الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

سياسةطبعة مدغشقرمدغشقر

في مدغشقر، إصلاح السجل الانتخابي يختبر وعد استفتاء موثوق في 2027

تقترح مشاورات سياسية إلغاء الأوامر القضائية التي تتيح للناخبين غير المدرجين التصويت. ومع استعداد مدغشقر لاستفتاء دستوري في 2027، ينبغي لإعادة إعداد السجل تعزيز موثوقيته من دون حرمان المواطنين من حقهم في التصويت.

باحة مؤسسة معاصرة في أنتاناناريفو، حيث يراجع مواطنون ملغاشيون وثائق انتخابية.

في مدغشقر، تحوّل إجراء وُضع لمعالجة الإغفال الانتخابي إلى موضع انعدام ثقة. وبالنسبة إلى الاستفتاء الدستوري المزمع في 2027، يقترح فاعلون سياسيون ومدنيون مراجعة اللجوء إلى الأوامر القضائية التي تتيح للمواطنين غير المدرجين في القوائم التصويت.

استثناء أصبح قضية ثقة

يدور النقاش حول سؤال عملي: كيف يمكن ضمان حق التصويت من دون فتح الباب أمام تسجيلات محل اعتراض؟ وفي بلد يتكرر فيه النقاش حول تنظيم الانتخابات وموثوقية السجل الانتخابي، يشكل التوازن بين الشمول والرقابة مسألة محورية.

تمر مدغشقر بمرحلة إعادة تأسيس سياسي تحت سلطة رئيس إعادة التأسيس، ميكايل راندريانيرينا. وتشمل الاستحقاقات المعلنة لعام 2027 استفتاء دستوريا، تليه انتخابات أخرى. وقد رأت المحكمة الدستورية العليا أن الاستفتاء يمكن، من حيث المبدأ، أن يسبق الانتخابات الرئاسية، مع التذكير بضرورة توافر شروط التصويت الحر والموثوق.

والجزيرة الكبرى عضو في مجموعة تنمية الجنوب الأفريقي (سادك)، التي تضم دولا من المنطقة وتتبنى مبادئ مشتركة بشأن الانتخابات والحكم الديمقراطي. ولذلك ستخضع الاستعدادات للاستفتاء للمتابعة على المستويين الوطني والإقليمي.

مقترحات المشاورات

في 9 و10 نوفمبر 2026، اجتمع مسؤولون سياسيون وممثلون عن المجتمع المدني في إيفاتو، قرب أنتاناناريفو، في إطار مشاورات تمهيدية. ومن بين مقترحاتهم إلغاء أوامر التصويت الخاصة بالاستفتاء. ولا تزال القرارات بحاجة إلى تحويلها إلى نصوص وإحالتها على المؤسسات المختصة للنظر فيها؛ وهي لا تمثل، في هذه المرحلة، تعديلا للقانون.

وتنصّ على هذه الآلية القوانين التنظيمية الملغاشية للانتخابات الصادرة عام 2018. ويمكن للمواطن الذي يرى أنه أُغفل من القائمة اللجوء إلى القضاء، وإذا صدر أمر قضائي، إضافته إلى السجل الانتخابي. وبذلك يحمي هذا المسار الناخبين الذين حرمهم خطأ أو تسجيل غير مكتمل من حقهم. وقد يؤدي إلغاؤه من دون إيجاد بديل إلى الإضرار بمن أُغفلوا فعلا.

وأضفت الانتخابات البلدية التي جرت في 11 ديسمبر 2024 حجما خاصا على الجدل. وتفيد اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة (CENI) بأن 60 650 ناخبا أُدرجوا بأوامر قضائية في تلك الانتخابات. كما أشار تقرير للجنة إلى تقديم عشرات الآلاف من الطلبات إلى المحاكم. وتختلف الأرقام بحسب ما إذا كانت تحصي الطلبات أو القرارات الصادرة أو الناخبين الذين أُدرجوا فعليا.

وفي أنتاناناريفو، يُقال إن نحو 35 000 ناخب جديد شملهم الإجراء، وفق بيانات نقلتها وسائل إعلام ملغاشية. وكانت اللجنة قد ذكرت أن بعض رؤساء الفوكونتاني — وهي أحياء أو قرى إدارية — يمكنهم إعداد قوائم بأسماء غير المسجلين وطلب الشهادات اللازمة نيابة عنهم. وأثار هذا الإجراء شبهات بالتلاعب، ولا سيما في العاصمة، حيث طعنت المعارضة في الانتخابات البلدية.

إعادة إعداد القوائم من دون إقصاء الناخبين

ولا يثبت الجدل، بحد ذاته، أن الناخبين الذين أضيفوا بأوامر قضائية حسموا النتيجة. ففي رد علني بعد الانتخابات، قالت اللجنة إن نسبة هؤلاء الناخبين الذين أدلوا بأصواتهم لم تغير نتيجة الاقتراع. ومن جهته، رصد مرصد SAFIDY الملغاشي شواغل بشأن شفافية العملية وشمولها، مع وصف سيرها عموما بالهادئ في مراكز الاقتراع التي راقبها.

وتدعو هذه المعطيات إلى التمييز بين ثلاثة أسئلة: وجود مخالفات، وحجمها، وتأثيرها في النتائج. فالادعاء السياسي لا يكفي لإثبات وقوع تزوير. لكن الإجراء الذي يصعب التحقق منه قد يضعف الثقة، حتى في غياب دليل يثبت أنه غيّر هوية الفائز.

وتطرح الحكومة إعادة إعداد السجل الانتخابي بوصفها حلا هيكليا. وأشار ميكايل راندريانيرينا إلى أن العملية ينبغي أن تكتمل في أبريل 2027. والهدف هو إتاحة تسجيل الملغاشيين الذين بلغوا سن التصويت قبل الاستحقاقات المعلنة. غير أن الجدول الزمني لا يترك سوى هامش ضيق للتحقق من التسجيلات ومعالجة الاعتراضات وتصحيح الأخطاء قبل الاستفتاء.

وتختلف التحديات من منطقة إلى أخرى. ففي أنتاناناريفو، حيث تركزت نسبة كبيرة من التسجيلات بأوامر قضائية في 2024، ستخضع عملية التحقق العلني وإمكانية تتبع الإضافات لتدقيق وثيق. وفي المناطق الريفية أو البعيدة عن الخدمات الإدارية، قد تحول عوائق الوصول أيضا دون تسجيل المواطنين في الوقت المناسب. ولذلك ينبغي أن يتيح أي إصلاح موحد إجراءات ميسرة، وألا يعتمد حصرا على خطوات قضائية مكلفة أو صعبة.

القواعد لا تزال قيد الصياغة

وهكذا تفتح مشاورات نوفمبر ورشة عمل أوسع من مجرد إلغاء الأوامر القضائية. إذ ينبغي تحديد الجهة التي تعد السجل، وكيفية تحقق المواطنين من تسجيلهم، والمهل المحددة للاعتراضات، والسلطة المسؤولة عن مراقبة التصحيحات. وسيكون نشر القوائم وإتاحة الإبلاغ عن حالات الإغفال عاملين حاسمين للحفاظ على حق الوصول إلى التصويت.

وستكون الخطوة التالية تشريعية: إذ ينبغي تحويل المقترحات المنبثقة عن المشاورات إلى قواعد نافذة. كما سيتوقف الجدول الزمني لعام 2027 على إعادة إعداد السجل والتحضير للاستفتاء. ويتمثل التحدي أمام المؤسسات الملغاشية في استعادة الثقة من دون أن تتحول مكافحة المخالفات إلى عائق جديد أمام حق التصويت.

وعلى مستوى مجموعة تنمية الجنوب الأفريقي والاتحاد الأفريقي، تذكّر هذه القضية بتوتر قائم في عمليات انتخابية عدة في القارة: حماية سلامة القوائم مع ضمان مشاركة فعلية. وفي مدغشقر، ستتوقف مصداقية الاستفتاء بقدر ما على مضمون الدستور المعروض على الناخبين، كما ستتوقف على الطريقة التي يستطيع بها كل مواطن التحقق من أن اسمه مدرج في القائمة.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

المؤسسات الأفريقية: الاختبار

6 questions