الخميس، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة زامبيازامبيا

في زامبيا، تصويت يحسم تقييم هيشيليما بين إنعاش التعدين والدين ونفاد الصبر الاجتماعي

في لوساكا، يقيّم الناخبون الزامبيون مسار هاكايندي هيشيليما بين الإصلاحات الاقتصادية، والديون التي يتعين إعادة هيكلتها، واستمرار البطالة. وقد يؤثر وزن النحاس ونسبة المشاركة في نتيجة الاقتراع.

قاعة في مؤسسة انتخابية بلوساكا، تضم موظفين وناخبين في أجواء اقتراع اعتيادية.

في لوساكا، تصويت يتجاوز مجرد تداول السلطة

في زامبيا، لا تقتصر الانتخابات أبداً على منافسة بسيطة بين الأحزاب. فهي تقيس أيضاً ثقة بلد بقدرته على الخروج من أزمة، وخلق فرص عمل، وتحويل وفرة الثروة المعدنية إلى تقدم ملموس للأسر. وفي هذا الاقتراع، الرهان واضح: إطالة أمد سلسلة الإصلاحات التي بدأت من لوساكا، أو فتح صفحة جديدة لوعد بالتغيير تأخر انعكاسه على الحياة اليومية.

يأتي التصويت في بلد عاد إلى التعددية الحزبية عام 1991، ويندرج ضمن الفضاء السياسي لمجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية، «سادك»، التي كان من الأعضاء المؤسسين لها. وتكتسب هذه العضوية أهمية، لأن الاستقرار المؤسسي في زامبيا يؤثر في المنطقة بأسرها، من التبادلات التجارية إلى التوازنات السياسية. وعلى مستوى القارة، لا تزال التجربة الزامبية موضع متابعة باعتبارها اختباراً للانتقال الديمقراطي في أفريقيا الجنوبية.

وللبلاد أيضاً سمة خاصة تشكل كل نقاش انتخابي: اعتماد اقتصادها الشديد على النحاس. فعندما ترتفع الأسعار، تتنفس الدولة الصعداء. وعندما تنخفض، تضيق الهوامش المالية سريعاً. لذلك، لا تقتصر المشكلة الزامبية على السياسة، بل هي هيكلية أيضاً، وترتبط بتركز الإيرادات، والمديونية، وصعوبة تحويل الريع المعدني إلى وظائف مستدامة.

حصيلة هاكايندي هيشيليما في مواجهة التطلعات الكبيرة

يسعى هاكايندي هيشيليما، الموجود في السلطة منذ 2021، وحزبه المتحد من أجل التنمية الوطنية، «UPND»، إلى إبراز حصيلة تتمحور حول الانضباط المالي، وإنعاش الاستثمارات، وإعادة ترتيب المالية العامة. وقد أنهى وصولهما إلى السلطة رئاسة إدغار لونغو، عقب اقتراع اتسم بمشاركة واسعة وفوز واضح للمعارضة. وأشار الاتحاد الأفريقي في تقريره النهائي إلى أن نسبة المشاركة بلغت 70,61%، من أصل 7 023 499 ناخباً مسجلاً.

وكان فوز 2021 أيضاً تعبيراً عن حالة من السأم. فقد خرجت البلاد من فترة من الضغوط المالية والتخلف عن السداد. وفي نوفمبر 2020، توقفت زامبيا عن سداد دفعة مستحقة من ديونها الخارجية، لتصبح أول دولة أفريقية تتخلف عن السداد خلال الجائحة. ومنذ ذلك الحين، ظلت إعادة هيكلة الدين في صلب السياسة الاقتصادية الزامبية، بدعم من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي والدائنين الرسميين.

ومع ذلك، لا يظهر التعافي بعد في كل الأحياء الشعبية، ولا في مدن حزام النحاس حيث التطلعات مرتفعة. وتظل بطالة الشباب، وتكلفة المعيشة، وبطء وصول ثمار النمو في صلب الانتقادات. وهنا يصعب قراءة الاقتراع: فجزء من الناخبين يقيّم السلطة المنتهية ولايتها بناء على إصلاحاتها الاقتصادية الكلية، فيما يقيّمها آخرون بناء على ما يشعرون به عند صندوق السوق، أو في وسائل النقل، أو عند خروجهم من المدرسة.

لكن السياق الاقتصادي الكلي يوفر فرصة حقيقية. ويشير البنك الدولي إلى أن النمو في زامبيا حظي في السنوات الأخيرة بدعم تعافي النشاط الاقتصادي، فيما ارتفعت أسعار النحاس بقوة منذ 2020. وبالنسبة إلى دولة تعدين مثل زامبيا، يعني ذلك مزيداً من العملات الأجنبية، وبالتالي متنفساً أكبر قليلاً للمالية العامة. غير أن هذا التحسن يعتمد على سوق عالمية متقلبة. ولا يكفي وحده لمعالجة مسألة الوظائف أو أوجه التفاوت بين العاصمة لوساكا، والمراكز الحضرية الصناعية، والمناطق الريفية.

ما يقوله التصويت عن زامبيا وأفريقيا الجنوبية

لذلك، لا تزال موازين القوى السياسية مفتوحة. فمن جهة، يدافع حزب «UPND» عن فكرة أن الإصلاحات تحتاج إلى وقت كي تحقق آثاراً مستدامة. ومن جهة أخرى، قد يرى الناخبون المستاؤون أن وعود التعافي لم تغير حياتهم بعد. وفي مثل هذه المرحلة، تصبح نسبة المشاركة أكثر من مجرد رقم: فهي مقياس للقبول الشعبي. وقد أظهرت تجربة 2021 أن تصويتاً كثيفاً يمكن أن يعاقب سلطة قائمة، حتى في بلد يقدر استمرارية المؤسسات.

ولا تتطور زامبيا بمعزل عن محيطها. ففي أفريقيا الجنوبية، يؤثر مسارها في توازنات مجموعة «سادك»، حيث يرتبط الاستقرار السياسي بالتبادلات، وممرات النقل، والطاقة، وحركة رؤوس الأموال. وعندما تغير لوساكا مسارها، تراقب المنطقة بأسرها تأثير ذلك على التجارة المعدنية، ومصداقية المؤسسات الانتخابية، وإدارة دين غالباً ما يُتخذ نموذجاً للدائنين الدوليين.

لذلك، فإن المؤشر المقبل الذي ينبغي ترقبه ليس إعلان نوايا بقدر ما هو ثلاث نتائج ملموسة: نسبة المشاركة، وحجم الدعم لحزب «UPND»، وكيفية تقييم الناخبين للإصلاحات التي بدأت منذ 2021. فإذا أكد التصويت النهج الحالي، فستحصل السلطة على تفويض سياسي أوضح لمواصلة إعادة هيكلة الدين والتعديلات الاقتصادية. وإذا عاقبت الحكومة، فسيكون ذلك مؤشراً إلى أن الوعود الاقتصادية الكلية لم تكن كافية للاستجابة للحاجة الاجتماعية الملحة. وفي الحالتين، ستتجاوز الرسالة لوساكا.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة زامبيازامبيا في 5 أسئلة

5 questions