Jumatano, 18 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo LibyaLibya

Tripoli: Mgogoro wa nishati wafichua udhaifu wa Libya yenye mafuta mengi lakini isiyo na umeme wa uhakika

Tripoli, kukatika kwa umeme na uhaba wa mafuta ya magari vinavuruga biashara, kaya na vituo vya mafuta. Mgogoro huu wa nishati Libya wafichua athari za ufisadi, uagizaji bidhaa na udhaifu wa taasisi.

Mkutano wa kidiplomasia Tripoli wenye mafaili, vifaa vya masikioni na bendera ndogo za mezani katika chumba cha kisasa cha mikutano.

Katika nchi yenye mafuta, umeme bado ni bidhaa adimu

Tripoli, umeme haukatiki tu kwenye soketi. Unavuruga milo, ratiba za kazi na maisha ya wafanyabiashara wadogo. Katika majira ya kiangazi nchini Libya, ambapo joto hufanya kila jambo kuwa zito zaidi, wakazi hujitahidi kwa kutumia taa za simu, jenereta na foleni zisizoisha. Kinaya chake ni kikubwa: Libya ina akiba kubwa zaidi ya mafuta barani Afrika, lakini bado inatatizika kuhakikisha wananchi wanapata huduma thabiti ya nishati.

Uvurugikaji huu hausababishwi na hitilafu moja tu. Unatokana na taifa lililogawanyika, taasisi zinazoshindaniwa na mitandao ya kujipatia mapato inayotatiza mnyororo mzima, kuanzia uagizaji wa mafuta ya magari hadi usambazaji wa nishati kwenye mitambo ya umeme. Umoja wa Mataifa wa Kusaidia Libya umeiweka hali hii katika muktadha mpana zaidi: utawala dhaifu, ukosefu wa uratibu na ubadhirifu wa rasilimali zinazopokea ruzuku. Wakati huohuo, nchi bado iko katika kipindi cha mpito wa kisiasa ambacho hakijakamilika, chini ya uangalizi wa Baraza la Usalama na Umoja wa Afrika, unaotaka nchi hiyo itulie.

Msingi wa tatizo: kuzalisha mafuta hakutoshi kuzalisha umeme

Takwimu zinaonyesha ukubwa wa tofauti hii. Libya ina takriban mapipa bilioni 48 ya akiba iliyothibitishwa ya mafuta na huzalisha karibu mapipa milioni 1.5 kwa siku, huku lengo lililotangazwa likiwa mapipa milioni 2. Hata hivyo, nchi hiyo huzalisha karibu theluthi moja tu ya mafuta inayotumia na hutegemea kwa kiasi kikubwa uagizaji wa bidhaa hizo. Mwaka jana, manunuzi hayo yalifikia dola bilioni 7.8, kwa mujibu wa takwimu zilizochapishwa na Shirika la Kitaifa la Mafuta. Katika waraka mwingine wa marejeo, Benki Kuu na uchanganuzi ulioungwa mkono na Shirika la Fedha la Kimataifa pia ulionyesha kuwa gharama ya mafuta ya magari inazilemea sana hesabu za serikali.

Namna mfumo huu unavyofanya kazi inajulikana Tripoli, Benghazi na Misrata. Sehemu ya mafuta ya magari yanayoagizwa inapaswa kutumika kwenye mitambo ya umeme. Lakini upotevu, ucheleweshaji, gharama za ziada na ubadhirifu hupunguza manufaa halisi ya manunuzi hayo. Ripoti ya hivi karibuni ya Jopo la Wataalamu la Umoja wa Mataifa kuhusu Libya inaeleza mfumo ambamo shehena za dizeli zilizokusudiwa kwa matumizi ya umma zinaweza kuelekezwa kwingine, ikiwemo na mitandao ya magendo. Ripoti hiyo pia inaashiria njia haramu za usafirishaji wa baharini na nchi kavu zinazodhoofisha mnyororo wa usambazaji na kuinyima serikali sehemu ya rasilimali zake.

Mgogoro huu una athari zinazoonekana wazi. Katika maeneo ya biashara ya mji mkuu, friji husimama, bidhaa zilizohifadhiwa huharibika, vyakula huharibika na mapato madogo hupungua. Wafanyabiashara hulazimika kununua jenereta, lakini vifaa hivyo ni ghali na hutumia mafuta ya magari ambayo mara nyingi ni vigumu kuyapata. Madereva, nao, hutumia saa nyingi wakisubiri nje ya vituo vya mafuta magharibi na katikati mwa nchi. Tripoli, hali imekuwa ya wasiwasi kiasi kwamba kukatika kwa umeme tayari kumesababisha maandamano, vizuizi vya barabarani na vitendo vya kutotii raia mwishoni mwa Julai.

Mgogoro huu wafichua nini kuhusu serikali ya Libya

Kwa hiyo, suala hili si la kiufundi tu. Linagusa kiini cha utawala. Umeme unapokuwa unategemea mafuta ya magari yanayoagizwa, mafuta hayo yakategemea bajeti ya umma, na bajeti ya umma ikategemea taasisi zilizogawanyika, basi hitilafu inakuwa ya kisiasa. Hilo ndilo linalosisitiza Umoja wa Mataifa: kukatika kwa umeme kwa muda mrefu, shinikizo kwenye mtandao na uhaba wa mafuta ya magari si matukio ya pekee, bali ni dalili za mfumo ambamo uwajibikaji unafifia. Jopo la Wataalamu linaongeza kuwa ruzuku na mifumo ya manunuzi isiyodhibitiwa ipasavyo hutengeneza mazingira mazuri ya ufisadi na uchumi wa kujipatia mapato ya upendeleo.

Kwa Walibya, ukosefu wa usawa una sura mbili. Katika miji mikubwa, wakazi wanahisi athari za mgogoro kupitia kupanda kwa gharama, kuzorota kwa huduma na kukosekana kwa usalama katika maisha ya kila siku. Katika maeneo ya mbali, hali hiyo mara nyingi humaanisha kutengwa zaidi, matengenezo machache na utegemezi mkubwa zaidi wa jenereta. Kwa uchumi rasmi, hali hii inadhoofisha biashara, maghala ya baridi na huduma. Kwa uchumi usio rasmi, inachochea njia za pembeni za biashara ya mafuta ya magari, faida za upendeleo na mitandao ya usambazaji isiyo wazi. Hii ndiyo hali ambayo taasisi za kimataifa zimeitambua kama mojawapo ya udhaifu wa kimuundo wa Libya kwa zaidi ya muongo mmoja.

Mgogoro huu pia una mtazamo wa kikanda. Libya ni mwanachama wa Umoja wa Maghreb ya Kiarabu, shirika la kikanda ambalo karibu limepooza, lakini nishati yake na njia za magendo zinavuka mipaka yake kwa upana. Biashara haramu ya mafuta ya magari huchochea mitandao inayofika Sahel, kusini mwa Libya na, mbali zaidi, katika masoko ya nchi jirani. Katika eneo hili, nishati si suala la uzalishaji pekee: inahusiana na usalama, mipaka na usafirishaji wa bidhaa. Kwa hiyo, utulivu wa Libya unaathiri eneo lote la Afrika Kaskazini na Sahel, hadi kwenye mijadala ya Umoja wa Afrika kuhusu kuimarisha taasisi na kupambana na uchumi wa vita.

Athari zake kwa bara zima ziko wazi: nchi yenye utajiri wa mafuta na gesi inaweza kubaki katika hali ya hatari iwapo taasisi zake hazitabadilisha mapato hayo kuwa huduma za umma. Libya pia inakumbusha kuwa pipa la mafuta linalouzwa nje halihakikishi mwanga katika kitongoji, mwendelezo wa mnyororo wa kuhifadhi bidhaa kwenye ubaridi, wala usafiri wa kila siku. Hatua zinazofuata zinahusu ufuatiliaji wa ujumbe wa Umoja wa Mataifa, maamuzi kuhusu uagizaji wa mafuta ya magari na uwezo wa mamlaka kupunguza ubadhirifu ulioelezwa katika ukaguzi na ripoti za wataalamu. Maadamu masuala haya hayajatatuliwa, mgogoro wa nishati utaendelea kuwa ishara kuu ya mkwamo wa Libya.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo LibyaLibya kwa maswali 5

5 questions