قد تحمل الرقصة أكثر بكثير من مجرد عرض. بالنسبة إلى مانانا سيسي، تربط الرقصة طفلة من بوكي بفرقة أصبحت إحدى الواجهات الثقافية لغينيا المستقلة. وفي سن تقترب من 80 عامًا، تواصل الراقصة الدفاع عن هذا الإرث على خشبة المسرح ومن خلال نقله إلى الآخرين.
موهبة ولدت في بوكي، في زمن الاستقلال
ولدت مانانا سيسي في بوكي عام 1947، وانضمت إلى الباليه الأفريقي عام 1959، حين كانت في الثانية عشرة من عمرها. وتروي أنها لفتت انتباه كيتا فوديبا وأحمد سيكو توري بالغناء والرقص خلال تجمع في مدينتها. وهكذا، يعود انضمامها إلى الفرقة إلى موهبة اكتُشفت في سن مبكرة، وكذلك إلى فترة احتلت فيها الثقافة مكانة محورية في المشروع الوطني الغيني.
أصبحت غينيا مستقلة في 2 أكتوبر 1958. وانضمت الفرقة، التي كانت تُعرف حتى ذلك الحين باسم باليهات كيتا فوديبا الأفريقية، إلى المؤسسات الثقافية للجمهورية الفتية. وكان فوديبا، الفنان الغيني الراقص والكاتب والموسيقي والسياسي، قد أسس أول فرقة مسرحية في أواخر أربعينيات القرن العشرين. واتخذت الباليهات الأفريقية اسمها في باريس عام 1952، ثم قدمت عروضًا على عدد من المسارح الدولية. وتستعرض سفارة غينيا في ليبيريا تاريخ الفرقة، فيما يعرض الموقع الرسمي للباليه الأفريقي مسيرة مؤسسها.
وفي رواية مانانا سيسي، تسلط مشاركة والدها، وهو إمام ووسيط محلي، الضوء على الصلة بين الفرقة وسياسة تلك المرحلة. ويُقال إنه أسهم في حشد السكان لدعم قضية الاستقلال وسيكو توري. وتذكرنا هذه الذكرى الشخصية بالدور التعبوي المنسوب إلى الفنانين والوسطاء المجتمعيين في بناء الدولة. لكنها لا تختزل، بمفردها، التاريخ السياسي للنظام الذي ترسخ بعد عام 1958.
مؤسسة وطنية بين الذاكرة والإبداع
الباليه الأفريقي ليس مجرد فرقة رقص. فقد كان واجهة ثقافية لبلد نال استقلاله حديثًا، إذ أتاح للموسيقى والحركات وأشكال السرد المنبثقة من تقاليد متعددة أن تحظى بحضور دولي. وبالنسبة إلى مانانا سيسي، تظل المهمة بسيطة: بث البهجة و«السلام في القلب». وهي تصف الباليه بأنه صلة بالجمهور، لا تراثًا جامدًا في الأرشيفات.
ويطرح هذا الطموح تحديًا عمليًا: نقل التراث من دون تحويل التنوع الغيني إلى مشهد موحد. فالأغاني والرقصات متجذرة في لغات وممارسات مختلفة. وعلى الفنانين إحياؤها على خشبة المسرح، مع مراعاة متطلبات الجولات والإمكانات المتاحة وتجدد الأجيال. وتقدم الفرقة مانانا سيسي اليوم على أنها عضو في إدارتها الفنية. ويُسند إليها البرنامج الرسمي لعرض «منسا موسى، ملك الذهب» هذه المسؤولية في العرض.
كما يجسد وجودها في هذا المنصب انتقال الخبرة على يد فنانة عريقة. فقد انضمت إلى الفرقة وهي طفلة، وعاصرت مراحلها المختلفة، وتسهم اليوم في توجيه عملها الفني. وتؤكد أرشيفات العروض في الخارج مشاركتها ضمن المؤدين منذ ستينيات القرن العشرين، وإن لم تكن كافية لتوثيق كل مرحلة من مسيرتها.
منسا موسى، حكاية من غرب أفريقيا على خشبة المسرح
ينقل عرض «منسا موسى، ملك الذهب» الأنظار إلى إمبراطورية مالي في القرن الرابع عشر وحاكمها، المعروف في الروايات التاريخية برحلته إلى الحج والثروات المرتبطة بحكمه. وتتجاوز هذه الحكاية الحدود الحالية، إذ تركت الإمبراطورية أثرًا في مناطق عدة من غرب أفريقيا. ويتيح سردها بالرقص للفرقة الغينية أن تنخرط في ذاكرة إقليمية مشتركة، من دون الخلط بين إرث مالي في العصور الوسطى وحدود الدول المعاصرة.
في 25 سبتمبر 2026، قدمت الفرقة العرض الأوروبي الأول في ليموج، ضمن فعاليات «زيبغور». ويؤكد برنامج المهرجان الموعد وأسماء المشاركين. ويوفر هذا العرض منصة دولية للعمل، لكن أهميته لا تقاس فقط بمدى استقباله في الخارج. فبالنسبة إلى الفنانين الغينيين، قد تتيح الجولة أيضًا فرص عمل، وتعزز حضور الفرقة، وتشجع جماهير جديدة في غينيا على اكتشاف رصيدها الفني.
غير أن انتقال العرض من مكان إلى آخر يعتمد على عوامل عملية ملموسة: التمويل، والجدول الزمني، والخدمات اللوجستية، والقدرة على إبقاء الفرقة نشطة. وتعزو مانانا سيسي جانبًا من هذه الدينامية الجديدة إلى دعم وزارة الثقافة وإدارة الفرقة. وهذا تقديرها الشخصي، لكنه يسلط الضوء على دور السياسات العامة في صون مؤسسة ثقافية وطنية.
أثر يتجاوز حدود غينيا
كما تغير السياق الإقليمي. فبعد انقلاب عام 2021، شهدت غينيا مرحلة انتقال سياسي وقيودًا في علاقاتها مع المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس). وتابعت الاتحاد الأفريقي عملية العودة إلى النظام الدستوري. وفي يناير 2026، أعلنت رئاسة الوزراء الغينية رفع آخر تدابير إيكواس وإعادة إدماج البلاد في هيئات المنظمة. وينبغي قراءة هذه الرواية الرسمية في ضوء استمرار الجدل حول جودة العملية السياسية وشموليتها.
وفي هذا المشهد، تسهم التبادلات الفنية في الحفاظ على الروابط بين المجتمعات، بعيدًا عن مسارات العلاقات الدبلوماسية. ويحمل الباليه الأفريقي تاريخًا غينيًا، لكن رصيده ومسيرته يترددان في أنحاء غرب أفريقيا. ويبقى أن نرى ما إذا كان الزخم الذي أطلقه عرض «منسا موسى، ملك الذهب» سيفضي إلى حضور منتظم على المسارح الغينية والإقليمية، وإلى توفير ظروف مستدامة للفنانين. وبالنسبة إلى مانانا سيسي، فإن دعم الفرقة حتى نهاية حياتها وعد شخصي. أما بالنسبة إلى الفرقة، فالتحدي الآن هو تحويل هذا الإرث إلى إبداع حي، متاح لجمهور اليوم.



