Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo SudanSudan

Visa ya Marekani na usitishaji vita: Washington yaongeza shinikizo kwa utawala wa kijeshi Sudan

Kunyimwa kwa muda visa kwa Abdel Fattah al-Burhan kunaonyesha shinikizo la Washington. Makubaliano ya siku 90 ya kusitisha mapigano yanaweza kuwa sharti la safari yake kwenda Umoja wa Mataifa, huku vita vikiendelea kuikumba Sudan.

Ukumbi wa Umoja wa Afrika Addis Ababa, huku wanadiplomasia wa Afrika wakiwa wamekusanyika kuzunguka meza ya kazi

Siku chache kabla ya hotuba iliyotarajiwa kutolewa New York, suala la Sudan limehama kutoka uwanja wa mapigano na kuingia katika uwakilishi wa kidiplomasia. Kufikia Septemba 22, 2026, Jenerali Abdel Fattah al-Burhan, rais wa Baraza la Mpito la Ukuu na mkuu wa jeshi, alikuwa bado hajapata visa ya Marekani.

Hali hii inajiri wakati vita vikiendelea kuvuruga Sudan. Pia inaweka Umoja wa Mataifa mbele ya swali nyeti: nchi mwenyeji inaweza kutumia kwa kiwango gani fursa ya kuhudhuria Baraza Kuu kama nyenzo ya mazungumzo ya usitishaji vita?

Vita sasa vimevuka uwanja wa mapigano pekee

Tangu Aprili 15, 2023, mzozo wa Sudan umekuwa ukikutanisha Jeshi la Sudan, linaloongozwa na Abdel Fattah al-Burhan, na Vikosi vya Usaidizi wa Haraka, FSR, vinavyoongozwa na Jenerali Mohamed Hamdan Dagalo, anayejulikana kama «Hemedti». Hata hivyo, wanaume hao wawili walikuwa wameshiriki madaraka baada ya kuondolewa kwa Omar el-Béchir mwaka 2019.

Baadaye, ushindani wao ulipooza mpito wa kisiasa. Oktoba 2021, wanajeshi walipindua serikali ya mpito ya kiraia. Miezi kumi na minane baadaye, mzozo kuhusu kuunganishwa kwa FSR katika jeshi la kawaida ulisababisha vita vya wazi.

Mapigano yameathiri Khartoum, Darfur, Kordofan na maeneo kadhaa ya katikati mwa nchi. Wakazi wa mijini wanakabiliwa na mashambulizi ya mabomu, kukatika kwa huduma na kuhama makazi. Katika maeneo ya mashambani, upatikanaji wa huduma za afya, masoko na njia za kujikimu bado ni dhaifu sana.

Sudan ni sehemu ya eneo la Mamlaka ya Maendeleo ya Kiserikali, IGAD, shirika la kikanda linalowajumuisha nchi kadhaa za Pembe ya Afrika. Jukwaa hilo, kama vile Umoja wa Afrika, linajaribu kuratibu juhudi za upatanishi, lakini mipango hiyo inakabiliwa na ajenda za kitaifa zinazoshindana na uungaji mkono wa nje kwa pande zinazopigana.

Washington yaunganisha visa na pendekezo la usitishaji vita

Kulingana na taarifa zilizoripotiwa na Reuters mnamo Septemba 22, utawala wa Marekani ulikuwa bado haujatoa visa ambacho kingemwezesha Abdel Fattah al-Burhan kusafiri kwenda Marekani kuhudhuria Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa.

Inasemekana utoaji wa hati hiyo unategemea kukubaliwa kwa pendekezo la usitishaji vita la siku 90 lililowasilishwa na Massad Boulos, mshauri mkuu wa rais wa Marekani kuhusu masuala ya Kiarabu na Afrika. Pendekezo hilo linalenga, miongoni mwa mambo mengine, kufungua nafasi ya kutoa misaada ya kibinadamu na kuweka mazingira ya mazungumzo mapana zaidi.

Taarifa hii inategemea chanzo cha kidiplomasia cha Sudan na mchambuzi aliye karibu na maafisa wa Marekani na Sudan. Haikuwasilishwa kama uamuzi ambao Washington imeueleza rasmi kwa kina. Kwa hiyo, ni muhimu kuwa makini kuhusu maudhui kamili ya sharti hilo na namna ya kisheria ambayo lingeweza kuchukua.

Utawala wa Sudan umeomba António Guterres aingilie kati. Katika barua ya Septemba 21, balozi wa Sudan katika Umoja wa Mataifa, Al-Harith Idriss Al-Harith, alisema kuwa kutokuwepo kwa visa kungeweza kumzuia mkuu wa Baraza la Ukuu kushiriki ana kwa ana katika shughuli za Baraza Kuu.

Msemaji wa Umoja wa Mataifa, Stéphane Dujarric, alisema kuwa katibu mkuu alikuwa «na wasiwasi mkubwa» kuhusu hali hiyo na kwamba alikuwa akiwasiliana na mamlaka za Marekani. Hata hivyo, Umoja wa Mataifa haukutangaza hatua yoyote ya kuzilazimisha Marekani kutoa visa.

Shinikizo la kidiplomasia pia linalenga uhalali wa kisiasa

Mzozo huo hauhusu tu safari rasmi. Unagusa pia namna Washington inavyoichukulia pande mbili za Sudan. Kulingana na kauli zilizohusishwa na msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje, Tommy Pigott, si Jeshi la Sudan wala FSR inayowakilisha utawala wa kikatiba na halali nchini Sudan.

Kauli hii inaweka umbali kati ya mtazamo unaowasilisha mzozo kama mapambano ya kawaida tu kati ya jeshi la kawaida na kikosi cha kijeshi kisicho rasmi. Inaweka vyombo vyote viwili vya kijeshi mbele ya sharti moja: kutogeuza udhibiti wa kijeshi wa eneo kuwa mamlaka ya kisiasa ya kudumu.

Hata hivyo, kwa Abdel Fattah al-Burhan, kukubali usitishaji vita uliobuniwa na watu wa nje kunaweza kuleta hatari ya kimkakati. Jeshi la Sudan linasema linatetea taasisi za serikali na linataka FSR ivunjiliwe mbali. Kwa hiyo, linahofia kuwa kusitishwa kwa mapigano kunaweza kuimarisha maeneo ambayo kikosi hicho cha kijeshi kinadhibiti.

Kwa upande wake, FSR tayari imeunga mkono kanuni ya usitishaji vita wa kibinadamu wa miezi mitatu, huku ikituhumiwa kwa ukatili mkubwa dhidi ya raia. Vikosi vya jeshi na makundi washirika pia vinatuhumiwa kukiuka sheria za kimataifa. Kwa hiyo, usitishaji vita hautasuluhisha suala la haki wala la kujenga upya serikali.

Tukio la hivi karibuni linaonyesha ugumu wa jitihada hizo. Mwaka 2025, Abdel Fattah al-Burhan alikataa pendekezo lililoungwa mkono na upatanishi uliohusisha, miongoni mwa wengine, Marekani, Saudi Arabia, Misri na Umoja wa Falme za Kiarabu. Aliliita lisilo na uwiano, akisema kuwa lingeweza kuhifadhi miundo ya kijeshi ya FSR.

Kwa Wasudan, suala ni kubwa kuliko taratibu za Umoja wa Mataifa

Usitishaji vita wa siku 90 ungekuwa na manufaa ya moja kwa moja kwa raia. Ungeweza kurahisisha usambazaji wa chakula, dawa na mafuta. Pia ungewezesha kurejesha baadhi ya mawasiliano kati ya miji na maeneo ya mashambani, wakati ambapo mstari wa mapigano unagawanya masoko na huduma za umma.

Hata hivyo, ufanisi wake ungetegemea taratibu mahususi. Ingehitajika kufafanua maeneo yatakayohusika, kufuatilia mienendo ya wapiganaji, kulinda njia za misaada ya kibinadamu na kuweka utaratibu wa kushughulikia ukiukaji. Bila mfumo wa ufuatiliaji unaokubaliwa na pande zote, kusitisha mapigano kunaweza kubaki kwenye karatasi au kutumiwa kujipanga upya na kujizatiti.

Wananchi hawangeathiriwa kwa namna sawa kila mahali. Khartoum, kipaumbele kingekuwa kusitisha mashambulizi ya anga na kufunguliwa tena kwa barabara. Darfur na Kordofan, ulinzi wa raia, kufika kwenye kambi za wakimbizi wa ndani na kuzuia ghasia za kijamii vingekuwa muhimu zaidi.

Sekta isiyo rasmi, inayowezesha familia nyingi kupata chakula licha ya kuporomoka kwa taasisi, pia ingetegemea usafirishaji wa bidhaa. Wafanyabiashara, wasafirishaji na wakulima wangenufaika na usitishaji vita tu ikiwa barabara, masoko na vituo vya kupitishia bidhaa vingelindwa kwa vitendo.

Hatua inayofuatiliwa na Afrika Mashariki

Mzozo kuhusu visa unajiri wakati juhudi za upatanishi za kikanda bado zinatafuta nafasi yake. IGAD, Umoja wa Afrika, Misri, Saudi Arabia na Marekani zinaunga mkono mbinu ambazo haziwiani kila wakati. Kwa hiyo, Sudan imebaki katikati ya mivutano inayovuka mipaka yake.

Hatua inayofuata itategemea mambo matatu: uamuzi wa Marekani kuhusu visa, jibu la Khartoum kuhusu pendekezo la usitishaji vita na uwezo wa wapatanishi kupata ahadi kutoka kwa pande zote mbili kwa wakati mmoja. Kutokuwepo kwa Abdel Fattah al-Burhan katika Baraza Kuu hakutaondoa mzozo. Hata hivyo, kunaweza kuthibitisha kuongezeka kwa shinikizo la kimataifa kwa mamlaka za kijeshi za Sudan.

Kwa Umoja wa Afrika na nchi za Pembe ya Afrika, suala hilo linaibua swali pana zaidi. Kumaliza vita hakuwezi kutegemea tu uwiano kati ya vikosi viwili vya kijeshi. Pia kutahitaji kupanga kurejea kwa mamlaka ya kiraia, kuwalinda wananchi na kuzuia rasilimali za Sudan kuendelea kudhibitiwa na mitandao ya kijeshi.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo SudanSudan kwa maswali 5

5 questions