في بوري-بالاتو، بمحافظة سيغيري، أسفر تطبيق حظر التعدين عن قتلى وجرحى. وتطرح مأساة 11 نوفمبر سؤالاً ملحاً: كيف يمكن حماية الأراضي ومجاري المياه من دون تحويل إجراء رقابي إلى مواجهة مع المجتمعات التي تعيش من التنقيب عن الذهب؟
منطقة غنية بالذهب بين النشاط والحظر
في هذا الجزء من غينيا العليا، يوفر التنقيب الأهلي عن الذهب سبل العيش لعمال غينيين ومواطنين من عدة بلدان مجاورة. ويندرج هذا النشاط ضمن اقتصاد محلي تكتسب فيه عائدات التعدين أهمية، لكن السلطات تدين أيضاً الأضرار التي تلحق بالأراضي الزراعية والأنهار جراء الممارسات غير الخاضعة للتنظيم.
حظرت الحكومة، اعتباراً من 2 نوفمبر، التنقيب عن الذهب الذي تصفه بأنه غير قانوني أو عشوائي في المنطقة. وتستند خصوصاً إلى حماية البيئة والحد من أنشطة التعدين غير المرخصة. لكن القرار يمس مباشرة عمالاً وأسرًا ومتاجر يعتمد نشاطها على مواقع الذهب. وكانت التوترات قد تصاعدت بالفعل مع اعتقال وملاحقة مئات الأشخاص.
تتجاوز القضية حدود غينيا. فمناجم المنطقة تجذب عمالاً من غرب أفريقيا. كما أدت عمليات الرقابة إلى مغادرة أشخاص نحو مالي، وفق معلومات نقلتها السلطات المالية ووسائل إعلام. لذا يمكن لقرار يُتخذ في كوناكري أن يؤثر في التنقل وسبل العيش في عدة بلدان مجاورة.
إطلاق نار وحصيلة لا تزال منسوبة إلى مصادرها
في الأربعاء 11 نوفمبر، توجهت دورية من قوات الدفاع والأمن إلى بوري-بالاتو لتطبيق الحظر. وقالت وزيرة الإدارة الإقليمية، جينابو توريه، في بيانها إن متظاهرين أقاموا حواجز على الطريق العام. وأضافت أن الوضع تصاعد بعد ذلك إلى مواجهات وتبادل لإطلاق النار، من دون أن تحدد من أطلق النار أولاً.
وتفيد الحصيلة الأولية التي أعلنتها الحكومة بمقتل 10 أشخاص وإصابة 13. ويُعتقد أن خمسة من القتلى مواطنون أجانب، ولم تكن هوياتهم قد حُددت بعد. وبين الجرحى مدنيون وأفراد من قوات الأمن. ونقلت وكالة أسوشيتد برس والصحافة الغينية هذه المعلومات كل على حدة، لكن ملابسات الوفيات الدقيقة لا تزال بحاجة إلى التحقق.
ولا تتطابق الروايات المحلية تماماً مع الرواية الرسمية. فقد تحدث شهود استجوبتهم دويتشه فيله عن توترات بشأن الرقابة وسحب آلات التنقيب. وقدّر ممثل للمجتمع المدني المحلي عدد القتلى بأكثر من 10، من دون تأكيد مستقل لهذا الرقم، ولذلك ينبغي أن يظل منسوباً إليه. وأُحيلت الوقائع إلى السلطات القضائية للتحقيق وتحديد المسؤوليات.
كما أفادت الوزيرة بإحراق مركبات والاستيلاء على سلاح. وينبغي التحقق من هذه الاتهامات، شأنها شأن ملابسات إطلاق النار، في إطار التحقيق. وحتى الآن، لا تتيح أي رواية علنية تحديد مسؤولية كل طرف عن اندلاع أعمال العنف.
تساؤلات بشأن حفظ النظام والاستجابة القضائية
نددت الفيدرالية الدولية لحقوق الإنسان باستجابة تراها غير متناسبة مع الحصيلة التي أعلنتها الحكومة. ودعا أمينها العام، دريسا تراوريه، إلى التزام التناسب في استخدام القوة وإلى جعل حماية حياة الإنسان موجهاً للعمليات. ويأتي هذا الانتقاد في وقت تؤكد فيه السلطات عزمها على كشف ملابسات الأحداث عبر القضاء.
في موازاة ذلك، بدأت المحاكم النظر في الملفات المتعلقة بالتعدين المحظور. ووُزّع أكثر من 1,200 شخص أوقفوا في غينيا العليا على عدة محاكم في كوناكري وغينيا السفلى. وأُعلن عن أحكام بالسجن من 18 شهراً إلى سنتين بحق بعض المدانين، لكن المدعي العام لم يحدد عدد المحكوم عليهم. وتشمل الإجراءات أيضاً قاصرين: إذ أفاد تقرير عن جلسات المحاكمة بإحالة نحو 160 شاباً إلى محكمة الأطفال.
ويثير إجراء المحاكمات بعيداً عن سيغيري تحديات عملية مهمة. فبالنسبة إلى المتهمين وأقاربهم، قد تجعل المسافة الوصول إلى الدفاع ومتابعة الجلسات أمراً صعباً. كما يثير العدد الكبير من الملفات تساؤلات بشأن الوقت المخصص للنظر في كل حالة على حدة. ولا تحسم هذه العناصر مسألة ذنب الأشخاص الملاحقين؛ لكنها تجعل الشفافية بشأن الإجراءات والضمانات الممنوحة لكل شخص أمراً ضرورياً.
وعلى السلطات أيضاً الإجابة عن سؤال اقتصادي ملموس: ما البدائل المتاحة للأشخاص الذين حُرموا من نشاطهم؟ قد يهدف الحظر إلى الحد من التلوث وتدهور الأراضي. لكن من دون قواعد واضحة ورقابة متسقة ومصادر دخل بديلة، قد يؤدي إلى تفاقم الهشاشة وانعدام الثقة في المناطق المنجمية. وقد يتضرر التجار والأسر الذين يعتمدون بصورة غير مباشرة على مواقع التعدين هم أيضاً من التوقف المفاجئ للنشاط.
اختبار للثقة والتعاون الإقليمي
تنتمي غينيا إلى الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس)، وهي منظمة إقليمية تضم بلداناً تربطها مبادلات وتنقلات وقضايا أمنية مشتركة. ويضفي تنقل العمال بين غينيا وجيرانها بُعداً عابراً للحدود على هذه الأزمة. وهو يستدعي تنسيقاً بشأن استقبال الأشخاص وحقوقهم وظروف عودتهم، من دون اختزال الوضع في مسألة ضبط الهجرة.
يبقى التحدي المباشر لسكان سيغيري هو الأمن واستئناف حياة يومية مستقرة. أما الدولة، فعليها تطبيق قواعد التعدين من دون خسارة ثقة السكان المحليين. وينبغي للتحقيق المعلن أن يحدد ملابسات إطلاق النار والمسؤوليات. وستتيح متابعة الجرحى والتعرف إلى الضحايا والقرارات القضائية وسبل مراقبة المواقع قياس ما إذا كانت الاستجابة تتجاوز مجرد القمع.
وتذكّر قضية بوري-بالاتو بأن حوكمة الموارد لا تُحسم في النصوص التي تُعتمد في كوناكري فحسب، بل تتشكل أيضاً في مواقع التعدين، بمشاركة المجتمعات المعنية، ومن خلال الحوار مع البلدان المجاورة. وستكون الخطوة المقبلة حاسمة: إذ ينبغي للتحقيق تقديم إجابات يمكن التحقق منها، فيما يتعين على السلطات توضيح كيفية التوفيق بين حماية البيئة والنشاط الاقتصادي وأمن الأشخاص.



