مساران تونسيان ومجالان للنفوذ
في تونس، لا تنشأ الإنجازات الكبرى دائمًا داخل المؤسسات. فقد تبدأ أحيانًا في قاعة محاضرات، ثم تمتد بعد عقود إلى واجهة متجر في باريس. هذه هي حكاية حبيبة منشاوي وابنتها ليلى: تونسيّتان من جيلين، تنتميان إلى مجالين مختلفين من مجالات التأثير، لكنهما تتشاركان طريقة فتح مساحات لا تكتفي فيها النساء بأن يكنّ موضع أنظار الآخرين. وتضيء حكايتهما أيضًا مسار تونس، حيث تظل مسألة حقوق المرأة علامة سياسية بارزة، من مجلة الأحوال الشخصية إلى النقاشات الراهنة بشأن الحريات العامة.
لهذا المسار أهمية على مستوى البلاد، وكذلك على مستوى المغرب العربي. فكثيرًا ما قُدّمت تونس بوصفها مختبرًا قانونيًا في المنطقة، ولا سيما بعد إصلاحات ما بعد الاستقلال، ثم قانون 2017 المتعلق بمناهضة العنف ضد المرأة. لكن هذه الحكاية لا تختزلها النصوص القانونية، فهي تتشكل أيضًا من إيماءات رمزية، وسجالات عامة، وشخصيات غيّرت المعادلات قبل أن يكرّسها القانون بوقت طويل. وتنتمي حبيبة وليلى منشاوي إلى هذه الذاكرة.
حبيبة منشاوي: صوت تونسي سبق عصره
وُلدت حبيبة بن جلب، على الأرجح في مطلع القرن العشرين، ونشأت في تونس في ظل الاستعمار، وتلقت تعليمها في المدارس الفرنسية قبل أن تعمل كاتبةَ ضبط في تونس العاصمة. وفي عام 1925، تزوجت المحامي عبد الرحمن منشاوي، وهو جندي سابق في الجيش الفرنسي خلال الحرب العالمية الأولى. كما انضمت إلى القسم النسائي في الحزب الاشتراكي الفرنسي، ما وضعها عند تقاطع أوساط سياسية عدة في ذلك الزمن: الحركة النسوية، واليسار الاستعماري، والقومية التونسية التي كانت في طور التشكل.
في 8 يناير 1929، ألقت كلمة في تونس العاصمة خلال اجتماع نظمته جمعية «الإقبال»، وهي جمعية ثقافية يسارية. وتناولت المحاضرة التي ذاع صيتها «المرأة المسلمة في الغد والحجاب». وانتقدت حبيبة منشاوي الحجاب بوصفه أداةً للحبس، فخلعته ثم ألقته أرضًا. كما هاجمت تعدد الزوجات. أثارت هذه الخطوة الانتباه، لكنها لم تُحدث تحولًا فوريًا في القاعة. ففي تلك الليلة، لم يكن كشف الحجاب محل إجماع تونسي بعد، بل كان استفزازًا سياسيًا في سياق طغى فيه الاستعمار على التصورات المتعلقة بالجسد والوطن والحداثة.
اكتسب السجال بُعدًا آخر عندما ردّ عليها محام شاب من الحزب الدستوري، هو الحبيب بورقيبة. لم تكن حجته دينية، بل دافع آنذاك عن فكرة أن بعض العادات قد تظل حصنًا للهوية التونسية في مواجهة القوة الاستعمارية. ويُظهر هذا الموقف، الذي كثيرًا ما استُعيد لاحقًا، مدى ارتباط مسألة الحجاب بتوتر أوسع: تحرير النساء، نعم، لكن من دون ترك المحتل ينفرد بتحديد معنى التقدم. كما يفسر هذا الفهم السياسي للنقاش لماذا أجرى بورقيبة، بعد أن أصبح رئيسًا، إصلاحات عميقة لاحقًا في أوضاع التونسيات.
لم تختفِ حبيبة منشاوي بعد تلك الواقعة. فقد واصلت نضالها ضد تعدد الزوجات، ومثّلت تونس في المؤتمر الإسلامي العام الثاني للمرأة في الشرق، المنعقد في طهران عام 1932. ويذكّر مسارها بأن حضور المرأة التونسية في المجال العام لم يبدأ مع الدولة المستقلة؛ فكثيرًا ما سبق الدولة، وأزعجها، ثم أثّر فيها أحيانًا. وهذا أحد أبرز خيوط التاريخ السياسي التونسي الحديث.
ليلى منشاوي: من تونس إلى واجهات شارع فوبور سان أونوريه
وُلدت ابنتها ليلى منشاوي في تونس يوم 27 سبتمبر 1927. وتنتمي إلى مجال آخر، لا إلى عالم آخر. ففي مراهقتها، ارتادت الحمامات وخالطت حلقة من عشاق الجمال فتحت أمامها آفاق البستنة والفنون والثقافة البصرية الكوزموبوليتية. درست في مدرسة الفنون الجميلة بتونس، ثم في باريس، حيث تلقت تدريبًا أيضًا لدى غي لاروش قبل أن تدخل عالم هيرميس.
بدأت ليلى عملها لدى هيرميس عام 1961 إلى جانب آني بوميل. واعتبارًا من عام 1978، تولت وحدها إدارة واجهات المتجر في 24 شارع فوبور سان أونوريه، كما أشرفت على لجنة ألوان الحرير. وخصص القصر الكبير معرضًا لهذا العالم عام 2017، مشيرًا إلى أنها ابتكرت الواجهات ورسمتها ونفذتها طوال 35 عامًا، حتى عام 2013. ومن جهتها، تؤكد هيرميس أنها منحت الدار لغة بصرية قوامها المناظر الطبيعية والحيوانات والمعادن والأشياء القادمة من أنحاء العالم.
لكن عمل ليلى منشاوي يتجاوز الزخرفة وحدها. فهو يكشف شيئًا عن مكانة المبدعين القادمين من تونس في الصناعات الثقافية الفرنسية، وهو مجال تلتقي فيه المهارة والخيال والرأسمال الرمزي. وتوضح علاقتها بعز الدين علايا، وهو تونسي أيضًا، أوجه هذا التبادل. وتشير مؤسسة عز الدين علايا إلى أن صداقتهما قديمة، وأن ليلى وجدت له مسكنًا في باريس عند منعطف حاسم في مسيرته. كما تؤكد هيرميس ومؤسسة علايا استمرارية المسارين: منطلق تونسي واحد، وحرص مماثل على الشكل، وعبور عبر باريس، من دون محو الأصل.
وتكتسب الصلة بعز الدين علايا أهمية لفهم الدلالة التونسية لهذه الحكاية. فقد غادر مصمم الأزياء تونس في منتصف خمسينيات القرن العشرين بمساعدة شبكة كانت قد تشكلت بالفعل. ثم استقبلته ليلى في باريس عندما وجد نفسه بلا مسكن. وهذه ليست تفصيلة عابرة، بل تُظهر كيف استندت الشتات الفني التونسي إلى أشكال ملموسة من التضامن، بعيدًا عن الروايات المجردة عن النجاح الفردي.
ما الذي تقوله حكايتهما عن تونس والقارة؟
تروي حبيبة وليلى منشاوي، بالنسبة إلى تونس، مسارين للتحرر. فالأم تحركت في المجال السياسي والفكري، فيما فرضت الابنة حضورها في الإبداع والترف، وهو قطاع يُنظر إليه غالبًا على أنه بعيد عن النضالات المدنية، لكنه يسهم أيضًا في تشكيل صور دائمة. وفي الحالتين، غيّرت تونسيات الأطر السائدة من دون طلب الإذن. ويتجلى أثرهما في الأفكار كما في الإيماءات والصور والشبكات.
وتلقي هذه الحكاية الضوء أيضًا على موازين القوى الراهنة في تونس. فالبلاد تحتفظ بإرث قانوني كثيرًا ما يُقدّم بوصفه متقدمًا في العالم العربي وشمال أفريقيا، لكن الحقوق لا تُختزل أبدًا في إنجاز نهائي. ولا تزال النقاشات حول الحريات الجمعياتية، ومكانة النساء في المجال العام، وقدرة المجتمع المدني على التأثير في جدول الأعمال الوطني محتدمة. وفي هذا السياق، تذكّرنا ذاكرة شخصيات مثل حبيبة منشاوي بأن الإصلاح المتين يستند إلى أصوات ومنظمات وسجالات، لا إلى المراسيم وحدها.
وعلى مستوى القارة، يتردد صدى مسيرتيهما مع سمة رئيسية من تاريخ أفريقيا المعاصر: فالتنقلات الثقافية والسياسية تصل العواصم الأفريقية بالمراكز العالمية الكبرى من دون أن تذيب الهويات المحلية. وهكذا تصبح تونس العاصمة وباريس والحمامات وطهران نقاطًا على خريطة واحدة. والدرس واضح: الحداثة الأفريقية لا تختزل في التقليد ولا في القطيعة التامة، بل تبنيها غالبًا نساء يحوّلن الخياطة والفن والقانون والكلمة العامة إلى مساحات للسيادة.
لذلك تظل ذكرى آل منشاوي مفيدة، بما يتجاوز الصورة العائلية. فهي تكشف عمق تاريخ تونسي لا يمثل فيه تحرر المرأة شعارًا مستوردًا ولا استراحة تزيينية، بل مسارًا طويلًا بدأ قبل الاستقلال بوقت طويل، واستمر داخل المؤسسات، وامتد حتى إلى أكثر فضاءات الإبداع مفاجأة.



