السبت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة توغوتوغو

في ليون، ماكوڤيا يحاور المواد ويربط الإبداع التوغولي بالمشهد الفني الأفريقي

في بينالي ليون، يوظف كوكو فرديناند ماكوڤيا النحاس والطين والكرتون لإنشاء تركيبات تتقاطع فيها الذاكرة والحركة. وتكشف مسيرته بين لومي وأبيدجان وعدد من المحافل الدولية عن التبادلات الفنية الأفريقية.

ناخبون مجهولون يدلون بأصواتهم في مركز اقتراع مضاء في لومي، توغو، أمام صندوق اقتراع وأوراق تصويت لا تظهر عليها نصوص مقروءة.

هل يمكن لخيط من النحاس أن يحمل ذاكرة؟ في ليون، يحوّل النحات التوغولي كوكو فرديناند ماكوڤيا هذا السؤال إلى فضاء يمكن التجول فيه. لا تكتفي أعماله بعرض شكل ما، بل تدعو إلى تأمل الروابط بين المادة والإيماءات والكائنات الحية.

في لومي، مسيرة تتوزع بين مشاهد فنية متعددة

وُلد ماكوڤيا في لومي عام 1989، ودرس في المعهد الوطني العالي للفنون في أبيدجان، ثم في المدرسة العليا للفنون والتصميم في فالنسيان، وفي مدرسة الفنون الجميلة في باريس. ويعيش ويعمل بين باريس ولومي، بحسب مراحل مسيرته. وتغذي هذه الحركة بين توغو وكوت ديفوار وفرنسا ممارسة فنية تتجاوز الحدود من دون أن تختزل في أصل واحد.

لا تتوزع مؤسسات التعليم الفني وأماكن العرض بالتساوي في القارة. ومع ذلك، يملك فنانو غرب أفريقيا منصاتهم وشبكاتهم الخاصة. ومن بينها بينالي داكار، وهو موعد بارز للفن المعاصر الأفريقي، وبينالي الكونغو في كينشاسا. وقد شارك ماكوڤيا في هذين الحدثين عام 2022، إلى جانب إقامات فنية في هولندا.

لهذه الجغرافيا أهمية؛ فهي تضع عمله في سياق التبادلات بين البلدان الأفريقية وفيما بينها وبين مناطق أخرى، بدلاً من اختزاله في حركة أحادية من القارة إلى أوروبا. وهكذا تندرج توغو ضمن فضاء إقليمي تسهم فيه حركة الفنانين والمدارس والإقامات والبيناليات في تداول الأعمال والأفكار.

تركيبة فنية تُكتشف بالتجول لا من علٍ

في الدورة 18 من بينالي ليون للفن المعاصر، التي تُقام من 19 سبتمبر إلى 13 ديسمبر 2026، يعرض ماكوڤيا في متحف الأقمشة والفنون الزخرفية تركيباً فنياً بعنوان أنطولوجيا الحركة المُسقطة. ويشغل المعرض مواقع عدة في ليون، وينظم مساره حول أبعاد مختلفة للحياة الجماعية. أما في المتحف، فيتمحور التركيز على العلاقات وأشكال الانتباه.

في قاعة ماكوڤيا، تمتد المنحوتات على الجدران والأرضية، وصولاً إلى الأعلى. وتتجاور خيوط النحاس مع أشكال من الطين أو الكرتون. وتغيّر المجموعة إدراك الفضاء: فالزائر لا يقف أمام عمل واحد، بل يتنقل وسط قطع تبدو كأنها تتجاوب فيما بينها.

تقوم مقاربة الفنان على التفاوض مع المواد. فهو لا يتعامل معها باعتبارها مجرد وسائل لتنفيذ مشروع محسوم سلفاً. فالخشب والورق والمطاط والنحاس، لكل منها مقاوماتها وإمكاناتها. وفي مقابلة أُجريت معه في المكان، يروي ماكوڤيا أنه يسأل المادة كيف ترغب في أن تُسمى وأن يُنظر إليها. ويعطي هذا السؤال صورة ملموسة عن عمليته الإبداعية: فالشكل النهائي ينشأ أيضاً من ردود المادة على الإيماءة ومقاومتها لها.

ولا تلغي هذه المقاربة دور الفنان، بل تعيد النظر في فكرة السيطرة. فالإبداع يعني المراقبة والتشكيل وإعادة العمل والتأليف مع ما يقاوم. وبعد اكتمالها، تواصل الأعمال هذه العلاقة مع الجمهور، الذي عليه أن يأخذ وقته في تأملها والالتفاف حولها.

ذاكرات في حركة

المواد لدى ماكوڤيا ليست محايدة. فهي قد تحتفظ بآثار، وتستحضر حكايات، وتُدخل أزمنة مختلفة في حوار. ويشير البينالي إلى أن ممارسته الفنية تغذت من طفولته في توغو، ورحلاته، ولقاءاته، وثقافة المينا التقليدية. ولا تشكل هذه المراجع خلفية جامدة، بل تتفاعل مع إيماءات وأشكال معاصرة.

ويلقي عمل سابق الضوء على هذه المنهجية. ففي أكباكو، الذي أنجزه عام 2022 في حدائق هورتيلوناج في أميان، استلهم الفنان شكل القرع، المعروف باسم «أكباكو» بلغة الإيوي المحكية في توغو. وأدمج في منحوتة خزفية أشياء عثر عليها في الموقع وذكريات جمعها من السكان. وهكذا يربط العمل مرجعاً ثقافياً توغولياً بتاريخ حكايات منطقة أخرى، فلا ينقل هوية ثابتة، بل يتحول بتفاعله مع المكان وسكانه.

ويحول هذا الاشتغال على العلاقات دون اختزال الفنان التوغولي في دور ممثل لبلده. ينطلق ماكوڤيا من تجربته ومراجع ذات أهمية بالنسبة إليه، لكن أعماله تخاطب أيضاً جماهير مختلفة. ويتشكل معناها من اللقاء بين المواد والموقع والأشخاص الذين يكتشفونها.

ما الذي تغيره هذه التنقلات في الفن الأفريقي؟

إن حضور فنان توغولي في بينالي أوروبي يوفر له الظهور، لكنه لا يختزل الاعتراف بعمله. وتذكّر مشاركاته في داكار وكينشاسا بأن المشاهد الفنية الأفريقية هي أيضاً أماكن للعرض والحوار. لذلك لا ينبغي سرد المسارات بين لومي وأبيدجان وباريس أو أمستردام بوصفها رحلة أحادية الاتجاه نحو المؤسسات الأوروبية.

وتثير هذه التنقلات أيضاً أسئلة عملية: من يستضيف الفنانين، ومن يمول الإقامات، وأين تُعرض الأعمال، وأي جمهور يستطيع الالتقاء بها؟ قد يفتح البينالي أبواباً، فيما توفر شبكات التعليم والعرض التي تأسست في القارة مرتكزات أخرى للعمل الفني. ويتعايش البعدان من دون أن يحل أحدهما محل الآخر.

في ليون، يجد تركيب ماكوڤيا مكانه ضمن دورة تتناول الاقتصاد بمعناه الأوسع من المال، لتشمل الرعاية والانتباه والعلاقات الجماعية. ويمنح عمله هذه الفكرة شكلاً محسوساً: فالمادة ليست مجرد مورد للاستغلال، بل شريك في الإبداع. وبالنسبة إلى المشهد الفني التوغولي وغرب الأفريقي، يتمثل التحدي في مواصلة هذه التبادلات، مع تعزيز فضاءات يمكن فيها إنتاج الأعمال وعرضها ومناقشتها في القارة.

المصادر التي جرت مراجعتها: صفحة كوكو فرديناند ماكوڤيا في بينالي ليون، التعريف الرسمي بالدورة 18 من بينالي ليون، ملف عن مسيرة الفنان وعمل أكباكو، تعريف أكباكو من مؤسسة آرت إي جاردان، ومقابلة مع الفنان في ليون.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة توغوتوغو في 5 أسئلة

5 questions