Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

Minembwe yapima uwezo wa DRC kudhibiti vita mashariki

Ujumbe wa kwanza wa kuthibitisha usitishaji mapigano umetangazwa Minembwe, Sud-Kivu. DRC, AFC/M23 na MONUSCO lazima zionyeshe kuwa makubaliano yanaweza kupunguza mapigano.

Mkutano wa kidiplomasia wa kikanda wenye mafaili, vipokea sauti vya ukalimani na bendera ndogo za mezani katika ukumbi wa kisasa wa Afrika.

Minembwe, amani haipimwi tena kwa taarifa rasmi

Katika nyanda za juu za Sud-Kivu, swali si tena tu kama usitishaji mapigano upo kwenye karatasi. Ni rahisi zaidi, na gumu zaidi: je, timu zilizopewa jukumu la kuuthibitisha zinaweza kusafiri, kuchunguza na kurejea na ushahidi thabiti? Huko Minembwe, jibu linaanza kujengwa uwanjani, katikati ya eneo ambako mapigano yanaweza kutokea tena na kila harakati ya kijeshi hubadilisha mara moja mtazamo wa kisiasa kuhusu mzozo.

Jaribio hili la eneo hilo ni sehemu ya mfumo mpana zaidi. Tangu mchakato wa Doha, unaoungwa mkono na Qatar, DRC na AFC/M23 zimekubali kuanzisha utaratibu wa pamoja wa kufuatilia na kuthibitisha usitishaji mapigano, kwa msaada wa kiufundi na vifaa wa MONUSCO. Mfumo huo uliundwa ukiwa na mwelekeo wa kikanda ulio wazi, kupitia Mkutano wa Kimataifa kuhusu Eneo la Maziwa Makuu, huku Umoja wa Afrika, Qatar na Marekani zikishiriki kama waangalizi.

Utaratibu uko tayari hatimaye, lakini bado ni dhaifu

Tarehe 24 Agosti 2026, ujumbe wa kwanza wa kuthibitisha usitishaji mapigano ulitangazwa kufanyika Minembwe, Sud-Kivu, baada ya ujumbe wa uchunguzi uliofanywa tarehe 20 Agosti kwa msaada wa vifaa wa MONUSCO. Kwa mujibu wa Radio Okapi, utaratibu huo sasa unajumuisha maafisa watatu wa FARDC, maafisa watatu wa AFC/M23, wataalamu watatu wa MONUSCO na wawakilishi wawili kutoka kila nchi mwanachama wa CIRGL. Lengo lililotangazwa liko wazi: kufuatilia utekelezaji wa mapatano, kuchunguza ukiukaji unaoripotiwa na kutoa taarifa zake.

Hatua hii haikutokea ghafla. Iliandaliwa kupitia hatua kadhaa: hadidu za rejea zilizotiwa saini Doha tarehe 2 Februari 2026, hati ya makubaliano ya kuufanya utaratibu huo ufanye kazi iliyotiwa saini Aprili, kisha kuwasili Goma mwezi Julai kwa maafisa watatu walioteuliwa na Kinshasa ili kukamilisha mfumo huo. Mwezi Juni, MONUSCO pia iliimarisha rasilimali za vifaa za utaratibu huo Goma kwa kuweka ofisi mpya, ishara kwamba vifaa ni muhimu kama diplomasia wakati wa kuchunguza mstari wa mbele unaobadilika.

Hatua hiyo inaonekana ya kiufundi. Hata hivyo, ni ya kisiasa. DRC, mifumo ya usitishaji mapigano mara nyingi hushindwa katika hatua ileile: kupata ruhusa ya kufika eneo husika. Huko Minembwe, helikopta ya MONUSCO iliyotumiwa kama usafiri si jambo dogo. Inaonyesha kuwa uhakiki huru bado unategemea mlolongo wa usalama, vibali na uratibu kati ya wahusika wanaoshuku nia za wenzao. Mashariki mwa Kongo, amani kwanza hukabiliwa na jiografia ya udhibiti wa silaha.

Mapigano yanaendelea, na tuhuma pia

Ujumbe huu unatumwa wakati uhasama haujatoweka. Siku hiyo hiyo, AFC/M23 ilizishutumu FARDC kwa kulipua Nyaruhinga, karibu na Minembwe. Kwa upande wake, Kinshasa inaendelea kuishutumu AFC/M23 na vikosi vya Rwanda kwa ukiukaji mkubwa katika maeneo wanayoyadhibiti. Uhakiki huru bado ni mgumu, hasa katika maeneo ya milimani ya Sud-Kivu na sehemu kadhaa za Nord-Kivu ambako mapigano yanaendelea.

Takwimu za Umoja wa Mataifa zinaonyesha ukubwa wa tatizo. Katika ripoti yake ya 2026, Ofisi ya Pamoja ya Umoja wa Mataifa ya Haki za Binadamu ilirekodi ukiukaji 216 uliotajwa kuhusishwa na AFC/M23 kwa mwezi Juni 2026 pekee, huku ikibainisha pia ukiukaji unaohusishwa na FARDC na Wazalendo. Kwa sasa, takwimu hizi zinaangazia jambo muhimu: mzozo hauishii kwenye mstari kati ya pande mbili, bali unahusisha ukiukaji, kulipizana kisasi na maeneo yasiyoeleweka wazi ambako raia hulipa gharama kubwa zaidi.

Kwa hiyo, utaratibu wa uhakiki unapaswa kutimiza zaidi ya kurekodi tu yaliyotokea. Unaweza kuandika ushahidi, kubainisha waliohusika na, muhimu zaidi, kuweka msingi wa pamoja wa ukweli. Hili ni muhimu katika mzozo ambamo taarifa rasmi zinazokinzana wakati mwingine huleta kelele nyingi kuliko ukweli. Kwa wakazi wa Minembwe, Kalehe, Masisi au korido zilizo kati ya Goma na Bukavu, suala ni la haraka: kujua kama njia ya kibinadamu, shule, soko au barabara ya usafiri inaweza kubaki wazi bila kutumbukia tena katika hali ya dharura.

Minembwe inasema nini kuhusu DRC na Maziwa Makuu

Suala hili linazidi kwa mbali eneo la utawala la Minembwe pekee. Linaonyesha jambo kuhusu mbinu ya kumaliza migogoro katika Afrika ya Kati: huwezi kuleta utulivu wa kudumu katika mzozo wa silaha bila mfumo wa kikanda, upatanishi unaoaminika na utaratibu wa uwanjani unaoweza kuvuka mistari ya mbele. Hiyo ndiyo sababu suala la Kongo linahusisha Doha, MONUSCO, CIRGL, Umoja wa Afrika na, kwa upana zaidi, mizani ya kidiplomasia ya eneo la Maziwa Makuu.

Hata hivyo, hatua ya Minembwe inakumbusha pia mipaka iliyopo. Itifaki ambazo bado zinapaswa kujadiliwa zikikamilishwa na pande zikiendelea kulaumiana kwa ukiukaji, usitishaji mapigano utabaki katika hali ya hatari. Wiki zijazo zitaonyesha kama uhakiki wa uwanjani utakuwa zana ya mara kwa mara ya kupunguza mvutano, au tukio jingine katika mchakato wa kidiplomasia ambao bado unategemea hali halisi ya silaha. Mashariki mwa DRC, mara nyingi hapo ndipo kila kitu huamuliwa: kati ya makubaliano yaliyoandikwa na uwezo wake wa kustahimili tahadhari ya kwanza kutoka mstari wa mbele.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions