الخميس، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

اقتصادطبعة مدغشقرمدغشقر

في مدغشقر، حماية الغابات تحدد مستقبل فلفل فواتسيبيريفيري ودخل جامعيه

يحظى فواتسيبيريفيري بطلب كبير في الأسواق الدولية، ويوفر دخلاً لجامعيه في مدغشقر، لكن حصاده قد يضر بالغابات. وقد تتيح زراعة النبات وتقاسم القيمة بصورة أفضل التوفيق بين النشاط الاقتصادي والحفاظ على هذا المورد النادر.

جامعون مدغشقرِيّون وباحث مجتمعون حول فواتسيبيريفيري في تعاونية بشرق مدغشقر.

في مدغشقر، تطرح إحدى التوابل التي تُجمع من الغابات الرطبة في الشرق سؤالاً اقتصادياً ملموساً: كيف يمكن زيادة المبيعات من دون تدمير ما يجعلها نادرة؟ يوفر فواتسيبيريفيري سبل العيش لجامعيه ويجذب مشترين أجانب. لكن أساليب الحصاد والضغط على الغابات يهددان مستقبله بالفعل.

نوع نادر من التوابل في قلب سلسلة إمداد هشة

ينمو فواتسيبيريفيري، المعروف أيضاً باسم تسيبيريفيري، برياً على كروم طويلة تتسلق الأشجار. وتُطلب ثماره ذات الامتداد الخشبي الصغير لما لها من نكهات خشبية وفاكهية وحارة قليلاً. وتُجمع في الغابات الطبيعية بشرق مدغشقر، ثم تمر عادة عبر جامعي المحاصيل قبل معالجتها وتصديرها.

ازداد الطلب الدولي بقوة في نحو عام 2010. وتشير دراسة عرضها المركز الفرنسي للتعاون الدولي في مجال البحوث الزراعية من أجل التنمية (سيراد)، وهو هيئة فرنسية للبحوث الزراعية تعمل مع شركاء مدغشقيين، إلى أن صعوبة الجمع لم تمنع الاستغلال المفرط. فقد يقتلع الجامعون الكرمة أو يقطعون الشجرة التي تحملها للوصول إلى العناقيد الموجودة في مظلة الغابة. ويشير سيراد أيضاً إلى أن جامعي المحاصيل يستحوذون على حصة كبيرة من قيمة سلسلة الإمداد، فيما يؤدي الجامعون العمل الأكثر خطورة.

يتجاوز الضغط على الموائل التجارة بالفلفل وحدها. ووفقاً لبيانات تقييم الموارد الحرجية العالمية لعام 2025 الصادرة عن منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو)، فقدت مدغشقر نحو 27% من مساحتها الحرجية بين عامي 1990 و2025، أي ما يقارب 3.8 ملايين هكتار. ومن العوامل المرتبطة بهذا التراجع إزالة الغابات لأغراض الزراعة والحرائق وإنتاج الفحم.

لا يعكس ارتفاع سعر التصدير وحده المنافع التي تعود على المجتمعات. فقد ذكر مصدرون في معلومات نُشرت في 21 أكتوبر 2026 أن سعر الكيلوغرام في السوق الفرنسية يتراوح بين 150 و200 يورو. وهذا النطاق، الذي يتعلق بوجهة تسويقية محددة، لا يوضح بمفرده الدخل الذي يحصل عليه الجامعون ولا مدى انتظام المحاصيل.

المفاضلة بين القيمة التجارية وكميات الإنتاج

لا يتفق العاملون في سلسلة الإمداد على المسار الذي ينبغي اتباعه. وترى ميما شاتونوف، الشريكة المؤسسة لشركة التصدير جاكاراندا، أن الكميات لا تزال محدودة، وتحذر من السعي المحموم إلى زيادة الإنتاج. وبرأيها، فإن تحويل هذه التوابل النادرة إلى منتج عادي قد يضعف جودتها ويشجع على الإفراط في جمعها.

في المقابل، يرى أوليفييه راماهيريسون، مسؤول العمليات في شركة إيسنشاليس ومصدر، أن في تسيبيريفيري إمكانات تجارية تضاهي الفانيليا. ويبرز هذا الطموح أهمية الدخل وفرص التسويق لمدغشقر، لكنه يصطدم بقيد بيولوجي: فلا يمكن تطوير مورد بري كما لو كان محصولاً خاضعاً للزراعة والإدارة، من دون قواعد للحصاد ومعرفة ومتابعة.

للمسألة جانب اجتماعي أيضاً. إذ يوفر الجمع دخلاً للسكان المقيمين قرب الغابات، ولا سيما بين مواسم المحاصيل الزراعية، خلال فترة الشح التي قد تتعرض فيها موارد الأسر لضغوط. ومن شأن حظر الجمع أو تقليصه بشكل مفاجئ أن ينقل كلفة الحفاظ على البيئة إلى المجتمعات. وفي المقابل، يهدد استمرار الممارسات المدمرة المورد والدخل في المستقبل.

وتبحث أعمال يجريها مركز فوفيفا، وهو المركز الوطني المدغشقري للبحوث التطبيقية في التنمية الريفية، بالتعاون مع سيراد، في استئناس الكرمة وأساليب زراعتها. والهدف هو الحد من الاعتماد على الجمع من الغابات. لكن الاستئناس لا يحل كل شيء: إذ ينبغي التحقق من بقاء جودة النكهة، وحصول المنتجين على أجور مناسبة، وعدم استخدام الإمدادات المزروعة للتغطية على جمع بري غير مستدام.

وضع قواعد بالتعاون مع المجتمعات

يتمثل التحدي أمام السلطات المدغشقرية في الربط بين سياسة الغابات والتنمية الريفية والتجارة الخارجية. ويمكن لقواعد الجمع أن تحد من اقتلاع الكروم وتحمي الأشجار الحاملة لها. لكن تطبيقها سيعتمد أيضاً على إمكانية تتبع الشحنات، وتدريب الجامعين، وتوزيع القيمة بصورة أكثر إنصافاً بين المنتجين وجامعي المحاصيل والمعالجين والمصدرين.

يوفر الإطار الدولي مبدأً مفيداً: ينص بروتوكول ناغويا على تقاسم عادل ومنصف للمنافع الناشئة عن الموارد الوراثية. ويتطلب تطبيقه عملياً على سلسلة إمداد مثل تسيبيريفيري تحديد من يمثل المجتمعات، وكيفية تتبع الإيرادات، والمنافع المحلية المنشودة. ومن دون هذه الآليات، قد لا تسهم العلاوة التي تدفعها الأسواق المتخصصة في تمويل حماية النظام البيئي.

وعلى الصعيد الإقليمي، تنتمي مدغشقر إلى مجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية (سادك)، وهي منظمة للتعاون بين دول أفريقيا الجنوبية والمحيط الهندي. وترتبط إدارة غاباتها ومنتجاتها المتوطنة بنقاشات أوسع حول التنوع البيولوجي والدخل الريفي ومكانة المنتجين الأفارقة في سلاسل القيمة العالمية. وبالنسبة إلى القارة، لا يتمثل الدرس في التخلي عن الصادرات، بل في تحديد من يضع سقف الكميات، ومن يتحمل الكلفة البيئية، ومن يستفيد من القيمة المتولدة.

وسيكون التحدي المقبل قياس مدى قدرة مبادرات الزراعة والحصاد المسؤول على الانتقال من برامج البحث إلى الممارسات المعتادة. ولن يُقاس النجاح بالنسبة إلى فواتسيبيريفيري بالكيلوغرامات المصدرة أو بسعر الكيلوغرام فحسب، بل سيتوقف أيضاً على بقاء الكروم، وحالة الغابات، وحصة الدخل التي تعود إلى سكان مدغشقر المقيمين قرب مناطق الجمع.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة مدغشقرمدغشقر في 5 أسئلة

5 questions