Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

MazingiraToleo TunisiaTunisia

Gabès: Uchafuzi wa viwanda wajaribu subira ya wananchi na serikali

Gabès, hasira dhidi ya uchafuzi wa viwanda bado ni kubwa licha ya ahadi za urais wa Tunisia. Wakazi wanasubiri hatua madhubuti kuhusu haki, afya ya umma na mustakabali wa kiwanda cha kemikali.

Kaunta ya huduma za kiutawala Gabès, ikiwa na wakazi waliopanga foleni na mtumishi anayeshughulikia mafaili katika mwanga wa kawaida.

Gabès: Subira ya wananchi imefika mwisho

Huko Chott Salem, kusini-mashariki mwa Tunisia, familia nyingi zinaishi na hali kinzani ya kila siku: kufanya kazi, kupumua na kulea watoto umbali wa mita chache tu kutoka kwenye kiwanda kikubwa kinachounda msingi wa uchumi wa eneo hilo, lakini ambacho kwa miaka mingi pia kimekuwa chanzo cha hasira za wakazi. Huko Gabès, suala si uchafuzi pekee tena. Sasa linahusu pia utu, afya na nafasi wanayopewa wakazi katika maamuzi ya viwanda nchini.

Mji huu wa mkoa wa Gabès una uzito wa pekee katika mwelekeo wa Tunisia. Ukanda wa migodi ya fosfeti bado ni nguzo ya mauzo ya nje na uwiano wa biashara, huku Kundi la Kemikali la Tunisia likibadilisha fosfeti kuwa mbolea na bidhaa za kemikali. Hata hivyo, mfumo huu pia umekusanya uchafuzi, harufu na mivutano ya kijamii kuzunguka ghuba. Kwa upande wake, uhamasishaji wa wananchi umejipanga kwa muda mrefu kupitia muungano wa Stop Pollution, ulioanza mwaka 2012.

Kesi ya viwanda, jamii na mahakama

Mzozo huu ulipata sura mpya mwaka 2025 na mwanzoni mwa 2026. Kesi ya dharura iliyolenga kusimamisha vitengo vinavyochafua mazingira vya Kundi la Kemikali la Tunisia iliahirishwa mara kadhaa kabla ya Mahakama ya Mwanzo ya Gabès kukataa, tarehe 26 Februari 2026, ombi la kusimamisha shughuli hizo, kwa sababu madhara hayakuwa yamethibitishwa, kulingana na vyombo vya habari vya Tunisia na taarifa zilizochapishwa tena na shirika la habari la TAP. Muungano wa Stop Pollution ulilaani mara moja uamuzi huo, ukisema ni pigo kwa wakazi.

Uamuzi huo ulikuwa na athari kubwa mitaani Gabès. Wanaharakati waliuona kama aina ya kupuuza hali halisi wanayopitia wakazi wa eneo hilo. Hata hivyo, maandamano hayakukoma. Badala yake, yaliendelea kupitia mikusanyiko, taarifa na maandamano yaliyokumbusha kuwa tatizo hilo si mzozo wa kiufundi tu kati ya wataalamu. Ni suala la uchaguzi wa kijamii: je, chombo cha viwanda kilichochakaa kirekebishwe kwa sehemu, au namna eneo hilo linavyokabiliwa na kero hizo ifikiriwe upya kwa kina?

Urais wa Tunisia nao umelipa suala hili kipaumbele tena. Tarehe 13 Januari 2026, Kaïs Saïed alipokea ripoti ya mwisho ya kikosi kazi kilichopewa jukumu la kupendekeza suluhu za dharura. Aliahidi hatua za kiufundi, kifedha na kimuundo za kukomesha vyanzo vya uchafuzi, huku mkakati mpana zaidi wa kitaifa ukisubiriwa. Kisha, tarehe 10 Agosti 2026, alizuru Gabès bila kutangaza mapema na akatoa tena wito wa kushughulikia visababishi vya uchafuzi badala ya matokeo yake pekee.

Rais pia alihusisha suala hili na mapambano dhidi ya ufisadi na kurekebisha huduma za umma. Mtazamo huu wa rais unajibu matarajio halisi ya kuchukuliwa kwa hatua, lakini bado unaacha swali muhimu wazi: ratiba ya utekelezaji ni ipi, uwekezaji utakuwaje na vipaumbele vya viwanda ni vipi? Kwa sasa, matangazo ya hatua bado ni ya tahadhari, huku wakazi wakisubiri maamuzi yaliyo wazi na yanayoweza kuthibitishwa.

Gabès inafichua nini kuhusu mfumo wa Tunisia

Suala la Gabès linavuka kwa mbali mipaka ya mji mmoja wa pwani. Linazua maswali kuhusu namna Tunisia inavyopatanisha usalama wa afya, ajira za viwandani, mapato ya mauzo ya nje na utunzaji wa vifaa vya umma. Sekta ya migodi na fosfeti bado ni muhimu kwa nchi, lakini uzito wake katika uchumi mpana hauondoi swali la wenyeji: nani analipa gharama ya kimazingira, na nani kwa kweli ananufaika na thamani inayozalishwa? Takwimu zilizopo zinaonyesha hasa kuwa hii ni sekta ya kimkakati, ambayo kwa muda mrefu imekuwa muhimu kwa mauzo ya nje na muundo wa viwanda nchini.

Kwa uhalisia, athari zake hazigawanyiki kwa usawa. Kwa wakazi wa Chott Salem na vitongoji vilivyo karibu na kiwanda, uchafuzi huleta vikwazo vya kila siku, wasiwasi kuhusu afya na kuzorota kwa muda mrefu kwa mazingira wanamoishi. Kwa serikali, unazua changamoto ya bajeti na viwanda. Kwa wafanyakazi na wakandarasi wadogo, pia unaibua hali nyingine ya kutokuwa na uhakika: kubomoa ghafla bila mpango wa mpito kunaweza kuhamisha tatizo badala ya kulitatua. Ndiyo maana mjadala wa Tunisia umekuwa mpana zaidi ya kufunga tu vitengo vilivyochakaa.

Wataalamu wa Tunisia wanakumbusha kuwa baadhi ya vitengo vimezeeka mno kiasi cha kutoweza «kuondolewa uchafuzi» tu. Vingine vinaweza kuboreshwa. Hivyo, changamoto ya kiufundi ni halisi, lakini haipaswi kutumiwa kama kisingizio cha kusubiri bila kikomo. Taarifa zilizopo zinataja miradi kadhaa ya kuondoa uchafuzi, ikiwemo mradi wa kusafisha gesi za NOx ambao tayari umekamilika na mradi mwingine wa gesi ya amonia ambao umesimama tangu mwaka 2018. Kwa hiyo, kazi hiyo imegawanyika vipande vipande, matokeo yake ni ya sehemu tu na utekelezaji wake ni wa polepole ikilinganishwa na dharura ya kijamii inayohisiwa eneo hilo.

Ucheleweshaji huu unachochea uchovu. Lakini pia unakuza aina fulani ya ustahimilivu wa kiraia. Stop Pollution inaendelea kutetea haki ya mazingira safi, huku ikiunganisha mgogoro wa Gabès na swali pana zaidi: Tunisia inataka mfumo gani wa maendeleo kwa maeneo yake ya viwanda? Katika nchi ambako maamuzi ya kiuchumi bado yanafanywa kwa kiasi kikubwa na mamlaka kuu mjini Tunis, Gabès imekuwa mtihani. Ni mtihani wa kuaminika kwa taasisi, lakini pia wa haki ya maeneo.

Suala la Tunisia, lakini pia la Maghreb na Mediterania

Kisa cha Gabès kina mwangwi nje ya Tunisia. Katika nchi kadhaa za Maghreb na eneo la Mediterania, maeneo ya viwanda bado yanabeba gharama za kimazingira za shughuli za kimkakati bila manufaa kugawanywa upya waziwazi kwa wakazi wa maeneo hayo. Kwa hiyo, mjadala wa Tunisia unaelekeza kwenye swali pana zaidi la bara: jinsi gani ya kupatanisha ujenzi wa viwanda, uhuru wa kiuchumi na haki ya mazingira safi?

Hatua zinazofuata zitategemea zaidi maamuzi halisi kuliko kauli mbiu. Utekelezaji wa ripoti ya rais kupitia hatua za vitendo, hali ya vitengo vilivyochakaa zaidi, fedha zinazotengwa kwa ajili ya kuondoa uchafuzi na nafasi wanayopewa wakazi kufuatilia suala hili vitakuwa na umuhimu mkubwa. Huko Gabès, mapambano haya hayawaweki tu pande mbili dhidi ya nyingine. Yanaonyesha nchi ambayo bado inatafuta uwiano kati ya viwanda, afya ya umma na imani ya wananchi.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Mazingira ya Afrika: chemsha bongo

6 questions