Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo Sao Tome na PrincipeSao Tome na Principe

Uchaguzi wa São Tomé wathibitisha utulivu dhaifu licha ya kususia

Raundi ya kwanza ya uchaguzi wa urais São Tomé na Príncipe ilifanyika kwa utulivu baada ya vizuizi vya maeneo fulani asubuhi. Ushiriki mdogo na ushindani kati ya Carlos Vila Nova na Nito d’Abreu vimetawala uchaguzi huo.

Picha ya kikundi katika hafla rasmi ndani ya ukumbi wa taasisi São Tomé, ikiwa na watu waliovalia suti na mandhari isiyo na mapambo.

Kura chini ya uangalizi, katika nchi ambako kila hatua ya kitaasisi ina umuhimu

São Tomé, uchaguzi wa amani unaweza kuonekana kuwa jambo la kawaida. Hata hivyo, katika visiwa vyenye wakazi 235 536, kila uchaguzi una uzito mkubwa zaidi kuliko kubadilisha tu mtu anayeongoza urais. Unapima uimara wa taasisi, nidhamu ya vyama na imani ya wapiga kura, ambao mara nyingi huitwa kupiga kura lakini mara chache hutulizwa na maisha ya kisiasa. Siku ya Jumapili, 19 Julai 2026, ilianza kwa kusitasita kabla ya kurejea katika mpangilio mzuri zaidi, katika nchi ambayo bado inafuatiliwa kwa karibu kutokana na utulivu wake wa kidemokrasia.

Raundi hii ya kwanza pia inafanyika katika muktadha mahususi wa kikanda. São Tomé na Príncipe ni mwanachama wa CEEAC, Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika ya Kati, eneo ambako utawala, usafirishaji wa bidhaa na usalama wa taasisi huhusishwa mara kwa mara. Umoja wa Ulaya pia ulituma ujumbe wa waangalizi wa uchaguzi kwa ombi la mamlaka za Santomé, ukiwa na jumla iliyotangazwa ya waangalizi 30 siku ya kupiga kura.

Vizuizi katika baadhi ya maeneo asubuhi, kisha uchaguzi kurejea katika hali ya kawaida

Saa za kwanza za upigaji kura ziliathiriwa na ushiriki mdogo katika wilaya kadhaa. Maeneo mawili hasa yalivutia umakini kusini mwa mji mkuu, São Tomé: kisiwa kidogo cha Rolas na ufuo wa Messias Alves. Katika maeneo hayo, masanduku ya kura hayakuweza kuwasilishwa mara moja kutokana na hatua ya kususia. Tume ya Taifa ya Uchaguzi, inayoongozwa na Jeudiger Nascimento, ilikiri kuwa na wasiwasi kuhusu kutopiga kura kulikoonekana katika vituo kadhaa, bila kutoa takwimu rasmi wakati huo.

Hata hivyo, hali ilitulia kadiri siku ilivyoendelea. Ujumbe wa Umoja wa Ulaya wa waangalizi ulieleza kuwa kulikuwa na hali ya utulivu, amani na mpangilio, bila taarifa ya tukio kubwa kufikia adhuhuri. Ujumbe wa Ulaya ulianza kupelekwa kuanzia 14 Juni ukiwa na timu kuu ya wachambuzi saba, kisha waangalizi 14 wa muda mfupi walijiunga na kazi uwanjani tarehe 15 Julai. Ujumbe huo pia ulijumuisha waangalizi wa muda mrefu, waliogawanywa katika kisiwa cha São Tomé na kisiwa cha Príncipe.

Ratiba ya uchaguzi ilikuwa tayari imewekwa miezi kadhaa mapema. Rais Carlos Vila Nova alikuwa amepanga raundi ya kwanza ya uchaguzi wa urais ifanyike 19 Julai 2026, huku raundi ya pili ikiwezekana kufanyika 9 Agosti 2026 iwapo hakuna mgombea atakayepata wingi wa kura. Uchaguzi wa bunge, uchaguzi wa mitaa na wa mikoa umepangwa kufanyika 27 Septemba 2026.

Ushindani ndani ya wengi walio madarakani, zaidi ya mapambano kati ya upinzani

Raundi ya kwanza iliwakutanisha wagombea wanne, lakini ushindani ulijikita zaidi kwa watu wawili wa familia moja ya kisiasa: Carlos Vila Nova, rais aliye madarakani, na Nito d’Abreu. Mpangilio huu umeufanya uchaguzi uonekane kama ushindani wa ndani ya ADI, Acção Democrática Independente, badala ya pambano la kawaida kati ya kambi pinzani. Wagombea wengine, mwanasheria Miques João na mwanauchumi Eugénio Tiny, walikuwa na uzito mdogo zaidi wa kisiasa katika simulizi la kampeni.

Jina la Carlos Vila Nova bado linahusishwa na kipindi cha misukosuko ya kitaasisi. Januari 2025, alilitamatisha serikali ya Patrice Trovoada. Baadaye, Mahakama ya Katiba iliamua kuwa uamuzi huo ulikuwa kinyume na Katiba ya Santomé, lakini athari zake zikatumika kwa matukio ya baadaye pekee, kwa mujibu wa taarifa zilizoripotiwa Januari 2026. Uamuzi huo uliibua mjadala wa msingi kuhusu mizania ya mamlaka, bila hata hivyo kusababisha kuvunjika kwa taasisi kwa muda mrefu.

Katika muktadha huu, rais aliye madarakani alifanya kampeni akisisitiza utulivu wa kisiasa. Hii ni hoja ya kawaida katika taifa dogo la visiwa ambako serikali, bunge, mahakama na vyombo vya usalama vinapaswa kufanya kazi huku vikiwa na nafasi finyu ya kutenda. CEEAC, kwa upande wake, inasisitiza ushirikiano wa kikanda, amani ya kitaasisi na kuimarisha demokrasia. Kwa São Tomé na Príncipe, utulivu huu si jambo la kinadharia: unaathiri mvuto wa kiuchumi, uwezo wa kutumia misaada na hadhi ya nchi kimataifa.

Uchaguzi huu unasema nini kuhusu demokrasia ya Santomé

Utulivu ulioonekana Jumapili unathibitisha sifa inayotajwa mara nyingi kuhusu São Tomé na Príncipe: utamaduni wa uchaguzi wenye amani kwa kiasi, hasa ukilinganishwa na mazingira mengine ya kisiasa barani Afrika yaliyo na migawanyiko mikubwa zaidi. Lakini utulivu huo hautoshi kuondoa mipasuko. Kususia kulikoonekana asubuhi, kupungua kwa ushiriki na ushindani kati ya kambi zinazotokana na msingi mmoja wa chama vinaonyesha maisha ya kisiasa yaliyojaa ushindani wa watu binafsi, mikakati ya vyama na matarajio makubwa ya kijamii.

Kwa wapiga kura, suala hili lina athari halisi. São Tomé, siasa za kitaasisi hupimwa haraka kwa athari zake katika maisha ya kila siku: mwendelezo wa huduma, usimamizi wa gharama za maisha, imani katika mahakama na uwezo wa serikali kuzuia migogoro ya mara kwa mara. Kwa viongozi wa kisiasa, uchaguzi huo pia ni kipimo cha nidhamu ya ndani. Rais aliye madarakani na mpinzani wake wanapobeba bendera moja au kudai kuiwakilisha, uchaguzi wa urais huwa uamuzi kuhusu mwelekeo wa kambi yenye nguvu, si kuhusu sera pekee.

Umuhimu wake unavuka pia mipaka ya visiwa hivyo. Afrika ya Kati, CEEAC inatafuta kuimarisha mifumo yake ya ushirikiano na utulivu. Kwa mantiki hiyo, kila uchaguzi unaofanyika bila vurugu São Tomé na Príncipe unatoa ishara nzuri kwa eneo hilo. Sasa kinachosubiriwa ni kuona kama raundi ya pili itahitajika, na kama mfululizo wa uchaguzi wa 2026 utathibitisha tathmini hii ya awali: nchi inaendelea, lakini ikiwa na mvutano, huku taasisi zake zikiendelea kulazimika kuthibitisha uimara wake katika kila hatua.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions