Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo SudanSudan

Khartoum yapinga Washington kuhusu vikwazo vya silaha

Huko New York, Marekani imependekeza kupanua vikwazo vya silaha kwa Sudan nzima. Abdel Fattah al-Burhan amekataa hatua ambayo Khartoum inaiona kuwa ya kisiasa na isiyoathiri vita.

Raia wa Sudan wakiangalia simu katika mkahawa wa chai wa mtaa mjini Omdurman, kwenye mwanga wa asili ulio wazi.

Khartoum, mapambano ya kidiplomasia yana uzito sawa na ya kijeshi

Katika vita ambavyo kila shehena ya silaha inaweza kurefusha mapigano, mapambano hayaishii tena kwenye uwanja wa vita pekee. Yanaendelea pia New York, katika Baraza la Usalama, ambako sasa mjadala unahusu vikwazo vya silaha vinavyoweza kuenea Sudan nzima, badala ya Darfur pekee.

Kwa mamlaka za Sudan, suala hili linazidi mbinu za vikwazo. Linahusu uwezo wa jeshi kujizatiti upya, namna mataifa yenye nguvu yanavyoutazama mgogoro na taswira ya Khartoum inapokabiliwa na shinikizo la kimataifa linalozidi kuwa la moja kwa moja. Katika nchi iliyokumbwa na vita tangu Aprili 2023 kati ya jeshi la kawaida na Vikosi vya Usaidizi wa Haraka (FSR), kila uamuzi wa Umoja wa Mataifa huwa ishara ya kisiasa.

Vikwazo vya muda mrefu vilivyoanza Darfur vyarejea katikati ya mjadala

Vikwazo vya silaha vilivyowekwa Darfur vilianza katikati ya miaka ya 2000. Baraza la Usalama lilipiga marufuku kwanza usafirishaji wa silaha kwa wahusika wasio wa serikali waliohusika katika ghasia za eneo hilo magharibi mwa Sudan, kabla ya kuweka kanuni pana zaidi kuhusu usafirishaji wa zana za kijeshi kwenda Darfur. Sasa Washington inataka kupanua mfumo huo hadi eneo lote la Sudan, na kujumuisha pia ndege zisizo na rubani pamoja na teknolojia zinazohusiana nazo.

Mabadiliko haya yanatokea wakati vita vimeenea nchi nzima. Mapigano hayaishii tena El-Fasher, Nyala au Geneina. Yamefika katikati ya nchi, maeneo ya Mto Nile na mji mkuu, huku maeneo ya mapigano yakibadilika na njia za usambazaji zikizidi kugawanyika. Kwa hiyo, mjadala kuhusu vikwazo hauhusu tena jimbo moja lililo katika mgogoro, bali nchi iliyo vitani.

Kulingana na maelezo yaliyowasilishwa kwa Baraza la Usalama, pendekezo la Marekani limekabiliwa na upinzani mkali kutoka Urusi na China. Sudan pia inapinga pendekezo hilo. Katika mchezo huu wa kidiplomasia, kila mji mkuu unatetea mtazamo wake kuhusu mgogoro na maslahi yake ya kimkakati, wakati washirika wa kikanda na kimataifa wa pande zinazopigana wanazidi kuchunguzwa.

Al-Burhan ajibu kwa lugha ya vita

Jenerali Abdel Fattah al-Burhan, mkuu wa jeshi la Sudan na rais wa Baraza la Mpito la Utawala wa Nchi, amepuuza athari za vikwazo vipya. Akizungumza mbele ya wanajeshi, katika kauli zilizonukuliwa Khartoum, alisema shinikizo kutoka nje halitabadilisha msimamo wa jeshi wala azma yake ya kuendeleza kile anachokiita «vita ya utu».

Pia alijaribu kukomesha uvumi kuhusu eneo lisiloruhusiwa ndege kuruka juu ya nchi, akiwataka wananchi wasikengeushwe na kile alichokiita propaganda. Ujumbe uko wazi: uongozi wa jeshi unataka kuonyesha kuwa bado unadhibiti mwelekeo wa kisiasa, licha ya kutengwa kidiplomasia kunakozidi kuongezeka.

Kauli hiyo pia inalenga watu wa nje. Al-Burhan anawalenga kwa njia isiyo ya moja kwa moja wale anaowashutumu kwa kuunga mkono vikwazo. Bila kuwataja wapinzani wake, anajaribu kudumisha msimamo mkali dhidi ya kauli za kimataifa zinazozidi kuhusisha utatuzi wa mgogoro na udhibiti mkali wa usafirishaji wa silaha.

Vikwazo vilivyopanuliwa vingebadilisha nini kwa Wasudan?

Kinadharia, vikwazo vilivyopanuliwa vinaweza kupunguza upatikanaji wa silaha kwa pande zote mbili. Kiutendaji, ufanisi wake ungetegemea kwanza udhibiti wa mipaka, mitandao ya usafirishaji na uungwaji mkono kutoka nje. Hata hivyo, Sudan bado ina mipaka inayovukwa kwa urahisi, na ina njia za kikanda, biashara haramu zisizo rasmi na usaidizi kutoka pande kadhaa.

Kwa raia, athari zake ni za moja kwa moja. Kinadharia, silaha chache zinapaswa kupunguza makali ya mapigano. Lakini iwapo vikwazo havitatekelezwa ipasavyo, vinaweza kuwa ishara tu, bila athari ya haraka kwa maeneo yanayoshambuliwa kwa mabomu, masoko yaliyofungwa na watu wanaolazimika kuhama. Tayari wakazi wanalipa gharama ya uchumi uliogawanyika, mfumo wa afya uliozorota na usafiri uliozuiwa kati ya miji na maeneo ya mashambani.

Kwa jeshi, tishio ni tofauti. Kuongezeka kwa vikwazo vya kimataifa kunaweza kutatiza usafirishaji wa vifaa vya kijeshi, kuzuia baadhi ya uwezo wa kiteknolojia na kuongeza utegemezi kwa washirika wa nje wasioonekana sana. Kwa FSR, shinikizo lingelenga hasa njia zake zinazodaiwa za kupata vifaa, ambazo mara nyingi hulalamikiwa na maafisa walio karibu na jeshi. Lakini mradi mifumo ya udhibiti itabaki haijakamilika, kila upande utaendelea kuushutumu mwingine kwa kukiuka sheria.

Mjadala huu pia unaonyesha mgawanyiko mkubwa wa kisiasa. Upande mmoja kuna wanaotaka kulitumia Baraza la Usalama kama njia ya kupunguza usambazaji wa silaha. Upande mwingine kuna wanaoliona kama chombo cha shinikizo linalolenga upande mmoja, na linaloweza kuupa upande mmoja nguvu zaidi kuliko mwingine. Utata huu unaeleza kwa nini Khartoum na miji mikuu ya washirika zimejibu kwa ukali.

Hatua hii yafuatiliwa kwa karibu katika Afrika na ukanda huu

Suala la Sudan linazidi sana vikao vya faragha vya New York. Linahusu usalama wa Pembe ya Afrika, mizani ya nguvu katika Bonde la Nile na utulivu wa eneo jirani ambalo tayari lina mvutano. Katika sehemu hii ya bara, mgogoro wa Sudan unasababisha watu kuhama, kuongeza shinikizo kwa nchi jirani na kuchochea hofu kuhusu usafirishaji wa silaha kwenda kwenye maeneo mengine ya mapigano.

Pia unazikabili Umoja wa Afrika na IGAD, yaani shirika la kiserikali la Afrika Mashariki, ambazo mara nyingi hushughulikia migogoro ya Sudan. Hata hivyo, uwezo wao wa kuchukua hatua unabaki mdogo maadamu wafadhili wa nje wa pande zinazopigana wana ushawishi mkubwa. Hivyo, Sudan ikiwa katikati ya vita vya ndani na ushindani wa kimataifa, imekuwa njia panda ya ajenda za Afrika, Waarabu na nchi za Magharibi.

Hatua inayofuata itachukuliwa katika Baraza la Usalama, ambako kura au mazungumzo kuhusu rasimu ya azimio yataonyesha iwapo wazo la kuweka vikwazo nchini kote litaendelea au litakwama. Kwa Khartoum, suala hili si la kidiplomasia pekee. Linahusu namna vita vitakavyoweza kudhibitiwa siku moja kabla havijawa vigumu zaidi kusitisha.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions