الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة السنغالالسنغال

شكوى في السنغال لفحص خطابات كراهية الأجانب على الإنترنت

لجأت 3 حركات مدنية إلى القضاء في داكار، بعد رصدها تصريحات تستهدف جماعات على 25 حسابا. وتعيد هذه الخطوة الجدل حول الكراهية عبر الإنترنت وحرية التعبير والتوترات المرتبطة بالهجرة.

في داكار، يتبادل تاجر وزبائن الحديث أمام متجر في أحد الأحياء، في مشهد حضري يومي يحفظ كرامة الأشخاص.

في داكار، تنتقل النقاشات حول الهجرة والتجارة المحلية أيضا إلى شبكات التواصل الاجتماعي. وعندما يستهدف نقد جماعة بأكملها بدلا من أفعال محددة، يمكن أن يؤجج الإقصاء سريعا. واختارت 3 منظمات مدنية مطالبة القضاء السنغالي بفحص هذه الخطابات.

شكوى لتوثيق التصريحات على الإنترنت

أعلنت مجموعة «ناو ليه» لمناهضة العنصرية، ومبادرة «لا لكراهية الأجانب»، وحركة «فراب» تقديم شكوى ضد مجهول إلى المحكمة الابتدائية الكبرى في داكار، يوم الأربعاء 28 أكتوبر 2026. وتستهدف الشكوى ضد مجهول أشخاصا لم تُحدد هوياتهم بعد في الإجراءات.

وقالت المنظمات إنها تابعت منشورات 25 حسابا على مدى 3 أشهر، وربطتها بـ18 شخصا. وجمعت أدلة على إهانات تستهدف جماعات ودعوات إلى العنف. ولا تزال هذه الاتهامات قيد الفحص؛ فالشكوى لا تشكل إثباتا قضائيا ولا اتهاما لأشخاص محددين بالاسم.

ويصف ثيرنو سوخا نداي، المسؤول في «ناو ليه»، هذه الخطوة بأنها تحرك سنغالي ضد خطابات، يقول إنها تنزع الصفة الإنسانية عن الأجانب. ويؤكد سليمان غييه، عضو حركة «فراب»، أن الملفات المقدمة توثق دعوات إلى الكراهية، ويطالب المدعي العام بالتحرك. وبات على النيابة العامة تقييم الوقائع وتحديد الإجراءات التي ينبغي اتخاذها.

وتأتي هذه المبادرة بعد شكوى قدمها في 28 أغسطس الاتحاد الوطني لأصحاب المتاجر من أجل التحديث في السنغال. واستهدفت مقاطع فيديو تدعو إلى مقاطعة متاجر يديرها غينيون. وفي هذه القضية المنفصلة، وُضع أحد المؤثرين رهن الحبس الاحتياطي، بحسب المعلومات التي أُوردت حينها. وتندرج الخطوتان في مناخ واحد، لكن ينبغي عدم الخلط بين إجراءاتهما.

توترات محلية وقضية إقليمية

تؤدي متاجر الأحياء دورا مهما في تلبية الاحتياجات اليومية لسكان داكار ومدن أخرى. فهي تربط الموردين وتجار التجزئة والزبائن، في اقتصاد تتعايش فيه الأنشطة الرسمية وغير الرسمية. ومن شأن حملة مقاطعة تستهدف أصل التجار أن تحول نقاشا حول الأسعار أو المنتجات أو القواعد التجارية إلى ريبة جماعية تجاه أشخاص.

ويمكن مناقشة المخاوف المتعلقة باحترام المعايير والمنافسة وانتظام الأنشطة والتحقق منها. لكن الجنسية وحدها لا تثبت مسؤولية تاجر. ولهذا التمييز أهمية بالنسبة إلى المتاجر المستهدفة وموظفيها وزبائنها والأحياء التي تشكل هذه المتاجر جزءا من الحياة اليومية فيها.

وتتجاوز القضية العلاقات بين السنغاليين والرعايا الغينيين. فالمجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا «إيكواس» تنظم التعاون الإقليمي وحرية تنقل الأشخاص والسلع. وتشكل التنقلات بين البلدان المجاورة ركنا من أركان التبادل والعمل والروابط الأسرية. ولذلك قد يتردد صدى التصريحات التي تستهدف جنسية ما خارج السنغال، حتى إن اختلفت آثارها الملموسة باختلاف الأماكن والأشخاص المعنيين.

وكانت منظمات سنغالية معنية بالدفاع عن حقوق الإنسان قد حذرت في 2024 من خطابات تمييزية في وسائل الإعلام وعلى الإنترنت. ويدعو هذا الاستمرار إلى النظر إلى الظاهرة بوصفها قضية تماسك اجتماعي ومسؤولية عامة، من دون مساواة جميع السنغاليين بتصريحات بعض مستخدمي الإنترنت. وللمجتمع المدني والتجار والسلطات أدوار مختلفة في التعامل معها.

القضاء وحرية التعبير والمسؤولية

تضع الشكوى السلطات القضائية أمام سؤال عملي: كيف يمكن تكييف منشورات قد تندرج، بحسب محتواها وسياقها، ضمن الإهانة أو التحريض على الكراهية أو جرائم أخرى؟ ويتضمن قانون العقوبات السنغالي أحكاما تتعلق بالتمييز والدعوات الموجهة ضد جماعات. وسيتعين على التحقيق إثبات الوقائع ونسبتها إلى أصحابها وتحديد نطاقها، مع احترام الضمانات التي ينص عليها القانون.

تحمي حرية التعبير النقد والنقاش، حتى عندما يكونان حادين. لكنها لا تجعل الدعوات إلى العنف أمرا عاديا. وفي المقابل، لا تعفي مكافحة خطابات الكراهية من التحقق من الأدلة واحترام حقوق الأشخاص المستهدفين بالاتهامات. وتكتسب هذه الضرورة أهمية خاصة على الإنترنت، حيث يمكن أن ينتشر المنشور بسرعة، أو يُتداول خارج سياقه، أو يُنسب خطأ إلى صاحبه.

وبالنسبة إلى السكان، تتمثل القضية العاجلة أيضا في سلامة الأشخاص والمتاجر، من دون تأجيج أعمال انتقامية أو وصم إضافي. أما المنظمات صاحبة الشكوى، فينبغي أن تتيح الإجراءات استجابة مؤسسية. وبالنسبة إلى النيابة العامة والمحققين، تفتح الشكوى باب التحقق من الحسابات والمحتويات والمسؤوليات المزعومة.

قضية تستحق المتابعة في غرب أفريقيا

ولا يعني تقديم الشكوى أن تحقيقا سيُفتح أو أن ملاحقات ستُجرى أو أن حكما قضائيا سيصدر. وستتوقف الخطوة التالية على فحص النيابة العامة للملف. وسيتعين، على وجه الخصوص، التمييز بين التصريحات المنشورة فعلا والأشخاص الذين يديرون الحسابات والجرائم التي يمكن للأدلة إثباتها.

وعلى مستوى غرب أفريقيا، تذكر هذه القضية بأن حرية التنقل الإقليمي تقترن بتحد سياسي: الحفاظ على التبادل والتعايش من دون إنكار الخلافات بشأن العمل والتجارة وتطبيق القواعد. وستُراقب المنطقة رد المؤسسات السنغالية، لكن أثره سيتوقف بقدر ما على صرامة الإجراءات وعلى القدرة على عدم تحميل جماعة بأكملها مسؤولية أفعال منسوبة إلى أفراد بعينهم.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة السنغالالسنغال: اختبار أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions