السبت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

سياسةطبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا

قيود التأشيرات الأميركية تشعل مجدداً معركة الإصلاح العقاري في جنوب أفريقيا

تستهدف واشنطن الآن بعض المسؤولين في جنوب أفريقيا بقيود جديدة على التأشيرات. وترى بريتوريا في ذلك ضغطاً سياسياً إضافياً في الجدل المحتدم حول الأراضي والأقليات.

مجموعة من المسؤولين في جنوب أفريقيا ببدلات رسمية خلال صورة بروتوكولية بسيطة في مبنى رسمي في بريتوريا.

واشنطن تشدد القيود وبريتوريا تنظر إلى ما وراء الرمزية

أصبحت قضية التأشيرات مقياساً سياسياً في العلاقات بين جنوب أفريقيا والولايات المتحدة. ولم يعد الأمر يقتصر على تنقل الأشخاص، بل بات يتعلق أيضاً بالأراضي والعرق والذاكرة التاريخية، وبالطريقة التي تقرأ بها واشنطن النقاشات في جنوب أفريقيا انطلاقاً من بريتوريا. يوم الثلاثاء 15 سبتمبر 2026، أعلن وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو سياسة جديدة لتقييد التأشيرات تستهدف بعض الرعايا الأجانب الذين يُعتقد أنهم مسؤولون، أو متواطئون، في قوانين وممارسات تسمح بمصادرة الأراضي من دون تعويض، والتمييز على أساس العرق، والتحريض على عنف وشيك ضد الأقليات في جنوب أفريقيا.

يأتي هذا التشدد في وقت تشهد فيه العلاقات الثنائية توتراً شديداً بالفعل. فمنذ عدة أشهر، تتهم إدارة ترامب السلطات في جنوب أفريقيا باضطهاد الأفريكانر، وهم أقلية بيضاء تنحدر أساساً من المستوطنين الهولنديين، واتخذت بالفعل إجراءات ضغط أخرى، منها خفض المساعدات وطرد سفير جنوب أفريقيا من واشنطن ومنح بعض الأفريكانر أولوية في برنامج اللجوء. كما ذكّرت وسائل الإعلام الدولية بأن هذه التطورات تندرج في إطار تصعيد دبلوماسي أوسع.

جوهر القضية: الأرض والتاريخ ومعركة السردية

في جنوب أفريقيا، لا تمثل قضية الأراضي نقاشاً تقنياً، بل تمس جوهر نظام ما بعد الفصل العنصري. وتؤكد حكومة جنوب أفريقيا نفسها أن الدستور ينظم نزع الملكية لأغراض المصلحة العامة، مع دفع تعويض عادل ومنصف، وأن الإصلاح الزراعي يهدف إلى تصحيح أوجه عدم المساواة الموروثة عن الاستعمار والفصل العنصري. وقد وقّع الرئيس في يناير 2025 على مشروع قانون نزع الملكية، الذي قُدّم بوصفه نصاً متوافقاً مع الدستور ويهدف إلى استبدال قانون يعود إلى عام 1975.

أما واشنطن، فباتت تربط هذا النقاش بإطار أمني وعرقي. وفي إعلانه، أشار ماركو روبيو إلى «قوانين أو سياسات» تتيح مصادرة الأراضي من دون تعويض، والتمييز العنصري، والتحريض على العنف ضد جماعات الأقليات. ولا يسمّي النص أي مسؤول، ولا يحدد الأحكام في جنوب أفريقيا التي ستؤدي تلقائياً إلى فرض العقوبات، كما لا يوضح ما إذا كان حاملو التأشيرات الأميركية الحالية معنيين بها. لذلك يبدو الإجراء عملياً إطاراً للاستهداف السياسي، لا حظراً عاماً يشمل المسافرين من جنوب أفريقيا.

وهذا التمييز مهم، إذ يوضح أن أداة الضغط التي اختارتها واشنطن تستهدف أولاً صناع القرار والقانونيين والوسطاء السياسيين أو الإداريين الذين يُعتقد أنهم مرتبطون بهذه السياسات، لا جميع مواطني جنوب أفريقيا. وهذا أمر مهم للشركات والجامعات والباحثين والدبلوماسيين والمهنيين الذين يتنقلون بانتظام بين جوهانسبرغ وبريتوريا والمدن الأميركية. لكنه حساس سياسياً أيضاً، لأن القرار يوحي بفرض عقوبة أخلاقية على نقاش داخلي في جنوب أفريقيا، في حين يستند هذا النقاش إلى قوانين أُقرت محلياً، ومشاورات عامة، وتاريخ طويل من سلب الأراضي.

ما الذي يتغير في جنوب أفريقيا وأفريقيا الجنوبية؟

في بريتوريا، هناك قراءتان للموقف. فمن جهة، يتعين على حكومة جنوب أفريقيا مواصلة الدفاع عن إصلاحها العقاري والتأكيد على عدم وجود مصادرة تعسفية للأراضي. ومن جهة أخرى، عليها تفادي تحول الجدل إلى أزمة دائمة تمس مصداقيتها لدى المستثمرين والشركاء التجاريين والرأي العام الإقليمي. وقد أكدت وزارة الأشغال العامة في عام 2025 أنه لن تكون هناك «مصادرة» للأراضي في جنوب أفريقيا، لتبديد المخاوف المرتبطة بالقانون الجديد.

وللقضية بعد داخلي أيضاً. فقد أقر الرئيس سيريل رامافوزا مؤخراً أمام البرلمانيين بأن بعض الدول الأفريقية تشعر بالقلق إزاء التحركات المناهضة للمهاجرين في جنوب أفريقيا، مع تأكيده مجدداً الرفض الرسمي لكراهية الأجانب وكراهية الأفارقة والتمييز. وفي الوقت نفسه، عززت بريتوريا سياساتها في إدارة الهجرة، من خلال خطة لمراقبة الحدود وتحديث الإدارة ومكافحة التجاوزات. وبعبارة أخرى، يواجه البلد بالفعل ضغوطاً على خلفية توتراته الاجتماعية والهجرية. ويضيف القرار الأميركي بعداً خارجياً إلى ملف داخلي مثقل أصلاً.

أما أثر القرار على السكان، فيتفاوت. فمن المرجح أن ترى الأوساط الاقتصادية والجامعية فيه إشارة إلى مزيد من التوتر في علاقة مفيدة للتبادل وتأشيرات الأعمال والبحث والتنقل الطلابي. أما في المناطق الريفية، فتبقى قضية الأراضي مرتبطة بالحصول عليها والإنتاجية الزراعية وجبر المظالم القديمة. وتعرض حكومة جنوب أفريقيا الإصلاح باعتباره أداة لإعادة التوزيع وإنعاش الزراعة، بينما يرى فيه معارضوها أحياناً تهديداً لأمن حقوق الملكية. وهكذا يؤجج الإجراء الأميركي صراعاً على السردية بقدر ما يعكس خلافاً قانونياً.

أما على مستوى أفريقيا الجنوبية، فتتجاوز أهمية القضية حدود جنوب أفريقيا. فبريتوريا طرف محوري في مجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية (سادك)، ومحاور مهم للاتحاد الأفريقي. ومن ثم، قد ينعكس أي توتر مستمر مع واشنطن على المفاوضات التجارية والمنتديات الدبلوماسية وقدرة جنوب أفريقيا على التحدث باسم منطقة تراهن على التكامل وحرية التنقل والدفاع عن سيادة أفريقية أكثر رسوخاً. وقد أكدت حكومة جنوب أفريقيا نفسها مراراً التزامها بالتعاون مع مجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية والاتحاد الأفريقي في إدارة الهجرة وتقاسم المسؤوليات.

وينبغي أيضاً قراءة هذه التطورات في ضوء سابقة أوسع نطاقاً: فقد أعيد تنظيم سياسة التأشيرات الأميركية في أفريقيا مؤخراً حول مراكز إقليمية، في خطوة تعكس توجهاً نحو رقابة أكثر مركزية على تدفقات التنقل انطلاقاً من القارة. ومن ثم، ينضم الإعلان المتعلق بجنوب أفريقيا إلى مسار تشديد أوسع، تصبح فيه التأشيرات أداة لإيصال رسائل دبلوماسية. والرسالة واضحة لبريتوريا: لن تظل الخلافات حول الأراضي محصورة في النقاشات الداخلية متى اتصلت بالعرق والملكية والصورة الدولية للبلاد.

ويبقى ترقب الخطوات العملية التالية. فالسؤال العاجل لا يقتصر على معرفة من سيستهدفهم القرار، بل يشمل كيفية تطبيق واشنطن هذا الإطار الجديد، وما إذا كان سيظل محدوداً ببضعة مسؤولين أم سيمتد إلى فئات أخرى. وسيكون التحدي أمام بريتوريا الرد من دون تصعيد، عبر الدفاع عن حق جنوب أفريقيا في إصلاح أراضيها، مع حماية الثقة الاقتصادية والتماسك الاجتماعي. وفي بلد يخضع بالفعل للتدقيق بشأن قدرته على التوفيق بين العدالة التاريخية والاستقرار المؤسسي والجاذبية الاقتصادية، تصبح معركة التأشيرات أيضاً معركة سيادة.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

المؤسسات الأفريقية: الاختبار

6 questions