الخميس، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

سياسةطبعة الجزائرالجزائر

في الجزائر، نفي تبون بشأن التأشيرات يعيد التوتر الدبلوماسي مع باريس

نفى عبد المجيد تبون أنه طلب حصة من التأشيرات من فرنسا، بعد الجدل الذي أثارته تصريحات السفير الفرنسي. وتعيد القضية إشعال التوتر بين الجزائر وباريس بشأن التأشيرات والذاكرة الاستعمارية.

صورة بروتوكولية هادئة في الجزائر العاصمة، يظهر فيها عدد من المسؤولين غير المعروفين أمام خلفية محايدة من الستائر.

ملف الهجرة يتجاوز مسألة التأشيرات وحدها

في الجزائر العاصمة، لا يقتصر الخلاف حول التأشيرات على كونه سجالاً دبلوماسياً. فهو يمس عائلات وطلاباً ورجال أعمال ومسافرين عاديين يجدون أنفسهم غالباً عالقين في تقلبات علاقة فرنسية جزائرية هشة أصلاً. وفي هذا النوع من الملفات، سرعان ما تصبح كلمة «حصة» رمزاً سياسياً. وينتهي بها الأمر إلى حجب المسألة الأساسية: من يتخذ القرار، ووفق أي معايير، وما العواقب العملية لذلك على الجزائريين والفرنسيين المقيمين على ضفتي البحر المتوسط.

السياق مثقل بالتوتر. فما زالت العلاقة الثنائية بين الجزائر وباريس متأثرة بذاكرة الاستعمار، وكذلك بالروابط الإنسانية الوثيقة: كان 32 812 فرنسياً يعيشون في الجزائر عام 2021، فيما كان 623 145 جزائرياً يحملون تصريح إقامة في فرنسا عام 2020، باستثناء مزدوجي الجنسية. وعلى صعيد الهجرة، ما زال النظام الفرنسي الجزائري خاصاً، مع قواعد محددة للدخول والإقامة وبعض تصاريح الإقامة.

ما قالته الجزائر وما أوضحته باريس

قال الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون، في مقابلة بُثت يوم الاثنين 27 يوليو، إنه «لم يطلب قط» من فرنسا حصة من التأشيرات، ولا عدداً من التأشيرات، وإنه لم يتحدث حتى عن التأشيرات بهذا المعنى. وجاء توضيحه بعد جدل أثارته تصريحات سفير فرنسا في الجزائر، ستيفان روماتيه، الذي تحدث عن زيادة في التأشيرات للعودة على الأرجح إلى مستوى ما قبل الأزمة، أي نحو 250 000 سنوياً.

ثم انتقل هذا السجال إلى أعلى مستويات الدولة الفرنسية. وقال إيمانويل ماكرون إنه يريد تصحيح التصريحات المنسوبة إلى سفيره. وبحسب قصر الإليزيه، لا يوجد «أي هدف محدد رقمياً» في ما يتعلق بالتأشيرات للجزائريين، وتسعى فرنسا إلى إقامة علاقة «هادئة» و«بناءة» مع الجزائر. وهذه نقطة مهمة: فهي تبين أن الجدل لم ينشأ عن إعلان رسمي بشأن حصة، بل عن تفسير علني لتصريحات دبلوماسية حول مستوى إصدار التأشيرات.

أما الأرقام فتعطي فكرة عن حجم المسألة. ففي عام 2024، سجلت فرنسا 3 486 275 طلب تأشيرة، و578 687 حالة رفض، وأصدرت 2 858 083 تأشيرة. وحصل الجزائريون على 250 095 تأشيرة، بزيادة قدرها 19,3 % خلال عام، ما جعل الجزائر ثالث أكبر جنسية مستفيدة، بعد الصين والمغرب. ويؤكد مجلس الشيوخ الفرنسي هذا الارتفاع، مشيراً إلى أن بلدان المغرب العربي الثلاثة من بين الجنسيات الرئيسية المعنية.

علاقة تثقلها الذاكرة بقدر ما تثقلها الأرقام

لا يمكن قراءة هذا الجدل حول التأشيرات بمعزل عن سياقه. فهو يأتي في إطار توتر أوسع بين الجزائر وباريس، تجدد خلال الأشهر الأخيرة بفعل الخلاف حول الذاكرة وملف الصحراء الغربية. ففي صيف 2024، دعمت فرنسا خطة للحكم الذاتي تحت السيادة المغربية لهذا الإقليم المتنازع عليه، وهو موقف رفضته الجزائر التي تدعم جبهة البوليساريو. واستدعت الجزائر آنذاك سفيرها لدى فرنسا.

وتظل الذاكرة الاستعمارية بدورها علامة سياسية محورية. ففي مارس ثم أبريل 2026، أقر البرلمان الجزائري نصاً يجرّم الاستعمار الفرنسي في الجزائر، بعد نقاشات تناولت خصوصاً الاعتذار والتعويضات. ومن جهته، كان قصر الإليزيه قد أوفد في مايو 2026 الوزيرة المنتدبة أليس روفو إلى سطيف لإحياء ذكرى أحداث 8 مايو 1945، في خطوة قُدمت على أنها اعتراف أكثر تبصراً بالتاريخ المشترك.

في هذا السياق، تصبح التأشيرات أداة دبلوماسية بقدر ما هي مسألة إدارية. وعلى الجانب الجزائري، يسعى الخطاب الرئاسي إلى تجنب الإيحاء بالتبعية أو بطلب معاملة تفضيلية. والرسالة واضحة: تريد الجزائر أن تُعامل كشريك لا كطالب. أما في فرنسا، فتحاول السلطة التنفيذية تهدئة خلاف بات قابلاً للانفجار في النقاش الداخلي، حيث كثيراً ما يستخدم اليمين واليمين المتطرف التأشيرات مؤشراً على الحزم.

ما الذي يعنيه ذلك للجزائريين وللمنطقة

بالنسبة إلى الجزائريين، الرهان عملي جداً. فالتأشيرات لا تقتصر على السياحة، بل تشمل الزيارات العائلية والعلاج والمهام المهنية والدراسة والأعمال. وقد أقر سفير فرنسا في الجزائر نفسه بأن صعوبات الحصول على المواعيد وتراجع الإمكانات القنصلية أثّرا في السكان الجزائريين. وعندما تتشدد الإجراءات، تكون الأسر والشركات الصغيرة والتنقلات اليومية أول من يدفع الثمن.

أما بالنسبة إلى فرنسا، فتبقى الجزائر شريكاً بالغ الأهمية. وما زال في فرنسا عدد كبير من أبناء الجالية الجزائرية، كما ينظم الاتفاق الثنائي حقوقاً خاصة تختلف عن القانون العام. وهكذا تصبح التأشيرات أداة لإدارة الهجرة، وكذلك اختباراً للمصداقية الدبلوماسية. وإذا شددت باريس لهجتها استجابة لمشهدها السياسي الداخلي، فإنها تخاطر بإضعاف قناة تعاون مفيدة أصلاً في المسائل القنصلية والأمنية والاقتصادية.

وعلى المستوى الأفريقي، تذكّر القضية بحقيقة أوسع: فكثيراً ما تُعامل حركة التنقل بين أفريقيا وأوروبا بوصفها مصدر توتر، مع أنها تتعلق أساساً بتنقل الأشخاص والدراسة والتجارة والروابط العائلية. وتتابع الجزائر، بوصفها قوة في شمال أفريقيا وفاعلاً في منطقة البحر المتوسط، هذه المسألة أيضاً في ضوء علاقتها بالاتحاد الأفريقي ومواقفها بشأن السيادة والذاكرة وتنقل الأشخاص. لذلك يتجاوز سريعاً الجدل حول التأشيرات بين الجزائر وباريس الإطار الثنائي. فهو يكشف شيئاً عن موازين القوى بين شمال أفريقيا وأوروبا، وعن الطريقة التي تدافع بها الدول عن كرامتها في التفاوض.

وسيتوقف ما يأتي على قدرة العاصمتين على الفصل بين جوهر المسألة والمواقف الاستعراضية. وستتوقف المؤشرات المقبلة على استئناف الحوار القنصلي، والتصريحات بشأن التأشيرات، وكيفية تعامل كل طرف مع الرأي العام لديه. فالملف لم يُغلق بين الجزائر وباريس، وما زال رهناً بمعادلة بسيطة وصعبة: تطبيع العلاقات من دون إذلال، والتعاون من دون تنازل، وإعادة بناء علاقة مفيدة للشعبين.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة الجزائرالجزائر: اختبار أخبار الأسبوع من 11 إلى 15 نوفمبر

5 questions