الأحد، ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة الكونغو الديمقراطيةالكونغو الديمقراطية

مطاعم «مالوا».. غداء العمال واقتصاد القرب في كينشاسا

توفّر مطاعم «مالوا» في كينشاسا الطعام يوميًا للموظفين والسائقين والمستعجلين. وتكشف هذه المطاعم الشعبية منخفضة الأسعار عن ثقل الاقتصاد غير الرسمي في العاصمة الكونغولية.

في كينشاسا، تقدّم بائعة الغداء لزبائن أمام قدور على الرصيف وموقد صغير.

الغداء شريان حياة في المدينة

في كينشاسا، لا تقتصر وجبة الظهيرة على كونها عادة، بل تلبي حاجة ملموسة: العيش والعمل في مدينة شاسعة ومكتظة، تتعطل الحركة فيها كثيرًا بسبب التنقلات، من دون أن تتاح للناس دائمًا فرصة العودة إلى منازلهم لتناول الطعام. وفي هذا المشهد، تؤدي المطاعم الصغيرة في الشوارع دورًا نافعًا وهادئًا ومستدامًا. فهي تطعم الموظفين والسائقين والبائعين وسكان الأحياء الباحثين عن وجبة ساخنة بسعر في المتناول.

تُعرف هذه المطاعم الشعبية على الأرصفة محليًا باسم مالوا، وهي جزء من مشهد العاصمة الكونغولية منذ سنوات. وقد أصبحت سندًا للحياة اليومية في المدينة، شأنها شأن الأسواق ومحطات النقل والورش المؤقتة. وتكمن قوتها في مرونتها: فهي تُقام بسرعة، وتقدّم الطعام بسرعة، وتتكيف مع إمكانات سكان المنطقة.

كينشاسا، عاصمة الاقتصاد غير الرسمي المنظم

لا تزال جمهورية الكونغو الديمقراطية بلدًا يمر فيه جزء كبير من النشاط الاقتصادي عبر القطاع غير الرسمي، أي الوظائف ومصادر الدخل التي تفلت إلى حد بعيد من القنوات الإدارية التقليدية. وتذكّر المؤسسات الدولية بذلك بانتظام، كما يشير بنك التنمية الأفريقي إلى استمرار ارتفاع العمالة الناقصة في وسط أفريقيا، مع اعتماد الاقتصاد الحضري بدرجة كبيرة على أنشطة قليلة الاستثمار.

في هذا السياق، ليست مطاعم مالوا ظاهرة فلكلورية غريبة، بل استجابة اقتصادية. وفي كينشاسا، رافقت الوكالة الوطنية لتشجيع الاستثمار مؤخرًا صاحبات هذه المطاعم في مساعٍ لإضفاء الطابع الرسمي على أنشطتهن، بهدف منحهن صفة قانونية وتحسين فرص استفادتهن من برامج الدعم. لذلك لم يعد الموضوع متعلقًا بالطعام وحده، بل بالعمل والضرائب والنظافة والاعتراف بعمل النساء.

ولا تقتصر هذه المسألة على العاصمة. ففي أفريقيا، لا تُعد أطعمة الشوارع إضافة إلى المدينة الحديثة، بل غالبًا ما تشكل بنية تحتية اجتماعية محلية. فهي توفر الطعام بتكلفة منخفضة، وتلبي جانبًا من الطلب على الغذاء، وتتيح مصادر دخل لآلاف النساء والرجال الذين لا تتاح لهم فرص عمل مستقرة. ويشدد البنك الدولي على الدور المحوري للقطاع الحضري غير الرسمي في تأمين الدخل والوجبات.

قدور وفحم واقتصاد الحياة اليومية

آلية العمل بسيطة. تذهب صاحبات المطاعم صباحًا إلى السوق لشراء الخضراوات واللحوم والأسماك أو الفاصولياء، ثم يطبخن في المكان، غالبًا باستخدام الفحم. وتُحدَّد قوائم الطعام وفق المنتجات المتاحة والأسعار التي يستطيع الزبائن تحملها. وتشمل الأطباق الفوفو والبامية وأوراق الكسافا والدجاج والسمك ولحم الخنزير والفاصولياء. إنها أطباق شعبية مألوفة تُقدّم من دون تكلف لا داعي له.

يتيح هذا التنظيم الحرفي البيع بما يتناسب مع الميزانيات المحدودة. وبالنسبة إلى سائق حافلة أو موظف مكتب أو شخص يسكن بعيدًا عن وسط المدينة، توفر وجبة مالوا الوقت، وتقدم في الوقت نفسه وجبة متكاملة. وفي كينشاسا، حيث تثقل المسافات والاختناقات المرورية كاهل أيام العمل، يصبح تناول الغداء على الرصيف حلًا عمليًا واقتصاديًا في آن واحد.

ويعتمد هذا النموذج أيضًا على سلسلة من المعارف التي تتناقلها النساء. فقد تعلمت كثير من صاحبات المطاعم الطهي داخل الأسرة، على يد أم أو عمة أو امرأة أكبر سنًا سبقتهن إلى هذا النشاط التجاري. ثم تتولى التوصيات الشفهية بقية المهمة، فتبني سمعة أحد الأكشاك على نحو أوثق من اللافتة. وفي هذه الأنشطة، لا يبحث الزبائن عن السعر فحسب، بل عن مذاق ثابت وقرب وثقة أيضًا.

ما تكشفه موائد الشوارع عن المدينة الكونغولية

تكشف مطاعم مالوا واقعًا مهمًا في كينشاسا: فالاقتصاد الحضري الكونغولي يعمل أيضًا على نطاق صغير، بموارد محدودة لكن بحركة اجتماعية واسعة. فخلف كل قدر امرأة تشتري وتُحضّر وتقدّم الطعام، ثم تعود إلى العمل في اليوم التالي. وخلف كل صف من الزبائن جداول عمل متقطعة وأجور متواضعة ورحلات طويلة. ويمتص هذا الاقتصاد جانبًا من هشاشة سوق العمل، لكنه لا يعالجها.

وتطرح هذه المطاعم أيضًا مسألة تتعلق بالصحة العامة. فقد نبهت السلطات والإذاعات العامة بالفعل إلى أن ظروف النظافة قد تكون متردية في بعض المطاعم المؤقتة؛ إذ تظل المياه والأواني والتخزين والغبار والتعرض للحشرات نقاطًا تستدعي الانتباه. وبعبارة أخرى، لا يعفي نجاح مطاعم مالوا من ضرورة توفير رقابة صحية ملائمة. والحل الصحيح ليس الحظر المفاجئ، بل تحسين الممارسات وأماكن البيع تدريجيًا.

هنا تكتسب المسألة طابعًا سياسيًا. فإضفاء الطابع الرسمي على هذه الأنشطة لا يعني تغيير طبيعتها، بل منحها قواعد بسيطة وإطارًا ضريبيًا محتملًا، وإتاحة المياه والصرف الصحي، وربما قرضًا تأسيسيًا. وقد أدركت الوكالة الوطنية لتشجيع الاستثمار ذلك، فبدأت مسارًا لتسوية أوضاع عشرات صاحبات المطاعم في كينشاسا. وتكشف هذه الخطوة أمرًا أوسع نطاقًا عن جمهورية الكونغو الديمقراطية: لا يمكن التفكير في النمو الحضري عبر الشركات الكبرى أو المناجم وحدها؛ فهو يتحقق أيضًا في الشوارع، حيث يأكل الكونغوليون ويعملون وينظمون شؤونهم اليومية.

والبعد القاري واضح. فمن دكار إلى كينشاسا، ومن ياوندي إلى نيروبي، تمضي المدن الأفريقية قدمًا باقتصاد الوجبات السريعة والتجارة في الشوارع وريادة الأعمال المحلية. وتذكّر حالة كينشاسا بأن السياسات الحضرية الجادة لا يمكنها تجاهل هؤلاء الفاعلين. بل عليها الاعتراف بهم وتنظيمهم وحمايتهم، من دون تقويض ما يمنح أنشطتهم فائدتها الاجتماعية. في كينشاسا، ليس الغداء الشعبي تفصيلًا عابرًا على الرصيف، بل ركن من أركان توازن المدينة.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

الثقافات الأفريقية: اختبار

6 questions