Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

Mashariki mwa DRC, Ebola, surua na kipindupindu vyalemaza hospitali zilizodhoofishwa na vita

Mashariki mwa DRC inakabiliwa na majanga mengi ya afya. Ebola inaenea huku surua na kipindupindu vikiathiri maelfu ya watu, kukiwa na ukosefu wa usalama na huduma za afya zilizopungua.

Picha ya karibu ya mikono ya mhudumu wa afya mjini Bunia akipanga faili la afya katika kliniki ya mashariki mwa DRC.

Janga linapoenea, mara nyingi familia zilezile ndizo huathirika kwanza

Mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, ugonjwa unaoambukiza haraka hauenei peke yake. Hukutana na barabara ngumu, watu wanaolazimika kuhama makazi, vituo vya afya vilivyoelemewa na maeneo ambako upatikanaji wa misaada ya kibinadamu bado ni dhaifu. Mchanganyiko huu ndio unaofanya janga la afya kuwa zito zaidi kuliko idadi ya wagonjwa pekee.

Tangu Mei 15, 2026, DRC inakabiliwa na mlipuko wake wa 17 wa Ebola, ambao wakati huu umesababishwa na virusi vya Bundibugyo. WHO ilithibitisha tahadhari hiyo Mei 17 na kutathmini hali kuwa ya dharura ya kimataifa, hatua iliyochochea maandalizi nje ya mipaka ya Kongo, hadi Uganda na Sudan Kusini.

Wakati huohuo, mamlaka na washirika wa kibinadamu wanaeleza kuwa ugonjwa umeenea haraka kijiografia hadi Ituri, Kivu Kaskazini, Kivu Kusini, kisha Haut-Uele na Tshopo. Tayari Mei 21, WHO iliripoti visa 83 vilivyothibitishwa na vifo 9 miongoni mwa visa vilivyothibitishwa nchini DRC, pamoja na visa 746 vinavyoshukiwa na vifo 176 miongoni mwa visa vinavyoshukiwa. UNICEF ilisema Julai 13 kuwa kulikuwa na visa 2,111 vilivyothibitishwa na vifo 750 katika mikoa mitano. Tofauti hizi zinaonyesha hasa nyakati tofauti za ukusanyaji wa takwimu, si hali halisi zinazokinzana.

Ebola, surua, kipindupindu: dharura tatu za afya katika eneo moja

Mashariki mwa Kongo bado ni eneo ambako majanga yanaingiliana. WHO inakumbusha kuwa mlipuko wa sasa uko katika eneo linalokabiliwa na ukosefu wa usalama, watu kuhama makazi na mifumo ya kuwaelekeza wagonjwa ambayo bado haitoshi. Katika hali hii, ufuatiliaji wa waliokutana na wagonjwa unakuwa mgumu zaidi, na mara nyingi timu za matibabu hulazimika kupanga kazi kulingana na hali ya barabara, vizuizi vya ukaguzi na mivutano ya eneo husika.

Mbali na tahadhari ya Ebola, kuna pia surua na kipindupindu. Kuhusu surua, Médecins Sans Frontières (Madaktari Wasio na Mipaka) iliripoti kuwa nchini kote, kati ya Januari na Julai 19, 2026, kulikuwa na zaidi ya visa 108,643 vinavyoshukiwa na vifo 1,394, kwa mujibu wa takwimu rasmi ilizonukuu. Kivu Kaskazini na Kivu Kusini pekee vilikuwa na zaidi ya visa 50,820 vinavyoshukiwa. Shirika hilo pia lilitekeleza afua kadhaa katika mikoa hiyo miwili, likiwahudumia wagonjwa zaidi ya 12,050 na kuwapa chanjo watoto zaidi ya 283,150.

Kipindupindu nacho kinaendelea kuathiri jamii zilezile zilizo hatarini. UNICEF inasema kuwa mikoa kumi na saba kati ya ishirini na sita nchini imeathiriwa, ikiwemo Kinshasa, na kukumbusha kuwa upatikanaji wa maji ya msingi bado ni mdogo sana: ni asilimia 43 tu ya watu wanaopata huduma hiyo, kulingana na Utafiti wa Demografia na Afya wa 2024-2025. Shirika hilo pia linasisitiza kuwa migogoro, kuhama makazi na mafuriko vinazidisha uenezaji wa ugonjwa.

