wa Fano katika eneo la Amhara, jirani na Tigray. Serikali ya Ethiopia ilitangaza hali ya hatari Agosti 2023, baada ya kuongezeka kwa ghasia katika miji kadhaa.

Hali hii inaathiri moja kwa moja usafiri wa watu, biashara na huduma za umma. Vizuizi vya usafiri vinaathiri zaidi wakazi wa maeneo ya vijijini, ambao mara nyingi hutegemea masoko ya karibu na usafiri wa barabarani. Katika miji, biashara zilizosajiliwa huathiriwa na kusimama kwa shughuli. Vijijini, kaya na biashara zisizo rasmi hubeba sehemu kubwa ya athari hizo.

Uhusiano kati ya Addis Ababa na Kanisa la Kiorthodoksi la Ethiopia la Tewahedo pia una mvutano. Kanisa hilo bado ni taasisi muhimu katika maisha ya kijamii na kitamaduni. Hata hivyo, limekosoa ukatili uliofanywa wakati wa vita vya Tigray na kueleza wasiwasi wake kuhusu hali ya usalama katika maeneo kadhaa.

Uhusiano huo unaipa Meskel umuhimu unaozidi ibada ya kidini. Kuhudhuria kwa viongozi wa kisiasa kwenye sherehe hizo hakutoshi kurejesha imani. Kwa waumini wengi, sikukuu hiyo hukumbusha umuhimu wa mazungumzo ya kitaifa yanayoweza kuyajumuisha maeneo, jamii na taasisi za kidini.

Sala za amani zina umuhimu wa moja kwa moja

Katika Uwanja wa Meskel, baadhi ya washiriki walihusisha sherehe hiyo na wito wa amani. Shemasi aliyenukuliwa wakati wa sherehe hiyo alisema amani ni muhimu kwa maisha ya pamoja, yakiwemo sikukuu za kidini na mazungumzo ya kisiasa.

Kwa upande wake, kasisi wa Kiorthodoksi alilinganisha umoja wa kitaifa na kuni za Demera. Kama vipande vya kuni vinavyopaswa kukusanywa kabla ya kuwashwa moto, Waethiopia wanapaswa, kwa maoni yake, kushinda migawanyiko na kukataa kurejea kwa vita.

Maneno hayo si mpango wa kisiasa. Hata hivyo, yanaeleza matarajio yaliyoenea katika jamii ya Ethiopia: kwamba kusitishwa kwa mapigano kugeuke kuwa usalama wa kudumu, kurejea kwa wakimbizi wa ndani na kujengwa upya kwa uhusiano kati ya jamii.

Sherehe hiyo pia iliwavutia wageni kutoka nje. Kwa baadhi ya watalii, mkusanyiko wa maelfu ya waumini katika eneo moja ulionyesha nguvu ya umoja wa sherehe hiyo. Kipengele hiki cha kitamaduni kinaweza kuchochea utalii na kuutangaza urithi wa Ethiopia. Hata hivyo, kinategemea hali ya usalama katika maeneo ya nchi.

Jambo muhimu kwa Pembe ya Afrika

Utulivu wa Ethiopia una umuhimu zaidi ya mipaka yake. Nchi hiyo ina nafasi kuu katika Pembe ya Afrika na ina makao makuu ya Umoja wa Afrika mjini Addis Ababa. Vita vipya kaskazini vinaweza kuathiri biashara na Eritrea, Sudan na Djibouti, na wakati huohuo kutatiza juhudi za upatanishi wa kikanda.

Mamlaka ya Kiserikali ya Maendeleo, IGAD, inajumuisha nchi kadhaa za Pembe ya Afrika na ni jukwaa muhimu la mazungumzo ya kikanda. Mvutano nchini Ethiopia pia upo katika mazingira ambayo tayari yamedhoofishwa na vita vya Sudan na ushindani kuhusu ufikiaji wa Bahari Nyekundu.

Kwa hiyo, kiashiria kikuu cha kufuatilia ni utekelezaji halisi wa makubaliano ya Pretoria. Kukabidhiwa kwa maeneo yanayobishaniwa, makazi mapya ya wakimbizi wa ndani, upokonyaji wa silaha na haki ya mpito vitawezesha kupima uimara wa amani.

Addis Ababa, moto wa Demera ulizimika baada ya sherehe. Kwa waumini, ujumbe wake bado upo: amani haitegemei tu kutokuwepo kwa mapigano. Inategemea pia uwezo wa nchi kurekebisha yaliyoharibika, kufanya mazungumzo na kuhakikisha kuwa sehemu zake mbalimbali zinapata nafasi.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo EthiopiaEthiopia: chemsha bongo ya habari za tarehe 11 hadi 14 Novemba

5 questions