الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة بوركينا فاسوبوركينا فاسو

في سيغيري، حماية الأنهار تدفع المنقّبين إلى الرحيل وتؤجج التوتر بين غينيا وبوركينا فاسو

بعد حظر أنشطة التنقيب غير القانونية عن الذهب في سيغيري، غادر آلاف المنقّبين البوركينيين عبر مالي. وتستند كوناكري إلى حماية البيئة، فيما تندد واغادوغو بظروف رحيلهم.

مسافرون يصعدون إلى حافلة في سيغيري، غينيا، في مشهد مغادرة إلى البلدان المجاورة.

في سيغيري، لا يقتصر وقف التنقيب التقليدي عن الذهب على إغلاق المواقع. فهو يمس أيضًا مداخيل الأسر والمجتمعات الغينية المقيمة على ضفاف الأنهار والعمال القادمين من البلدان المجاورة. ومنذ مطلع نوفمبر، يدور الخلاف بين كوناكري و واغادوغو حول حماية البيئة بقدر ما يدور حول الطريقة التي يغادر بها المنقّبون البوركينيون المنطقة.

إجراء بيئي ذو آثار فورية

في 2 نوفمبر 2026، أعلنت خمس وزارات غينية حظر استغلال الذهب الذي اعتبرته عشوائيًا في منطقة سيغيري الإدارية، شمال شرقي غينيا، بالقرب من مالي. وتستند الحكومة إلى تدهور التربة والأراضي الزراعية، فضلًا عن تلوث المجاري المائية وترسب الطمي فيها، ومنها نهر النيجر وجوليبا وتينكيسو. ونقلت وكالة الصحافة الإفريقية أسباب القرار وتدابير البيان.

يحظر القرار خصوصًا استخدام جرافات التعدين، والاستخراج من مجاري الأنهار وضفافها، وكذلك استخدام المتفجرات والزئبق والسيانيد. كما يحظر الأنشطة في المناطق المحمية والغابات المصنفة والأراضي الزراعية والمراعي. وتعتزم كوناكري نشر قوات أمنية وإجراء عمليات تفتيش على الطرق والممرات النهرية، وتوجيه مشتريات الذهب إلى مراكز معتمدة.

لا يقدم النص الغيني العملية على أنها طرد جماعي. لكنه ينص على أن تتحقق القوات من هويات الموجودين في المواقع ومن قانونية إقامتهم، وأن يخضع الأجانب المقيمون بصورة غير قانونية للإجراءات المنصوص عليها في القانون. وهذا التمييز مهم، إذ يفصل بين الإجراء المعلن رسميًا وتبعاته على العمال المعنيين.

توجه كثير من المنقّبين، ومن بينهم مواطنون بوركينيون، إلى مالي بعد العمليات. وأعلنت بوركينا فاسو تنظيم عودتهم، وندد وزير أمنها محمدو سانا بما وصفه بأنه طرد ومعاملة «قاسية ولا إنسانية ومهينة». وهذه اتهامات صادرة عن السلطات البوركينية. ولا يتوفر تأكيد مستقل للعدد الدقيق للأشخاص المعنيين أو لظروف رحيل كل منهم.

أضفى العبور عبر باماكو بُعدًا إقليميًا على الوضع. وأعلنت السلطات البوركينية إرسال وفد إلى مالي وتنظيم عملية الإعادة إلى الوطن. وتنقل وسائل إعلام غينية وبوركينية المراحل الرئيسية نفسها، فيما لا تزال تفاصيل ظروف المغادرة وتقديم المساعدة بحاجة إلى توضيح. لذلك ينبغي التمييز بين الوقائع المؤكدة — الحظر والمغادرة وإعلان ترتيبات العودة — والتقييمات المتباينة لسير العمليات.

في سيغيري، يوفر الذهب سبل العيش بقدر ما يغير المنطقة

تُعد سيغيري مركزًا رئيسيًا للتنقيب عن الذهب في غينيا. ولا يقتصر أثر هذا النشاط على عمال المناجم، إذ يوفر سبل العيش للتجار والناقلين ومقدمي الخدمات حول المواقع. وكانت دراسة للمنظمة الدولية للهجرة نُشرت عام 2020 قد وصفت بالفعل تحركات واسعة نحو مناجم المنطقة، فضلًا عن المخاطر المرتبطة بالمواد السامة وظروف العمل وغياب الحماية عن بعض العمال المهاجرين.

لذا، قد تختلف آثار القرار بين السكان. فتقليص الممارسات المدمرة قد يستجيب لمخاوف ملموسة لدى المجتمعات القريبة من المجاري المائية والأراضي الزراعية. أما بالنسبة إلى المنقّبين وصغار التجار والأسر التي تعتمد على هذا النشاط، فيعني الإغلاق السريع فقدان الدخل وعدم اليقين بشأن ما سيأتي. وتؤيد أصوات محلية نقلتها غيني نيوز مبدأ فرض ضوابط أفضل، لكنها تبدي أيضًا تحفظات بشأن الأسلوب وعنصر المفاجأة.

ولا يمكن حل هذا التوتر بمجرد فرض الحظر. فسيتوقف تطبيقه على عمليات التفتيش وشفافية الإجراءات ووجود بدائل اقتصادية. كما يثير مسألة حوكمة: كيف يمكن حماية المياه والأراضي من دون تحميل العمال الأقل حماية، سواء أكانوا غينيين أم أجانب، العبء الأكبر؟ ولم تفصل السلطات بعد في أي خطة دعم اقتصادي للأشخاص الذين كانت مداخيلهم تعتمد على مواقع التنقيب.

ملف ثنائي يتجاوز الحدود

بالنسبة إلى كوناكري، يتمثل التحدي في إنفاذ اللوائح المتعلقة بالتعدين والحد من الأضرار البيئية في منطقة حدودية. أما واغادوغو، فتسعى إلى تقديم المساعدة لمواطنيها والاعتراض على ظروف مغادرتهم. ومن جهتها، يتعين على مالي، التي أصبحت منطقة عبور، التعامل مع وصول أشخاص في حركة تنقل وتسهيل مرور القوافل المعلن عنها.

وتضفي المسارات الدبلوماسية للبلدان الثلاثة أهمية خاصة على هذه الواقعة. فغينيا ومالي وبوركينا فاسو تحكمها سلطات انتقالية منذ استيلاء الجيوش على السلطة. وكانت المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (إيكواس)، منظمة التكامل بين دول غرب إفريقيا، إطارًا محوريًا للمباحثات السياسية بشأن هذه المراحل الانتقالية. لكن هذا الخلاف تحديدًا يدور أساسًا بين الإدارات الوطنية والمجتمعات الحدودية والعمال المتنقلين، ولا ينبغي اختزاله في مواجهة بين تكتلات إقليمية.

وسيتوقف ما سيحدث لاحقًا على كيفية تنظيم القوافل والضمانات المقدمة للأشخاص المعنيين والتنفيذ الفعلي للقواعد في سيغيري. كما ينبغي ترقب ما إذا كانت كوناكري ستوضح الإجراءات المطبقة على الأجانب، وما إذا كانت السلطات البوركينية ستنشر حصيلة قابلة للتحقق لعمليات العودة. وعلى المدى البعيد، يتمثل التحدي في التوفيق بين حماية الموارد المائية وتنظيم التنقيب عن الذهب وسبل العيش في اقتصاد تعدين يتجاوز الحدود.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة بوركينا فاسوبوركينا فاسو: اختبار أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions