Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

Accra yawarudisha Waghana kutoka Afrika Kusini, gharama ya kisiasa na kibinadamu ya vurugu za chuki dhidi ya wageni

Ghana imewarejesha raia wake 1,964 kutoka Afrika Kusini baada ya wimbi la vurugu za chuki dhidi ya wageni. Operesheni hiyo, iliyofadhiliwa nje ya bajeti, iligharimu karibu cedi milioni 49.7 na pia ilirejesha miili miwili.

Waandishi wa habari wa Ghana katika chumba cha habari Accra, wakiwa na kamera, maikrofoni na skrini zisizoonekana vizuri wakati wa mkutano.

Accra ilichagua kuwarejesha raia ili kuzuia mzozo kuendelea

Raia wanapokumbwa na ongezeko la vurugu katika nchi ya kigeni, suala hilo huvuka haraka mipaka ya huduma za kibalozi pekee. Linakuwa suala la kisiasa, kibajeti na kibinadamu. Nchini Ghana, kurejea kwa karibu watu elfu mbili kutoka Afrika Kusini kumeonyesha ukubwa wa mshtuko uliowakumba familia, na pia nia ya Accra kuchukua hatua haraka, bila kusubiri mgogoro ukitaalamaki.

Suala hili liko katika muktadha mpana zaidi wa kikanda. Afrika Kusini inasalia kuwa mojawapo ya mataifa yenye uchumi mkubwa zaidi barani, lakini pia ina historia nzito ya vurugu za chuki dhidi ya wageni, iliyokwisha kurekodiwa na Tume ya Afrika ya Haki za Binadamu na Watu. Mamlaka hiyo ilionya tena katika majira ya kuchipua ya 2026 dhidi ya vitisho vinavyolenga Waafrika nchini humo, huku Umoja wa Afrika ukiendelea kusisitiza kujitolea kwake kupambana na ubaguzi wa rangi na chuki dhidi ya wageni.

Yaliyotangazwa na serikali ya Ghana

Wizara ya Mambo ya Nje ya Ghana ilisema operesheni hiyo iligharimu GH¢49,721,786, sawa na takriban dola milioni 4.36. Iliwawezesha kuwarejesha Waghana 1,964 kati ya tarehe 27 Mei na 4 Septemba 2026. Miili miwili pia ilirejeshwa nchini. Kundi la mwisho, lililokuwa na watu 41, liliwasili tarehe 4 Septemba, kwa mujibu wa taarifa rasmi ya wizara.

Gharama hizo zilijumuisha safari za ndege za kibiashara na za kukodi, usafiri wa nchi kavu, malazi, chakula, matibabu na kulazwa hospitalini. Sehemu nyingine ilitumika kugharamia msaada wa kuwawezesha waliorejeshwa kuanza upya na usafiri wao. Serikali iligharamia GH¢33,721,786. Kampuni ya Engineers and Planners, inayomilikiwa na Ibrahim Mahama, ilichangia GH¢16 milioni.

Waziri wa Mambo ya Nje, Samuel Okudzeto Ablakwa, alieleza kuwa matumizi hayo hayakuwa yamepangwa katika bajeti ya serikali. Jambo hili ni muhimu. Linaonyesha kuwa operesheni ya kuwarejesha raia wakati wa mzozo si suala la diplomasia pekee. Pia huhusisha serikali kuu, usalama wa taifa na huduma za afya. Accra, operesheni hiyo iliratibiwa kwa ushirikiano na Tume Kuu ya Ghana mjini Pretoria, Ofisi ya Rais na idara kadhaa za umma.

Kwa nini mzozo huu unahusu zaidi ya Waghana nchini Afrika Kusini

Vurugu zilianza tena kuanzia Aprili 2026, zikichochewa na harakati zinazowachukia wahamiaji, zikiwemo March and March. Mwishoni mwa Aprili, Reuters iliripoti kuwa Waghana tayari walikuwa wakitafuta kuondoka Afrika Kusini huku mvutano ukiongezeka katika miji kadhaa. Baadaye, mwezi Juni, Tume ya Afrika ya Haki za Binadamu na Watu ililaani vitisho vya kuwafukuza na mashambulizi yaliyowalenga raia wa mataifa mengine ya Afrika.

Kulingana na mamlaka za Ghana, Waghana wanne walifariki kati ya Aprili na Julai 2026. Idadi hii ya vifo ni kubwa na inaonyesha tofauti kati ya taarifa rasmi na hali halisi inayokumbwa na familia. Pia kuna hasara ya mali, ambayo mara nyingi haionekani sana lakini huwa nzito kwa watu ambao wameishi huko kwa miaka mingi, wakati mwingine katika sekta isiyo rasmi, wakiwa na biashara ndogo na ulinzi mdogo wa kijamii.

Afrika Kusini bado ni kitovu cha ajira kwa maelfu ya Waafrika, wakiwemo Waghana. Hata hivyo, matukio ya kuwachukia wageni yanaathiri mara moja wafanyakazi wahamiaji, biashara ndogo na kaya zilizobaki nyumbani. Pia yanaharibu sifa ya eneo la Afrika ambalo Umoja wa Afrika hulitaja kuwa eneo linaloelekea kuwa na uhuru wa kutembea, mshikamano na ujumuishaji wa kiuchumi. Tofauti kati ya azma hiyo na hali halisi ya vurugu zinazoendelea ni kubwa.

Madhara kwa Ghana, ECOWAS na diaspora

Kwa Ghana, changamoto ni mbili. Kwa upande mmoja, serikali inawalinda raia wake walio nje ya nchi. Kwa upande mwingine, inazuia mzozo huo usigeuke kuwa suala la mgawanyiko wa kisiasa ndani ya nchi. Serikali imetangaza kuanzishwa kwa Mfuko wa Kibalozi wa Diaspora ya Ghana, utakaofadhili misaada ya dharura kwa Waghana walio katika hali ngumu nje ya nchi. Mfuko huu unaweza kuwa chombo muhimu, iwapo tu utakuwa endelevu, wazi na kupatikana kwa urahisi.

Idadi ya Waghana 4,972 waliorejeshwa tangu 2025 kutoka maeneo mbalimbali duniani inaashiria jambo jingine: uhamaji wa Waghana umekuwa sehemu ya kudumu ya uchumi wa taifa. Kurejeshwa kwa lazima, kutoka Afrika Kusini au kwingineko, kunazua maswali kuhusu mifumo ya kuwalinda wahamiaji ndani ya ECOWAS na kwingineko. Pia kunazua swali pana zaidi: jinsi ya kulinda njia za Waafrika za kutafuta kazi bila kuzitegemeza tu kwa nia njema ya nchi zinazowapokea.

Katika kiwango cha bara, suala hili haliishii Pretoria wala Accra. Umoja wa Afrika na vyombo vyake vya haki za binadamu tayari vimeweka mapambano dhidi ya ubaguzi wa rangi, ubaguzi na chuki dhidi ya wageni katikati ya ajenda yao ya mwaka 2026. Lakini matukio ya Afrika Kusini yanakumbusha kuwa kanuni hizo bado zinapaswa kutafsiriwa kuwa ulinzi wa vitendo. Hapo ndipo uaminifu wa Umoja wa Afrika unapojaribiwa: katika uwezo wa kumtetea raia wa Afrika, awe mfanyabiashara, mwanafunzi, mwajiriwa au familia iliyoishi kwa muda mrefu nje ya nchi yake.

Jaribio lijalo litakuwa la kisiasa na kidiplomasia pia. Ghana imewasilisha suala hilo kwa Umoja wa Afrika ili vurugu za chuki dhidi ya wageni nchini Afrika Kusini zijadiliwe kwa dharura. Katika bara ambalo watu wanazidi kuhama, kila mzozo wa aina hii unakumbusha kuwa ujumuishaji wa kikanda na ulinzi wa watu lazima viende pamoja; la sivyo, safari za kiuchumi za Waafrika zitaendelea kukumbwa na misukosuko ya ghafla.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Afrika KusiniAfrika Kusini: chemsha bongo ya habari za sasa, tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions