على بعد نحو 30 كيلومتراً جنوب بولاوايو، لا تشكل صخور ماتوبو مجرد مشهد طبيعي مذهل. إنها مشهد مأهول ومحمي تتوارثه الأجيال، تتجاور فيه الرسوم القديمة والمزارات وحياة المجتمعات. لذا فإن صون هذا التراث في زيمبابوي يقتضي حماية الطبيعة والروابط الثقافية التي تجعلها جزءاً من المنطقة.
مشهد ثقافي، لا مجرد متنزه
تقع جبال ماتوبو في جنوب غرب زيمبابوي، في أفريقيا الجنوبية. وقد نحتت عوامل التعرية صخورها الغرانيتية مع مرور الزمن، فشكّلت قباباً وكتلاً مستديرة وملاجئ طبيعية. وتبلغ مساحة متنزه ماتوبو الوطني نحو 424 كيلومتراً مربعاً، لكن الموقع المدرج على قائمة التراث العالمي يمتد إلى ما وراء حدوده بكثير.
أدرجت اليونسكو جبال ماتوبو على قائمتها عام 2003 لقيمتها الثقافية. ويضم الموقع واحدة من أكبر تجمعات الفن الصخري في أفريقيا الجنوبية. ويعود تاريخ بعض الرسوم إلى ما لا يقل عن 13,000 عام. كما تشهد الآثار على استيطان بشري أقدم بكثير، عبر حقب متعددة.
ليست الرسوم المرسومة في الملاجئ الصخرية مجرد زخارف. فهي توثق ممارسات ورؤى قديمة للعالم، ولا تزال إلى جوارها أماكن عبادة ومزارات تقصدها المجتمعات المحلية. وتشير اليونسكو خصوصاً إلى دور تقليد مْواري الديني، الذي لا يزال مرتبطاً بالمنطقة.
لا يجعل هذا الاعتراف الدولي ماتوبو مساحة متجانسة. فالمنطقة تضم أراضي تحميها الدولة، وأراضي جماعية، وممتلكات خاصة. لذلك تشمل إدارة التراث أطرافاً متعددة: المؤسسات العامة والسلطات المحلية والزعماء التقليديين والسكان وملاك الأراضي.
مزارات حية وتاريخ ترويه أصوات متعددة
لبعض المواقع في جبال ماتوبو دلالة روحية تتجاوز أهميتها السياحية. فلا تزال المزارات المرتبطة بمْواري وأرواح الأسلاف أماكن للممارسات وللذاكرة. وتتطلب زيارتها احترام القواعد التي يضعها حراسها والمجتمعات المعنية. فهذا التراث الحي ليس مجرد مزار سياحي يمكن التجول فيه من دون مراعاة ما يُمارس فيه.
تحمل المنطقة أيضاً آثار التاريخ الاستعماري. ففي قمة مالينديزيمو، المعروفة غالباً باسم «منظر العالم»، يقع قبر سيسيل رودس، الشخصية المحورية في استعمار بريطانيا للأرض التي كانت تُسمى آنذاك روديسيا. وهكذا يجمع الموقع إرثاً لا يروي تاريخاً واحداً. ويدعونا هذا التداخل إلى النظر إلى ماتوبو بوصفها مكاناً لذاكرة متنازع عليها، فضلاً عن كونها مساحة طبيعية.
وترتبط حماية الموقع أيضاً بكيفية اتخاذ القرارات. وتشير اليونسكو إلى أن إدارة الحياة البرية وإدارة الممتلكات الثقافية تخضعان لآليات مختلفة. أما الأراضي الجماعية فتُدار بالتعاون مع السلطات المحلية والزعماء التقليديين. ويعد تنسيق هذه المسؤوليات أساسياً لتجنب تهميش سكان المنطقة بفعل إجراءات حماية تُقر على المستوى الوطني أو الدولي.
الحياة البرية والحماية والعوائد المحلية
يأوي المتنزه الوطني حيوانات من بينها وحيد القرن الأسود والأبيض والظباء، فضلاً عن تنوع كبير من الطيور. وتصف هيئة المتنزهات والحياة البرية في زيمبابوي، «زيمباركس»، ماتوبو بأنها إحدى مناطق الحماية المكثفة لوحيد القرن في البلاد. ويجذب وجود هذه الحيوانات الزوار، لكنه يتطلب أيضاً موارد للمراقبة وإدارة حذرة للتفاعل مع السكان المجاورين.
ولا تقتصر جهود الحماية على حدود المتنزه. فالسكان في المناطق المحيطة بالمناطق المحمية يعتمدون أيضاً على الأراضي والمياه والموارد الطبيعية. ويمكن للأنشطة السياحية أن توفر دخلاً وفرص عمل، لكن حجم عوائدها يتوقف على مدى إتاحة المجال للشركات المحلية وكيفية تقاسم المنافع. وقد تؤدي حماية الحيوانات من دون مراعاة سبل عيش المجتمعات واحتياجاتها إلى إضعاف دعم جهود الصون.
وتدافع جمعيات زيمبابوية، مثل جمعية ماتوبو للحفاظ على البيئة، عن نهج يجمع بين التراث والتنوع البيولوجي والمشاركة المحلية. كما تُظهر الأبحاث المتعلقة بالمنطقة أن التغيرات في استخدام الأراضي تختلف بين المتنزه والمساحات المحيطة به. وتذكّر هذه النتائج بأن الإدراج على قائمة دولية لا يكفي وحده لضمان صون الموقع.
قضية تهم زيمبابوي وأفريقيا الجنوبية
تسهم ماتوبو في تنويع المواقع التراثية في زيمبابوي، إلى جانب مواقع مثل زيمبابوي العظمى وخامي. وتوفر المنطقة للزوار فرصاً للاستكشاف بالقرب من بولاوايو، ثاني أكبر مدن البلاد. أما المجتمعات، فتتمثل القضية بالنسبة إليها أيضاً في الحفاظ على سلطتها على المواقع الروحية والثقافية، مع الاستفادة من الأنشطة الاقتصادية المرتبطة بإبراز قيمتها.
وعلى المستوى الإقليمي، يذكّر الموقع بأن تراث أفريقيا الجنوبية لا يقتصر على المعالم المشيدة أو الحدود الوطنية. فالفن الصخري والمناظر الثقافية يربطان تاريخاً إنسانياً قديماً بممارسات لا تزال قائمة. وفي إطار مجموعة تنمية الجنوب الأفريقي (سادك)، يمكن للتعاون في مجالي الحماية والسياحة أن يعزز هذا الترابط، شرط احترام الأولويات والمعارف المحلية.
والسؤال المحوري للسنوات المقبلة عملي: كيف يمكن تمويل حماية الرسوم والمزارات والحياة البرية، مع ضمان مشاركة المجتمعات فعلياً في صنع القرار؟ في ماتوبو، لا يُقاس الجواب بعدد الزوار أو الحيوانات التي تُرصد فحسب، بل يتوقف أيضاً على القدرة على توريث مشهد حي، من دون فصله عن الأشخاص الذين يعتنون به.
للاطلاع على معايير الإدراج والقيم المعترف بها للموقع، يمكن مراجعة صفحة جبال ماتوبو في مركز التراث العالمي التابع لليونسكو. كما تعرض زيمباركس، هيئة المتنزهات الوطنية في زيمبابوي معلومات عن المتنزه وحياته البرية.



