الأحد، ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة بنينبنين

مهرجان الأقنعة في بورتو نوفو يعزز التراث والسياحة

يكرّس مهرجان الأقنعة في بورتو نوفو مكانته موعدًا بارزًا للتراث البنيني. وبين نقل التقاليد والندوة العلمية والاستراتيجية السياحية، يسعى بنين إلى تعزيز الإشعاع الثقافي للعاصمة.

صورة بروتوكولية بسيطة لأربعة إلى ستة أشخاص في فعالية مهرجان الأقنعة في بورتو نوفو، بنين.

في بورتو نوفو، تراث حي يتجاوز خشبة العرض

في العاصمة البنينية، لا تُستخدم الأقنعة لمجرد تقديم عروض. فهي تحمل ذاكرة ونظامًا اجتماعيًا وطريقة لسرد الصلة بين الأحياء والأسلاف والأرض. وفي بورتو نوفو، يُصمم مهرجان الأقنعة تحديدًا ليكون مناسبة تخرج فيها هذه الذاكرة من الدوائر المتخصصة إلى الفضاء العام، بطموح واضح: جعل المدينة مرجعًا ثقافيًا يتجاوز حدود بنين.

ولم يكن اختيار بورتو نوفو اعتباطيًا. فالمدينة، عاصمة بنين وإحدى أقدم مدنها، تحظى أيضًا باعتراف اليونسكو في مجال المدن الإبداعية، فيما أُدرجت تقاليد مقنّعة عدة في بنين، بينها غيلدي، على قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية. وبعبارة أخرى، لا ينطلق المهرجان من فراغ، بل يستند إلى إرث تراثي جرى تحديده والاشتغال عليه ونقله بالفعل.

الدورة الثالثة ترسخ استراتيجية ثقافية

أقيمت الدورة الثالثة لمهرجان الأقنعة يومي 25 و26 يوليو 2026 في بورتو نوفو، وفقًا للحكومة البنينية. وسبقها أيضًا مؤتمر علمي دولي في مدرسة التراث الأفريقي، حول موضوع «أقنعة الفودون: الإرث والحداثة»، في إشارة إلى أن الفعالية لم تعد تقتصر على المواكب أو العروض، بل تسعى كذلك إلى إنتاج المعرفة.

نظمت بنين للسياحة دورة 2026 بالشراكة مع بلدية بورتو نوفو. وتقدم السلطات البنينية هذا الموعد بوصفه فعالية محورية قادرة على تحقيق عوائد سياحية وتعزيز جاذبية العاصمة. كما يركز الخطاب الرسمي على حضور جمهور من بنين وخارجها، وعلى الإقبال الذي وُصف بالكبير في الدورات السابقة.

ومن أبرز الأقنعة تلك التي تحتل مكانة راسخة في المخيلة الثقافية للبلاد: إيغونغون، وزانغبيتو، وغِليدي، وكذلك غونوكو. وهي ليست مجرد رموز جمالية، بل تحيل إلى ممارسات اجتماعية ودينية ومجتمعية متجذرة بعمق في مناطق عدة من بنين، وتتشاركها أيضًا مناطق مجاورة مثل نيجيريا وتوغو في بعض تقاليد اليوروبا-ناغو.

بين نقل التراث والسياحة والسيادة الثقافية

وراء الاحتفال، تكمن رهانات اقتصادية بقدر ما هي رمزية. فقد جعلت الحكومة البنينية من السياحة والثقافة رافعة للتنويع، في بلد يراهن على البنية التحتية والمتاحف والمواقع التراثية والفعاليات الكبرى لجذب مزيد من الزوار. كما أدرجت وزارة السياحة والثقافة والفنون مهرجان الأقنعة ضمن الفعاليات الرئيسية في الأجندة الوطنية.

ويستند هذا التوجه إلى حسابات واضحة. إذ تسعى بنين إلى تحويل تراثها إلى قيمة اقتصادية على نحو أفضل، من دون تشويهه. ويعني ذلك عمليًا توفير مزيد من فرص العمل المؤقتة في مجالات الاستقبال والمطاعم والنقل والحرف اليدوية والوساطة الثقافية. أما بالنسبة إلى بورتو نوفو، المدينة الإدارية والتراثية التي غالبًا ما تكون أقل حضورًا من كوتونو في التصورات الخارجية، فالرهان إقليمي أيضًا: إعادة التوازن إلى خريطة الجاذبية الوطنية.

ويُظهر المهرجان كذلك رغبة في استعادة زمام سرد قصة التراث. ففي غرب أفريقيا، لا تزال تقاليد كثيرة تُروى من الخارج، وكأنها أشياء جامدة أو غرائب فولكلورية. أما في بورتو نوفو، فيركز الخطاب الرسمي على الإرث والحداثة ونقل التقاليد. ويضع هذا التأطير الممارسين والعائلات الحافظة للأقنعة والباحثين والمؤسسات الثقافية البنينية في صلب المشهد. وهذا فارق مهم.

ما تقوله الفعالية عن بنين والمنطقة

تندرج بنين هنا ضمن دينامية أوسع في غرب أفريقيا، تحاول فيها الدول تثمين الصناعات الثقافية وسياحة التراث والتعبيرات الدينية أو الفنية المحلية، باعتبارها محركات للصورة والعائدات. وتتقاطع هذه المقاربة مع المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وهي إطار التكامل دون الإقليمي في غرب أفريقيا، لكنها تتجاوز الأطر المؤسسية أيضًا؛ إذ لطالما اتبعت حركة الأقنعة والفنانين والجمهور مسارات ثقافية عابرة للحدود.

وهنا تكمن الأهمية القارية لمهرجان الأقنعة. فبنين تسعى إلى إظهار أن بالإمكان حماية التراث الحي ودراسته ونقله وتثمينه اقتصاديًا من دون الإفراط في تحويله إلى مادة متحفية. وهذه معادلة تهم بلدانًا أفريقية أخرى تواجه السؤال نفسه: كيف يمكن جعل التراث قطاعًا من قطاعات السيادة الثقافية، لا مجرد واجهة سياحية؟

لكن من المفيد التحلي باليقظة. فنجاح المهرجان لا يُقاس بالحشود أو الظهور الدولي فحسب، بل يعتمد أيضًا على استمرارية السياسات العامة، والمكانة الممنوحة للمجتمعات الحافظة للتراث، وجودة البنية التحتية في بورتو نوفو، والقدرة على إبقاء الفعالية حية بين دورتين. وفي هذا الصدد، يبدو أن بنين تسعى إلى نموذج مستدام: فعالية ثقافية سنوية تستند إلى استراتيجية سياحية أوسع ودبلوماسية تراثية واضحة.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

الثقافات الأفريقية: اختبار

6 questions