الخميس، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة إثيوبياإثيوبيا

قتال في مويالي يدفع سكانًا إلى كينيا

تواجه قوات من إقليمي أوروميا والصومال الإثيوبي في مويالي على خلفية نزاع حدودي. وفي كينيا، تتواصل الوافدات بينما تقيّم السلطات والصليب الأحمر احتياجات الأسر النازحة.

أسر إثيوبية تتبادل الحديث مع سكان في مركز استقبال بمويالي، على الجانب الكيني في مقاطعة مارسابت.

في مويالي، يمكن لخلاف حول حدود إدارية أن يقلب سريعًا حياة أسر على جانبي الخط الفاصل بين إثيوبيا وكينيا. ومنذ 21 أكتوبر، دفعت اشتباكات في جنوب إثيوبيا سكانًا إلى البحث عن ملاذ في مقاطعة مارسابت الكينية، فيما تتزايد الاحتياجات الإنسانية.

حدود داخلية لا تزال محل نزاع

مويالي مدينة حدودية تتقاسمها إثيوبيا وكينيا. وعلى الجانب الإثيوبي، ترتبط إدارتها بإقليمي أوروميا والصومال، وهما كيانان اتحاديان لا تزال حدودهما محل نزاع في بعض المناطق. وتقع البلدة أيضًا في منطقة تمتد فيها الروابط الأسرية والتبادلات التجارية والتنقلات الرعوية عبر الحدود الإدارية.

الخلاف ليس وليد هذا الأسبوع. فقد سبق أن أدى ترسيم الحدود بين أوروميا وإقليم الصومال إلى توترات ونزوح. وتشير دراسة تناولت نزاعات الحدود الإدارية في إثيوبيا إلى أن الخلافات بشأن خط الحدود لم تُحل بالكامل، رغم محاولات سابقة لتسويتها. وتندرج هذه القضايا المحلية ضمن نظام اتحادي تتمتع فيه الأقاليم بسلطاتها ومؤسساتها الخاصة.

وتُعد مويالي أيضًا نقطة عبور مهمة بين إثيوبيا وكينيا. لذا فإن أمن المدينة يهم السكان والتجار والسلطات في البلدين. وعلى المستوى الإقليمي، يؤثر كذلك في التبادلات في القرن الأفريقي وعلاقات الجوار ضمن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، إيغاد، وهي منظمة إقليمية تضم إثيوبيا وكينيا من بين أعضائها.

اشتباكات وحصيلة لا تزال غير مؤكدة

وبحسب شهادات جُمعت في الموقع، دارت الاشتباكات بين قوات أمن من إقليمي أوروميا والصومال. ويُعتقد أن الخلاف حول علم إقليم الصومال، الذي رُفع في منطقة تديرها أوروميا، أسهم في التصعيد. كما أفادت وكالة الأنباء الأفريقية «إيه بي إيه» بمقتل فتاة تبلغ 13 عامًا في 18 أكتوبر، وبعد ذلك يُقال إن التوترات تفاقمت.

ولا يزال تحديد الحصيلة البشرية أمرًا صعبًا. ففي 24 أكتوبر، أفادت وكالة فرانس برس بأن منظمة متابعة النزاعات «إيه سي إل إي دي» أعلنت سقوط 5 قتلى إضافيين على الأقل، بعد مقتل الفتاة. لكن فرانس برس أوضحت أنها لم تتمكن من التحقق من هذه الحصيلة بشكل مستقل. ولم تكن السلطات الفيدرالية الإثيوبية قد علّقت علنًا حتى وقت نشر هذا التقرير. لذا ينبغي التمييز بين الأرقام المنسوبة إلى مصادر والوقائع التي جرى التحقق منها بشكل مستقل.

وتصف الروايات المتاحة وضعًا يتجاوز مركز مويالي وحده. وتشير «إيه بي إيه» إلى أعمال عنف أُبلغ عنها في عدة بلدات بمنطقة بورانا في أوروميا، فضلًا عن تدمير ونهب أفاد بهما سكان. وتستند هذه المعلومات جزئيًا إلى شهادات محلية، ولا تكفي وحدها لتقديم حصيلة شاملة للأضرار أو للأشخاص المتضررين.

وتتباين الأرقام المتعلقة بالوافدين إلى كينيا بشدة. ففي 22 أكتوبر، أفادت الشرطة الكينية بوصول مئات الأشخاص عبر عدة نقاط عبور في مويالي. وفي اليوم التالي، أعلنت جمعية الصليب الأحمر الكيني تقديم استجابة أولية تستهدف 1,000 أسرة، من دون تحديد العدد الإجمالي للنازحين. وفي 24 أكتوبر، نقلت فرانس برس تقديرًا يفيد بعبور ما لا يقل عن 10,000 شخص الحدود، ونسبته إلى مسؤول في الصليب الأحمر استشهدت به التلفزة الكينية. وفي غياب إحصاء مستقل موحد، لا ينبغي عرض هذه الأرقام باعتبارها حصيلة نهائية.

في كينيا، تعتمد الاستضافة أيضًا على المجتمعات المحلية

وفي مقاطعة مارسابت، لجأت بعض الأسر الوافدة إلى الجانب الكيني إلى أقارب أو سكان محليين. وتحصل أسر أخرى على مأوى مؤقت أُقيم بدعم من جمعية الصليب الأحمر الكيني والسلطات. وتشمل الاحتياجات التي أُبلغ عنها مياه الشرب والغذاء والخيام والبطانيات والرعاية الصحية والمرافق الصحية.

وتستهدف الاستجابة الإنسانية خصوصًا الأطفال والنساء الحوامل أو المرضعات وكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة. وأعلنت جمعية الصليب الأحمر تقديم مساعدة أولية لـ1,000 أسرة، مشيرة إلى أن حجم الاحتياجات لا يزال بحاجة إلى تقييم. ولذلك لا يقيس هذا التدخل الأولي العدد الإجمالي للوافدين، بل يعكس القدرة المعلنة على الاستجابة في هذه المرحلة.

ولا تقتصر العواقب على الأشخاص الذين عبروا الحدود. فقد يفقد السكان الذين بقوا في المناطق المتضررة مساكنهم أو ممتلكاتهم أو إمكانية الوصول إلى الأسواق. كما قد تتعطل التبادلات المحلية عندما تجعل الطلقات النارية والتنقلات بعض الطرق أقل أمانًا. أما الأسر المضيفة، فتتقاسم مواردها المحدودة أصلًا مع الوافدين الجدد.

قضية محلية ذات تداعيات إقليمية

تأتي أزمة مويالي في وقت تواجه فيه إثيوبيا بؤر توتر أخرى، ولا سيما في شمال البلاد وإقليم أوروميا. ولا يبرر هذا السياق الوطني اختزال الاشتباكات الحالية في نزاع واحد، إذ تختلف الأسباب والجهات الفاعلة والديناميات من إقليم إلى آخر. لكنه يذكّر بأن التوترات المحلية قد تتداخل مع قضايا سياسية وأمنية أوسع.

وتتمثل المسألة العاجلة أمام أديس أبابا في احتواء الاشتباكات وحماية المدنيين، مع توضيح المسؤوليات الإدارية على الأرض. أما السلطات الكينية، فعليها تنظيم استقبال الوافدين من دون إرهاق الخدمات المحلية وموارد مجتمعات مارسابت. كما أن خفض التصعيد على نحو مستدام سيتوقف على آليات الحوار بين السلطات الإقليمية والمسؤولين الفيدراليين والسكان المعنيين.

ومن أبرز التطورات التي ينبغي متابعتها في الأيام المقبلة تطور أعداد الوافدين إلى كينيا، والتحقق من الحصيلة البشرية، واستئناف التبادلات في مويالي. وسيكون التعاون بين إثيوبيا وكينيا حاسمًا لتلبية الاحتياجات على جانبي الحدود. وعلى المدى الأبعد، يظل تنفيذ اتفاق بشأن الحدود الإدارية يحظى بقبول محلي مسألة أساسية لتجنب تجدد التوترات بسبب رموز أو قرارات إدارية.

لمتابعة المعلومات المتاحة، راجعوا التقارير عن الاشتباكات في مويالي، وآخر المستجدات بشأن الوافدين إلى كينيا، والمعلومات عن الحصيلة المنسوبة إلى «إيه سي إل إي دي».

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة إثيوبياإثيوبيا: اختبار أخبار الفترة من 11 إلى 14 نوفمبر

5 questions