Can a challenge for the ball lead to a criminal investigation when a player dies after a collision during a match? In Spain, the authorities are now seeking to establish the precise circumstances of Jesús de Miguel’s death. Equatorial Guinean goalkeeper Jesús Owono is at the centre of the inquiries, though no criminal liability has been established at this stage.
A death after the Tenerife-Andorra match
On Monday 2 November 2026, CD Tenerife hosted FC Andorra in Spain’s second division. In stoppage time, Owono came out of his goal to challenge striker Jesús de Miguel for the ball. The collision halted the match. The goalkeeper was shown a straight red card, according to match reports carried by several Spanish media outlets.
Medical staff treated De Miguel on the pitch before taking him to Nuestra Señora de Candelaria Hospital in Santa Cruz de Tenerife. The player died on Tuesday 3 November, his club announced. Spanish police have opened an investigation to clarify the circumstances of his death. The High Court of Justice of the Canary Islands said that a death whose cause is not natural gives rise to an ex officio judicial investigation. This step does not, in itself, mean that an offence or foul has been committed.
Police and the courts must establish how the collision unfolded and examine the available evidence. The precise medical cause of death and the investigation’s findings had not yet been made public at the time of the initial announcements. Caution is therefore necessary regarding causation and any possible criminal classification.
Two separate processes, two different questions
The judicial process aims to determine whether the facts warrant prosecution. Under Spanish law, an investigation opened after a death does not prejudge its outcome. The Santa Cruz de Tenerife prosecutor, quoted by the Associated Press, said criminal proceedings appeared unlikely on the grounds that the collision had occurred in the course of play. That assessment, however, does not replace either the investigation or a judicial ruling.
Sporting authorities may also examine the incident from a disciplinary perspective. The red card issued during the match already applies the rules of the competition, but any further sanction would depend on the assessment of the relevant bodies and the circumstances they establish. The Spanish Football Federation’s disciplinary code provides for suspensions for certain fouls and acts of aggression; it does not automatically mean that Owono faces a specific penalty in this case. The 12-match ban mentioned in some commentary is therefore not, at this stage, an announced sanction.
The principle of “permitted risk”, cited by a Spanish criminal lawyer in the media, recognises that contact is part of some sporting actions. It does not decide the case: the authorities must assess the specific facts, including the nature of the action and the applicable rules. It would be just as inaccurate to confuse this principle with general immunity as to present the opening of an investigation as proof of guilt.
In Malabo, human and sporting stakes
Owono, an Equatorial Guinean international and FC Andorra goalkeeper, is an important player for the national team, the Nzalang Nacional. The Equatorial Guinean Football Federation has offered its condolences to De Miguel’s family and expressed its support for Owono, whom it describes as an involuntary participant in the tragedy. This statement reflects solidarity with its player, but is not a finding on responsibility.
For Equatorial Guinea, the case concerns both the national team and how a player from the country is treated in the international media. Online reactions have also highlighted the risk of confusion: Michel Owono, another Equatorial Guinean footballer with no connection to the incident, said he had been mistaken for the goalkeeper and targeted with racist abuse. The two men must be clearly distinguished, and a player’s nationality must not be turned into an explanation for the accident.
In Malabo and other cities across the country, supporters can follow the case through its sporting consequences and any developments in the psychological wellbeing of an international player. But the information available does not make it possible to assess any wider impact on the national team or his participation in upcoming fixtures. Any decision will depend on the sporting bodies and, if applicable, the Spanish justice system.
A case followed beyond Spain
The case extends beyond the bounds of a club, as Owono represents his country in African competitions. It also highlights how national federations can support a player while leaving it to the competent authorities to establish the facts. Equatorial Guinea belongs to CEMAC, the Economic and Monetary Community of Central Africa; this case, however, does not fall under a regional mechanism of that organisation. Its judicial and sporting processes are taking place in Spain.
The next concrete steps will be the investigation’s findings and any disciplinary decisions. Until then, it is important to distinguish three elements: De Miguel’s death, confirmed by his club; the opening of inquiries, confirmed by the authorities and independent Spanish media; and any possible responsibility, which remains to be determined. This distinction protects both the memory of the deceased player and Owono’s presumption of innocence.
RTVE’s details on the Spanish investigation | The Associated Press report | Statement from the Equatorial Guinean Football Federation | The Spanish Football Federation’s disciplinary code



