في سويتو، كان كافيًا أن تُثار قاعدة إجرائية بشأن اللجوء لتجدد سؤالًا أوسع بكثير: من يحق له طلب الحماية في جنوب أفريقيا، وكيف يمكن الحيلولة دون تحول النقاش السياسي إلى تهديد للأجانب؟ وتظهر أعمال العنف في 8 و9 أكتوبر مدى اشتعال هذه القضية مع اقتراب الانتخابات البلدية.
قرار قضائي في قلب الجدل
في 7 يوليو 2026، أبطلت المحكمة الدستورية في جنوب أفريقيا عدة عوائق كان من الممكن أن تحول دون نظر طلبات اللجوء. ويشمل القرار خصوصًا الأشخاص الذين دخلوا البلاد من دون المرور عبر نقطة رسمية، أو لم يتوجهوا في الوقت المحدد إلى مكتب استقبال اللاجئين. ولا يمنحهم ذلك تلقائيًا صفة لاجئ أو حقًا دائمًا في الإقامة. إذ يجب النظر في كل ملف على حدة. قرار المحكمة الدستورية بشأن الوصول إلى إجراءات اللجوء
أكدت الحكومة في البداية أن الحكم لا يمنح أحدًا وضعًا قانونيًا تلقائيًا. لكن التوجيهات الإدارية المخصصة لتطبيقه سُحبت بعد المواجهات. وعزت وزارة الداخلية ذلك إلى اكتظاظ مكاتب الاستقبال ومخاوف أمنية، وأعلنت في الوقت نفسه أنها تبحث عن نهج جديد. وتثير هذه الخطوة التراجعية سؤالًا آنيًا: كيف يمكن احترام حكم المحكمة مع تنظيم استقبال الطلبات؟ سحب التوجيهات وتفسيرات الوزارة
تتيح إجراءات اللجوء للشخص الذي يخشى الاضطهاد في بلده طلب الحماية. ولا يعني تقديم الطلب قبوله. ويتعين على السلطات التحقق من عناصر كل ملف، مع مراعاة الالتزامات الدستورية والدولية للبلاد.
العنف يطال سويتو وديربان
في الخميس 8 أكتوبر، خرجت احتجاجات على القرار القضائي عن السيطرة في سويتو بمنطقة جوهانسبرغ، وفي ديربان بإقليم كوازولو ناتال. وتعرضت متاجر للنهب وأُحرقت مركبات. وأفادت الشرطة بإحراق 24 مركبة، 10 في سويتو و14 في ديربان، وباعتقال 3 أشخاص في المدينة الأخيرة. ونقلت وكالة أسوشيتد برس ووسيلة الإعلام الجنوب أفريقية Sowetan هذه الأرقام. حصيلة الأضرار التي أوردتها وكالة أسوشيتد برس تقرير Sowetan عن الحوادث
اعترض متظاهرون على إتاحة إجراءات اللجوء وطالبوا برحيل أجانب يعتقدون أنهم يقيمون بصورة غير قانونية. كما عبّر سكان استُطلعت آراؤهم في الأحياء عن غضبهم. وتعكس هذه الشهادات توترات محلية، لكنها لا تثبت أن الأجانب مسؤولون عن البطالة أو انعدام الأمن.
وتقول الحكومة في الوقت نفسه إنها تريد تشديد الرقابة على الحدود، ومكافحة الاتجار بالبشر، وتسريع ترحيل الأشخاص الذين لا يستوفون شروط الإقامة. ولا تغير أهداف إدارة الهجرة هذه الالتزام بالنظر في طلبات اللجوء وفقًا للقرار القضائي.
توظيف الصعوبات المحلية في الجدل
يجد الغضب صدى في مشكلات ملموسة، منها فرص العمل وتكاليف المعيشة وأداء الخدمات البلدية والثقة بالمؤسسات. لكن الأجانب، سواء أكانوا طالبي لجوء أم لاجئين أم مهاجرين للعمل، ليسوا فئة متجانسة. فالأوضاع القانونية والأنشطة والمسارات تختلف بينهم. وإلقاء المسؤولية عليهم جميعًا يصرف الانتباه عن الخيارات الاقتصادية وأوجه القصور في الخدمات التي تقع مسؤوليتها أيضًا على عاتق السلطات العامة والبلديات.
في سويتو وديربان، يتأثر التجار والسكان والأشخاص المستهدفون بالشعارات المناهضة للهجرة مباشرة بأعمال العنف. وقد تخسر المتاجر الصغيرة، التي ترتبط غالبًا باقتصادات الأحياء، مخزونها أو تضطر إلى الإغلاق. وقد يخشى الأجانب التوجه إلى المصالح الإدارية، وهي تحديدًا الجهات التي ينبغي لهم تقديم ملفاتهم إليها أو تجديدها. وهكذا يصبح الأمن العام والوصول إلى العدالة من شواغل الحياة اليومية، لا مجرد خلاف بين الأحزاب.
لذلك يتعين على السلطات التوفيق بين مطلبين: تنظيم نظام لجوء قادر على النظر في الطلبات من دون تراكمها، ومنع تحول التحركات الاحتجاجية إلى عمليات طرد غير رسمية أو اعتداءات. ولا يؤدي تعليق التوجيهات الإدارية إلى حل مشكلة قدرة المكاتب، ولا إلى تبديد الغموض الذي يواجهه مقدمو الطلبات.
الانتخابات البلدية، الاختبار السياسي المقبل
للسياق الانتخابي أهمية. ومن المقرر إجراء الانتخابات البلدية في جنوب أفريقيا في 4 نوفمبر 2026. وستحدد هذه الانتخابات المجالس المحلية المسؤولة، من بين أمور أخرى، عن الخدمات القريبة من السكان. وقد تصبح الهجرة موضوعًا للتعبئة خلال الحملات، خصوصًا عندما يرى السكان أن السلطات لا تستجيب لمخاوفهم. وأكدت اللجنة الانتخابية والحكومة موعد الاقتراع. اللجنة الانتخابية تؤكد موعد الانتخابات البلدية
ويتمثل التحدي السياسي في الاستجابة للمخاوف المحلية من دون الخلط بين الهجرة النظامية والإقامة غير النظامية وطلب الحماية. ويمكن للمسؤولين المنتخبين في البلديات العمل على بعض الخدمات وتعزيز التماسك في الأحياء، لكن سياسة اللجوء من اختصاص الحكومة الوطنية، ويحدد إطارها القضاء. ومن المهم توضيح هذا التوزيع للمسؤوليات خلال الحملة الانتخابية.
وأخيرًا، تتجاوز القضية حدود جنوب أفريقيا. فالبلاد وجهة رئيسية للتنقلات الإقليمية، ولا سيما في أفريقيا الجنوبية، حيث تعبر روابط العمل والتجارة والأسرة الحدود. وتدافع مجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية (SADC)، وهي منظمة إقليمية لدول أفريقيا الجنوبية، عن تنسيق سياسات الهجرة وجعل التنقل أكثر أمانًا وتنظيمًا. ولذلك ستؤثر طريقة توفيق بريتوريا بين ضبط الهجرة والوصول إلى اللجوء ومنع العنف في علاقاتها مع جيرانها. الإطار الإقليمي لمجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية بشأن حوكمة الهجرة
وفي الأسابيع المقبلة، ينبغي متابعة مسألتين: وضع توجيهات جديدة للجوء، وقدرة السلطات على تأمين مكاتب الاستقبال. ومع اقتراب تصويت 4 نوفمبر، ستكشف الإجابة عن هذين السؤالين أيضًا ما إذا كان النقاش بشأن الهجرة سيظل قضية من قضايا السياسات العامة أم سيؤجج مواجهات جديدة في الأحياء.



