Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

Bukavu: Moto wa Kadutu wafichua tena udhaifu wa biashara za mijini mashariki mwa DRC

Bukavu, moto mwingine umeteketeza sehemu ya soko la Kadutu na kuathiri majengo ya jirani. Wafanyabiashara wanasema wamepata hasara kubwa, huku mashirika ya kiraia yakionya kuhusu kujirudia kwa majanga hayo.

Meza ya mkutano wa kilele wa Afrika ikiwa na wanadiplomasia wasiotajwa majina, nyaraka na vipokea sauti vya tafsiri, katika mazingira angavu ya kitaasisi.

Moto unapoteketeza soko, uchumi mzima wa jamii huyumba

Bukavu, moto unapozuka hauharibu kuta pekee. Pia huteketeza bidhaa zilizohifadhiwa, mikopo isiyo rasmi, akiba ya familia na kazi ya wiki kadhaa. Katika manispaa ya Kadutu, soko kubwa zaidi la eneo hilo limeathiriwa tena, katika jiji ambako majanga ya aina hii yanajirudia mara kwa mara kiasi cha kuwatia wasiwasi wafanyabiashara, familia na wadau wa jamii. Bukavu, mji mkuu wa jimbo la Kivu Kusini, pia bado unakabiliwa na uvamizi wa AFC/M23 tangu Februari 2025, kwa mujibu wa mamlaka za jimbo na vyanzo kadhaa vya Umoja wa Mataifa.

Janga la tarehe 6 Septemba 2026 linaonyesha hali inayofahamika sana mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: makazi ya mijini yaliyo katika hali dhaifu, viwanja vilivyojengwa kwa msongamano na ukosefu wa vifaa vya kutosha vya uokoaji mara nyingi hugeuza cheche ya moto kuwa janga la mtaa mzima. Bukavu, jiji la kibiashara lililo kando ya Ziwa Kivu, pia huathiriwa zaidi na msimu wa kiangazi. Moto unazidi kutokea wakati shughuli za kiuchumi zinategemea kwa kiasi kikubwa masoko, maghala na biashara ndogo zinazoendeshwa na familia zinazoishi kwa kipato cha kila siku.

Kadutu, Nyamugo, Bukavu: moto umeenea tena katika maeneo ya makazi na biashara

Kulingana na taarifa zilizokusanywa eneo la tukio na kuripotiwa na vyombo vya habari vya eneo hilo, moto ulianzia katika nyumba za jirani kabla ya kufika sehemu ya soko la Kadutu. Majengo katika mtaa wa Nyamugo pia yaliharibiwa. Wafanyabiashara walipoteza bidhaa zilizokuwa zimehifadhiwa katika majengo yaliyo karibu na soko, zikiwemo akiba ya samaki walioagizwa kutoka Kenya, vinywaji na bidhaa nyingine zilizokusudiwa kuuzwa tena kwa jumla. Hasara hizi zinaathiri moja kwa moja mzunguko wa biashara wa eneo hilo, ambao unategemea sana faida ya kila siku na uwekezaji upya wa mapato mara moja.

Maelezo yaliyotolewa na watu waliokuwapo yanaonyesha kuwa wauzaji wamepata hasara kubwa, bila kuwa na bima wala akiba ya fedha. Mfanyabiashara mmoja wa vinywaji alisema amepoteza zaidi ya dola 5,000 katika moto huo. Katika majanga ya aina hii, athari haziishii kwenye bidhaa pekee. Pia huathiri kodi ya pango, madeni ya wasambazaji, malipo ya awali ya bidhaa zinazoletwa na gharama za mwanzo wa mwaka wa shule. Ndiyo maana soko linapoteketea Bukavu, mara moja huwa tatizo la kijamii, si habari ya kawaida tu ya mjini.

Asasi za kiraia za eneo hilo zinaeleza kuwa moto huo unaongezeka juu ya janga ambalo tayari linasababishwa na ukosefu wa usalama na watu kulazimika kuyahama makazi yao. Mnamo Agosti 2026, Radio Okapi iliripoti kuwa takriban nyumba 2,200 zilikuwa zimeteketezwa kwa moto Kivu Kusini tangu Februari 2025, zikiwemo zaidi ya 1,700 mjini Bukavu pekee. Chanzo hicho hicho kiliripoti mwishoni mwa Agosti kuwa takriban nyumba 200 ziliteketea katika mtaa wa Nkafu. Takwimu hizi zinaonyesha kuwa tatizo hilo limekita mizizi, huku mitaa ya Kadutu ikiwa miongoni mwa maeneo yaliyo hatarini zaidi.

Hatari ya muda mrefu ya mijini, inayochochewa na vita, msongamano na nyaya hatari za umeme

Rais wa Bunge la Wananchi la Demokrasia na Utawala Bora, aliyenukuliwa na vyombo vya habari vya eneo hilo, alisema kuwa ndani ya mwaka mmoja alifuatilia vifo 57 vilivyotokana na moto, vikiwemo vya watoto 13, nyumba 2,831 zilizoteketea na kaya zaidi ya 4,000, yaani zaidi ya watu 18,000, waliohamishwa kutoka makwao. Takwimu hizi zinapaswa kuchukuliwa kama takwimu za utetezi wa maslahi, lakini zinaafikiana na tahadhari nyingine kutoka eneo hilo kuhusu ukubwa wa tatizo.

Sababu zinazotajwa ni nyingi. Kwa upande mmoja, wadau wa eneo hilo huzungumzia uzembe wa watu, majiko yasiyo salama, matumizi ya nishati na mifumo mibovu ya umeme. Kwa upande mwingine, baadhi yao hawazikatai tuhuma za uchomaji wa makusudi. Bukavu, mitazamo hii miwili imekuwepo kwa miaka mingi. Tafiti za hivi karibuni za vyuo vikuu kuhusu moto wa majumbani jijini humo zinaonyesha ongezeko kubwa la visa kati ya 2018 na 2023, huku hatari ikiwa kubwa kutokana na ukuaji wa haraka wa miji, majengo yaliyojengwa kwa kubanana na udhaifu wa hatua za kuzuia majanga.

Hali ya usalama inazidisha udhaifu huo. Tangu AFC/M23 ilipoiteka Bukavu mwanzoni mwa 2025, mamlaka za jimbo na mashirika ya kimataifa yameielezea kama jiji lililo chini ya shinikizo kubwa, lenye huduma za umma zilizo dhaifu na uwezo mdogo wa kukabiliana na dharura. Kwa upande wake, Umoja wa Afrika ulisisitiza tena mwaka 2026 kujitolea kwake kuheshimu ukamilifu wa ardhi ya DRC na kufuatilia taratibu za kusitisha mapigano zilizoanzishwa kati ya Kinshasa na AFC/M23. Katika jiji lenye mvutano, kuzuia hatari za mijini huwekwa kando, ilhali kunapaswa kuwa kipaumbele.

Bukavu inaiambia nini DRC na eneo la Maziwa Makuu?

Moto wa Kadutu una umuhimu unaovuka Kivu Kusini pekee. Unazua swali kuhusu uwezo wa DRC kulinda maeneo yake ya msingi ya kiuchumi, ambako sehemu kubwa ya maisha ya mijini hutegemea. Katika jiji kama Bukavu, soko si mahali pa kubadilishana bidhaa tu. Ni kinga ya kijamii. Linapoteketea, familia nzima hupoteza kwa ghafla chakula, mtaji wa kuanzia na matumaini ya kurejea katika shughuli zao.

Kwa kiwango cha kikanda, suala hili pia linakumbusha jinsi miji ya Maziwa Makuu ilivyo katika hatari ya majanga mengi yanayokutana: migogoro ya silaha, ongezeko la watu, makazi yasiyo rasmi na ukosefu wa vifaa vya uokoaji. Kwa EAC, SADC na Umoja wa Afrika, utulivu haupimwi tu kwa kusainiwa kwa makubaliano ya kisiasa. Pia hupimwa kwa uwezo wa kuweka masoko wazi, barabara salama, shule zinazofikika na huduma za ulinzi wa raia zinazofanya kazi.

Kinshasa na Bukavu, swali linabaki lilelile: jinsi gani ya kujenga upya bila kusubiri moto mwingine? Jibu linahusisha mipango ya dharura ya mijini, njia za kufikika kwa vikosi vya uokoaji, udhibiti bora wa miunganisho ya umeme na uratibu wa kweli kati ya mamlaka za mitaa, huduma za ulinzi wa raia na asasi za kiraia. Bila hayo, kila moto mpya Kadutu au kwingineko utaendelea kufichua udhaifu uleule: uchumi wa wananchi wa kawaida ulio imara, lakini mara nyingi unaoachwa ujikimu wenyewe.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions