Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo MisriMisri

Nchini Misri, kejeli ya Facebook kuhusu Sponji Bob yafichua wasiwasi wa mamlaka kuhusu ukosoaji mtandaoni

Kilichoanza kama mchezo kuhusu Sponji Bob, ukurasa wa Facebook wa Misri kikawa jukwaa la kutoa hisia za kisiasa. Umaarufu wake mkubwa uliamsha haraka tahadhari ya vyombo vya habari vinavyoiunga mkono serikali na wito wa kuwafungulia mashtaka.

Mkono umeshika kadi ya mpiga kura mbele ya sanduku la kura, na kidole kilichotiwa wino katika kituo cha kupigia kura Kairo.

Kejeli inapokuwa njia ya kutoa hisia

Kwenye mitandao ya kijamii nchini Misri, mzaha unaweza kukua na kufikia kiwango kingine ndani ya saa chache. Kinachoanza kama mchezo wa picha wakati mwingine huishia kusimulia, kwa ucheshi, gharama ya maisha, mahusiano na utawala na pengo lililopo kati ya mitaani na taasisi. Hilo ndilo lililotokea kuhusu kundi la Facebook lililoongozwa na ulimwengu wa Sponji Bob, ambalo likawa jukwaa ambamo watumiaji wa mtandao nchini humo, hasa vijana, walitumia upya mbinu za kazi za kubuni ili kuzungumzia uhalisia.

Aina hii ya njia ya kuzunguka si jambo dogo nchini Misri. Hata hivyo, nchi hiyo ina njia rasmi za kuwasilisha malalamiko, zikiwemo mfumo wa serikali wa pamoja wa kupokea malalamiko na mifumo ya idara kadhaa, ikiwemo Wizara ya Mambo ya Ndani. Lakini kusambaa kwa wingi kwa malalamiko kwenye Facebook kunaonyesha kuwa sehemu ya umma bado inapendelea majukwaa ya watu kwa watu, yaliyo ya haraka zaidi, rahisi kueleweka na mara nyingi yanayowasilisha hoja vizuri zaidi kuliko njia za taasisi.

Kutoka Bikini Bottom hadi Kairo

Kundi linalozungumziwa mwanzoni lilijitambulisha kama kichekesho cha “kijiji” cha kubuni, chenye wakazi, wizara na malalamiko yake. Wanachama walitumia upya mitindo ya picha na sauti ya utawala wa kubuni ili kucheka hali halisi: kupanda kwa bei, urasimu mzito, huduma za umma zisizofanya kazi, marupurupu yanayoonyeshwa wazi na tabaka la wasomi na hisia ya kukosa pumzi kijamii. Maudhui yalisambazwa kwa picha zilizotengenezwa kwa akili bandia, jambo lililorahisisha usambazaji na kueleweka kwake mara moja.

Jambo hilo lilikua kwa kasi. Makadirio yaliyochapishwa katika vyombo vya habari vya eneo hilo yanataja takriban wanachama milioni 1.8, ishara ya mwitikio usio wa kawaida kwa ukurasa uliozaliwa kutokana na mzaha. Idadi hiyo ya wasikilizaji inapaswa kuangaliwa katika mazingira ya kidijitali ambamo Facebook bado ni mojawapo ya majukwaa makuu ya kujieleza nchini Misri, na ambapo kauli za mtandaoni zinaweza kuwafikia watu wengi zaidi kuliko majukwaa ya kawaida ya kisiasa.

Jambo la kushangaza zaidi liko kwingine. Kejeli haikubaki ndani ya ulimwengu wa kufikirika. Hatua kwa hatua ilianza kutumia msamiati wa maisha ya kila siku ya Wamisri. “Wizara” za kundi hilo zilitumika kudhihaki elimu, habari, usafiri au mambo ya ndani. Hapo ndipo msukumo wa vichekesho ulipogeuka kuwa ukosoaji wa kijamii uliofichwa kwa kiasi. Katika nchi ambamo malalamiko ya hadharani mara nyingi hutolewa kwa dokezo, mabadiliko hayo pia yanaeleza kusambaa kwa kasi kwa jambo hilo.

Mstari dhaifu kati ya ucheshi na usalama

Vyombo vya habari vinavyoiunga mkono serikali vilichukua hatua haraka. Vyombo kadhaa vya habari vilieleza ukurasa huo kuwa tatizo, au hata tishio kwa mshikamano wa kitaifa. Madai ya uchochezi, kuvuruga amani ya umma na hata ugaidi yalisambazwa. Baadhi ya watu pia walitaja, bila kutoa ushahidi hadharani, uwezekano wa kuhusika kwa Muslim Brotherhood, shirika lililopigwa marufuku nchini Misri. Kwa sasa, madai hayo ni ya tuhuma za kisiasa na yanapaswa kueleweka hivyo.

Mwitikio huu unaendana na mwelekeo mpana zaidi. Nchini Misri, mamlaka hufuatilia kwa karibu maudhui yanayochapishwa kwenye majukwaa ya kidijitali. Wizara ya Mambo ya Ndani inaendelea kutoa njia za kuripoti, na hivi karibuni mahakama iliamuru kuzuiwa kwa akaunti kumi na mbili kwenye mitandao kadhaa ya kijamii. Mashirika ya kutetea haki, kama vile AFTE, pia yanaandika kuhusu mashtaka yanayofunguliwa kutokana na machapisho yanayokosoa kupanda kwa bei au hali za maisha. Kwa upande wake, Human Rights Watch inabainisha kuwa tuhuma zisizo bayana bado zinatumiwa dhidi ya watu wanaolengwa kwa maudhui yao ya mtandaoni.

Katika muktadha huu, mwitikio kwa kundi hilo la kejeli hauambii tu jambo kuhusu ukurasa wa Facebook. Unafichua jinsi mamlaka ya Misri yalivyo nyeti kupita kiasi kwa aina za kejeli za pamoja zinazojitenga na udhibiti wa kawaida. Mzaha unapowakusanya mamia ya maelfu ya watu na kuigiza idara za serikali, unaweza kutafsiriwa, kwa haki au la, kama jaribio la kupima uwezo wa kudhibiti. Hapo ndipo kejeli huacha kuwa ya kuburudisha tu. Inakuwa kiashiria cha kisiasa.

Jambo hili linaeleza nini kuhusu Misri ya leo

Kwa Wamisri wa kawaida, mafanikio ya ukurasa wa aina hii kwanza yanaonyesha hitaji la kupumua. Kicheko huzunguka hofu, lakini hakuiangamizi. Pia huwezesha kusema mambo ambayo ni vigumu kuyasema kwingine: kupaa kwa bei, kuchoshwa na idara za serikali, kukatishwa tamaa na ukosefu wa usawa unaoonekana na hisia kwamba mara nyingi taasisi huzungumza upande mmoja tu. Kwa mtazamo huo, ukurasa huo si chanzo cha hali hii ya kutoridhika. Ni dalili yake, iliyokuzwa na lugha ya kidijitali.

Kwa serikali, suala ni tofauti. Mamlaka yanapaswa kukabiliana na maoni ya umma yaliyogawanyika zaidi, yanayobadilika haraka na ambayo ni vigumu zaidi kuyaweka ndani ya miundo ya zamani. Yanataka kuonyesha kuwa bado yanafuatilia kwa makini, hasa maudhui yanayosambaa kwa kasi yanapotumia mbinu za utawala na kuanza kufanana na serikali pinzani ya vichekesho. Ndiyo maana kuna kishawishi cha kuchukua hatua za kisheria haraka, huku kukiwa na hatari ya kuongeza zaidi mwonekano wa jambo hilo.

Umuhimu wake kwa bara zima uko wazi. Jambo hili linahusiana na swali pana zaidi katika Afrika Kaskazini na kwingineko: tawala zinadhibiti vipi majukwaa ya kidijitali ambayo yamekuwa maeneo ya malalamiko, kejeli na wakati mwingine mipango ya pamoja? Misri haiko peke yake. Lakini uzoefu wake ni muhimu, kwa sababu unaunganisha matumizi makubwa ya majukwaa ya kidijitali, vyombo vya usalama vilivyo macho na jamii iliyozoea kugeuza dokezo kuwa lugha ya kisiasa. Mchanganyiko huo unastahili kufuatiliwa kwa karibu, kwa kuwa unaeleza jambo kuhusu mpaka unaofuata kati ya ucheshi wa umma na mamlaka ya serikali barani Afrika.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo MisriMisri kwa maswali 5

5 questions