الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

سياسةطبعة إريترياإريتريا

لندن تهدد بتعليق تأشيرات الإريتريين وسط فصل ملف اللجوء عن الترحيل

تهدد المملكة المتحدة بوقف تأشيرات المواطنين الإريتريين للضغط من أجل استئناف عمليات الترحيل. لكن ارتفاع معدلات منح اللجوء يبرز الفارق بين المرفوضة طلباتهم وسائر المسافرين الذين قد يشملهم حظر عام.

إريتريون بالغون يطالعون وثائق سفر في شارع مزدحم بأسمرة، تحت ضوء طبيعي ساطع.

في لندن، قد يؤثر قرار بشأن التأشيرات في عدد يفوق بكثير الأشخاص الذين تريد الحكومة البريطانية إبعادهم. فقد يمس أيضاً الطلاب والعائلات والمسافرين الإريتريين الساعين إلى دخول المملكة المتحدة بصورة قانونية. وهذا هو ورقة الضغط التي اختارتها لندن في مواجهتها مع أسمرة بشأن عمليات الترحيل.

ضغط دبلوماسي بشأن العودة

في 15 أكتوبر 2026، هددت وزيرة الداخلية البريطانية، شبانة محمود، بتعليق جميع التأشيرات الممنوحة للمواطنين الإريتريين إذا لم تتعاون حكومتهم سريعاً في إعادة الأشخاص الذين لا يحق لهم البقاء في المملكة المتحدة. وقد أُعلن عن الإجراء، لكن الحظر العام لم يدخل حيز التنفيذ بعد.

لكن لندن اتخذت بالفعل إجراءين. فلم يعد المسؤولون الإريتريون والشخصيات البارزة يستفيدون من المعالجة السريعة لطلبات تأشيراتهم. كما يتعين على الدبلوماسيين الإريتريين الموجودين في المملكة المتحدة الحصول على إذن من وزارة الخارجية البريطانية للسفر إلى مسافة تزيد على 60 كيلومتراً من لندن. وتوضح الحكومة البريطانية أن قيوداً مماثلة تُفرض على ممثليها في أسمرة.

وتقول وزارة الداخلية البريطانية إن إريتريا أوقفت تعاونها بشأن عمليات العودة في وقت سابق من عام 2026، بعد محادثات لم تسفر عن نتيجة. ووفقاً لأرقامها، رُحّل أقل من 4% من أصل 2 626 مواطناً إريترياً رُفضت طلبات لجوئهم في المملكة المتحدة خلال السنوات الأربع الماضية. ولم يؤكد مصدر مستقل هذه الحصيلة التي نشرتها لندن، وفق المعلومات المتاحة.

ويستند التبرير البريطاني إلى الأشخاص الذين رُفضت طلبات حمايتهم، وإلى الأجانب المدانين بارتكاب جرائم. لكن هذه الحالات ليست متطابقة: إذ يمكن للشخص المرفوض طلبه الطعن في القرار، ويجب النظر في حق العودة على أساس كل حالة على حدة. أما التهديد فيستهدف تأشيرات جميع الإريتريين، بمن فيهم من لا صلة لهم بهذه الملفات.

عبور القوارب لا يكشف الصورة كاملة

وفقاً للسلطات البريطانية، كان الإريتريون الجنسية الأكثر تمثيلاً بين الواصلين على متن قوارب صغيرة خلال السنة المنتهية في يونيو 2026. ولا يعني ذلك أن أغلبية المواطنين الإريتريين يصلون إلى المملكة المتحدة عبر هذا المسار، كما لا يكشف وحده عدد الأشخاص المحتمل ترحيلهم.

وتقدم بيانات مرصد الهجرة في جامعة أكسفورد صورة عن اللجوء، من دون أن تؤكد الرقم الوارد في المادة الأصلية، وهو 84%، على وجه الدقة. ويقدّر المرصد أن 87% من طلبات اللجوء الإريترية التي بُت فيها في المرحلة الأولى عام 2025 انتهت بمنح الحماية. ويتوقف المعدل على الفترة ومرحلة الإجراءات والملفات المحتسبة. لذلك، لا ينبغي الخلط بين هذا المؤشر ومعدل قبول الطلبات عند تقديمها، أو بعدد الأشخاص الذين يعبرون المانش.

ويذكّر هذا المستوى المرتفع من الحماية الممنوحة بأن طلبات الإريتريين تُدرس في سياق خاص. وترتبط حالات المغادرة، على وجه الخصوص، بالخدمة الوطنية التي قد تكون مدتها غير محددة، وبالقيود السياسية والمدنية المبلغ عنها في البلاد. ولا تحسم أسباب استحقاق الحماية تلقائياً مصير كل طلب، لكنها تجعل مساواة جميع الواصلين بأشخاص قابلين للترحيل أمراً غير دقيق.

وعلى مستوى المملكة المتحدة، يشكل عبور القوارب الصغيرة جزءاً مهماً، لكنه غير حصري، من طلبات اللجوء. ويقدّر مرصد أكسفورد أن 41% من طالبي اللجوء في عام 2025 وصلوا عبر هذا المسار، فيما دخل 39% البلاد أولاً بتأشيرة. وتصف هذه الأرقام مسارات مختلفة، وتوضح لماذا قد تطال قيود التأشيرات العامة أشخاصاً لا صلة لهم بعمليات العبور غير النظامية.

الكلفة المحتملة لإجراء جماعي

تتمثل المسألة الآنية بالنسبة إلى لندن في الحصول على وثائق سفر وموافقة سلطات بلد المنشأ لتنظيم عمليات العودة. ويُستخدم حظر التأشيرات هنا وسيلة ضغط دبلوماسية. وتشير الحكومة البريطانية إلى اتفاقات أُبرمت مع أنغولا وناميبيا بعد تهديدات مماثلة، وإلى قيود فُرضت على جمهورية الكونغو الديمقراطية ثم رُفعت بعد تعزيز التعاون. وتُظهر هذه السوابق أن الإجراء قد يفتح باب التفاوض، لكنها لا تضمن تكرار النتيجة نفسها مع أسمرة.

وبالنسبة إلى الإريتريين، يتجاوز الأثر المحتمل الأشخاص المستهدفين بالترحيل. فقد يؤدي التعليق الكامل إلى إغلاق مسارات قانونية أمام الطلاب وأقارب المقيمين في المملكة المتحدة والمسافرين لأغراض العمل. كما قد يخلط بين مسؤولية حكومة في مناقشات العودة ومسؤولية أشخاص يتقدمون بطلبات تأشيرة بصفتهم الفردية. وسيتوقف نطاق التطبيق الفعلي على النص الذي سيُعتمد في نهاية المطاف والاستثناءات المحتملة فيه.

ومن الجانب الإريتري، لم يتسن التحقق من أي رد رسمي على إعلانات 15 أكتوبر ضمن المعلومات التي جرى الاطلاع عليها. ويأتي الخلاف في وقت تشهد فيه علاقات البلاد الإقليمية فتوراً بالفعل. ففي ديسمبر 2025، أعلنت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد)، وهي منظمة للتعاون في منطقة القرن الأفريقي، الانسحاب الرسمي لإريتريا. وكانت البلاد قد عادت إلى المنظمة في يونيو 2023، لكنها لم تشارك بعد ذلك في اجتماعاتها أو برامجها، بحسب أمانة إيغاد.

مسألة إقليمية وقارية

ويقلص هذا الانسحاب مساحة الحوار الإقليمي، في وقت تشمل فيه قضايا تنقل السكان وحماية اللاجئين وعودتهم عدة بلدان في القرن الأفريقي. لكنه لا يكفي وحده للاستنتاج بأن إريتريا سترفض أي تفاوض ثنائي مع المملكة المتحدة. غير أنه يسلط الضوء على حدود الآليات الإقليمية حين تفتر العلاقات بين دولة وجيرانها.

وتطرح القضية أمام الاتحاد الأفريقي سؤالاً أوسع: كيف يمكن التوفيق بين تعاون الدول بشأن العودة، والنظر في حق اللجوء على أساس فردي، والحماية من الإعادة إلى مكان يواجه فيه الشخص خطراً؟ يستهدف الضغط البريطاني الحكومة الإريترية، لكن أداة الضغط المحتملة ستُطبق على مواطنين لا تشملهم جميعاً قرارات الترحيل.

وتتمثل الخطوة المقبلة في التحقق مما إذا كانت أسمرة ستستأنف المحادثات التقنية مع لندن، وما إذا كانت المملكة المتحدة ستحول تهديدها إلى حظر فعلي. وستتيح أرقام العائدين ومعايير منح التأشيرات ورد السلطات الإريترية قياس ما إذا كانت هذه الاستراتيجية ستفضي إلى اتفاق أم ستعاقب أساساً التنقل القانوني.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة إريترياإريتريا في 5 أسئلة

5 questions