Mwezi Julai, takwimu zilizoripotiwa na vyombo vya habari vya Kongo na WHO zilionyesha kuwa tangu Januari 2026 kulikuwa na angalau visa 106,401 vinavyoshukiwa vya kipindupindu na vifo 3,124. Hapa pia, mwenendo ni muhimu sawa na hali ya siku husika: ugonjwa unashamiri katika maeneo ambako maji safi ya kunywa, usafi wa mazingira na matibabu ya haraka bado havitoshelezi.

Vita vinabadilisha nini hospitalini, sokoni na vijijini

Mashariki mwa DRC, ukosefu wa usalama hauishii kwenye mstari wa mapigano. Huzuia ambulansi kusafiri, timu za chanjo kufika, hut delays utafutaji wa watu waliokutana na wagonjwa na huwafanya wagonjwa washindwe kufika kwenye vituo vya matibabu. WHO inaeleza kuwa hali ya kufuatilia watu waliokutana na wagonjwa na kuwatenga wagonjwa ni «ngumu», huku wahudumu wa kibinadamu wakisisitiza udhaifu wa mifumo ya kuwaelekeza wagonjwa katika baadhi ya maeneo.

Madhara yake yanaonekana wazi. Mijini, hasa Goma na kwenye barabara kuu, shinikizo huikumba kwanza hospitali, akiba ya dawa na huduma za dharura. Vijijini, hali huwa ngumu zaidi: kituo cha afya kinaweza kuwa mbali, barabara haipitiki, na uvumi unaweza kutosha kuchelewesha mtu kwenda kutafuta matibabu. UNICEF inasema kuwa zaidi ya watu milioni 6.3 waliokimbia makazi yao wanaishi DRC kwa sasa, hasa Ituri, Kivu Kaskazini na Kivu Kusini.

Wahudumu wa afya nao wako hatarini. WHO iliripoti vifo vinne miongoni mwa wahudumu wa afya mwanzoni mwa mlipuko, na Umoja wa Mataifa uliripoti matukio ya ukosefu wa usalama karibu na vituo vya matibabu. Timu zinapotishiwa, mwitikio hupungua kasi na kutoaminiana kwa jamii huongezeka. Huu ni mzunguko unaojulikana, lakini wenye gharama kubwa kila mara.

Mei 22 na 23, mkutano wa mawaziri uliofanyika Kampala ulisisitiza uratibu wa kuvuka mipaka. Mawaziri wa afya wa DRC, Uganda na Sudan Kusini, kwa msaada wa Africa CDC, WHO na UNICEF, walikumbusha kuwa njia za biashara na uchimbaji madini zinafanya mwitikio wa kikanda kuwa muhimu. DRC haikabiliwi na hali hii peke yake, na mwitikio lazima utegemee ufuatiliaji mipakani na hospitalini pia.

Janga la Kongo, lakini pia mtihani kwa Afrika ya Kati na eneo la Maziwa Makuu

Suala hili linaonyesha jambo pana zaidi kuhusu afya ya umma barani Afrika. Katika eneo la Maziwa Makuu, mlipuko wa ugonjwa karibu kamwe hauishii katika mkoa mmoja. Huenea kupitia masoko, familia zilizohama makazi, barabara za biashara na watu wanaohama kwa ajili ya kazi. Ndiyo maana tahadhari ya Ebola nchini DRC ilihusu Uganda mara moja, kisha mifumo ya kikanda ya maandalizi.

DRC, ambayo ni mwanachama wa Jumuiya ya Afrika Mashariki na SADC, iko kwenye makutano ya maeneo kadhaa ya ushirikiano. Kwa hiyo, uwezo wake wa kudhibiti Ebola, surua na kipindupindu una athari kubwa zaidi ya Kinshasa. Unaathiri imani katika vivuko vya mipaka, mwendelezo wa biashara na mzigo unaobebwa na mifumo ya afya ya nchi jirani.

Suala kuu sasa ni kukabiliana na milipuko yote kwa wakati mmoja. Mwitikio ukielekeza nguvu zote kwa Ebola, surua na kipindupindu vitaendelea kuenea. Rasilimali zikigawanywa kupita kiasi, hakuna janga litakalodhibitiwa. Huu ndio ujumbe unaojitokeza katika maelezo ya UNICEF, MSF, WHO na OCHA: mashariki mwa Kongo, afya ya umma inategemea maabara, vijiji, njia za kuvuka mipaka na bajeti za dharura kwa pamoja.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions