الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة إثيوبياإثيوبيا

أديس أبابا تحت الضغط بعد إعدام مهاجرين إثيوبيين في السعودية وصمت دبلوماسي

يواجه مهاجرون إثيوبيون خطر الإعدام في السعودية بعد محاكمات مثيرة للجدل. وتُدعى أديس أبابا إلى التحرك لمواجهة أزمة قضائية وقنصلية.

اجتماع بروتوكولي هادئ في أديس أبابا، تظهر فيه ظلال أشخاص ببدلات رسمية في إطار مؤسسي

حين يتحول الطريق إلى الخليج إلى حكم بالإعدام

بالنسبة إلى كثير من الإثيوبيين، تبدأ الرحلة إلى السعودية كمحاولة للفرار من الحرب أو البطالة أو انهيار دخل الأسرة. وقد تنتهي في زنزانة مكتظة، مع صدور حكم بالإعدام على خلفية جرائم مرتبطة بالمخدرات، في منظومة يقول مدافعون عن حقوق الإنسان إن المحاكمات فيها سريعة للغاية، وإن فرص الحصول على مساعدة قانونية محدودة جداً.

لا تُقرأ هذه القضية باعتبارها ملفاً قضائياً سعودياً فحسب، بل ترتبط أيضاً بمسار الهجرة في إثيوبيا، والضغوط المستمرة الناجمة عن الحرب والهشاشة الاقتصادية، والطريق الشرقي الذي يصل القرن الأفريقي باليمن ثم الخليج. وفي عام 2025، أحصت المنظمة الدولية للهجرة 922 حالة وفاة واختفاء على هذا الطريق، أي ما يقارب ضعف العدد المسجل في 2024.

ما تقوله الأرقام وما تكشفه

حذرت هيومن رايتس ووتش في أواخر أبريل من أن ما لا يقل عن 65 مهاجراً إثيوبياً كانوا يواجهون آنذاك خطر الإعدام الوشيك في السعودية على خلفية جرائم مرتبطة بالمخدرات، وذلك بعد إعدام 3 منهم في 21 أبريل 2026. وبعد أسابيع، قالت منظمة العفو الدولية إنه بين 1 يناير و22 يونيو 2026، أعدمت السعودية 96 شخصاً، بينهم 61 على خلفية جرائم مرتبطة بالمخدرات، و39 أجنبياً من بينهم إثيوبيون.

وفي 29 يوليو، أفادت وكالة أسوشيتد برس بإعدام 5 إثيوبيين آخرين في السعودية خلال ذلك الأسبوع. وتعكس هذه المعلومات تسارعاً سبق أن أشارت إليه المنظمات غير الحكومية في الربيع. وكانت هيومن رايتس ووتش قد ذكّرت آنذاك بأن الإعدامات على خلفية جرائم غير عنيفة مرتبطة بالمخدرات شكّلت نسبة كبيرة من الإعدامات في المملكة عام 2025.

وإلى جانب الرقم المجرد، تبرز حقيقة واضحة: فكثيراً ما ينحدر السجناء المعنيون من إقليم تيغراي في شمال إثيوبيا، الذي دمرته الحرب بين عامي 2020 و2022. وأشارت هيومن رايتس ووتش وعدة تقارير صحفية إلى أن بعضهم فروا من هذا النزاع قبل سلوك الطريق جنوباً، عبر جيبوتي أو اليمن، للوصول إلى السعودية.

محاكمات مبهمة ومساعدة قنصلية محدودة

تتفق إفادات جمعتها منظمات حقوق الإنسان على عدة نقاط: غياب المحامي، وعدم كفاية الترجمة، والتوقيع على وثائق من دون فهم كامل، واستحالة تقديم الطعون تقريباً من دون دعم قانوني. كما أعربت اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب في 22 يوليو 2026 عن قلقها إزاء ادعاءات تتعلق بعدم كفاية فرص الحصول على التمثيل القانوني والترجمة والمساعدة القنصلية.

وذكّرت اللجنة في بيانها بأن الحق في الحياة والكرامة والمحاكمة العادلة تحميه الميثاق الأفريقي، ودعت أديس أبابا إلى اتخاذ «جميع التدابير الدبلوماسية والقنصلية اللازمة» لحماية مواطنيها. كما دعت إثيوبيا إلى تعزيز آليات حماية المهاجرين على امتداد دورة الهجرة.

من جهته، أكد وزير الخارجية الإثيوبي في 13 يوليو أن بلاده لا تزال على تواصل مع السلطات السعودية بشأن المواطنين الإثيوبيين الذين يواجهون «ظروفاً صعبة». وأضاف تقرير نقلته وكالة الأنباء الإثيوبية أن نحو 2,000 مواطن استفادوا من عفو ملكي، من دون تحديد الجرائم أو الأحكام. ويشير ذلك إلى نشاط دبلوماسي، لكنه لا يزال غير كافٍ للاستجابة للحالة القضائية الطارئة التي أبلغت عنها المنظمات غير الحكومية.

ويرتبط الاختلاف بين الروايات الرسمية وإفادات السجناء أيضاً بطبيعة الاتهامات نفسها. فالسلطات السعودية تتحدث عن الاتجار بالحشيش أو المخدرات. في المقابل، يقول عدد من السجناء الذين استشهدت بهم المنظمات غير الحكومية إنهم نقلوا القات، وهو نبات منبه يشيع استهلاكه في القرن الأفريقي لكنه محظور في السعودية. ولا يلغي هذا الفرق الاتهام، لكنه يسلط الضوء على مسألة التوصيف الجنائي وفهم اللغة، وهما في صلب هذه القضايا.

قضية هجرة وقضاء وإقليم في آن واحد

تتجاوز القضية المواجهة بين أديس أبابا والرياض. فلا تزال السعودية وجهة رئيسية للعمال الإثيوبيين، فيما يبقى الطريق الشرقي أحد أخطر الطرق في العالم. وأفادت المنظمة الدولية للهجرة بأن حالات الإعادة القسرية من السعودية إلى إثيوبيا تجاوزت 750,000 حالة تراكمياً منذ يناير 2017، ما يوضح استمرار حجم حركة الهجرة وما يرافقها من انتكاسات.

ويتصل الملف أيضاً بالحوكمة الإقليمية. فالهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد)، وهي منظمة لشرق أفريقيا، تعمل على مشاريع للهجرة والتنقل عبر الحدود، فيما تذكّر اللجنة الأفريقية بأن على الدول الأفريقية مسؤولية حماية مواطنيها في الخارج. وبعبارة أخرى، لا تقتصر المسألة على قمع جريمة مزعومة؛ بل تطرح مسألة الضمانات الأساسية المستحقة للمهاجرين، خصوصاً حين ينحدرون من مناطق نزاع أو هشاشة اقتصادية شديدة.

وللنقاش بُعد اجتماعي واضح في إثيوبيا أيضاً. فقد أدت حرب تيغراي إلى نزوح أسر وتدمير سبل العيش، ودفعت بعض الشباب إلى البحث عن عمل خارج البلاد. وفي هذا السياق، لا يمثل التوجه إلى الخليج مجرد خيار فردي، بل يرتبط في كثير من الأحيان بضغوط على اقتصاد الأسرة، وغياب فرص العمل المستقرة، وانتشار شبكات المهربين التي تعد بمخرج سريع.

ما ينبغي متابعته

تظل الأولوية الفورية دبلوماسية وقضائية. وستكشف الأسابيع المقبلة ما إذا كانت السلطات الإثيوبية ستتمكن من الحصول على تخفيف للأحكام أو عفو يستهدف حالات بعينها، أو على الأقل تحسين فرص السجناء المهددين في الوصول إلى الخدمات القنصلية. وستتركز المتابعة أيضاً على الإعدامات التي تعلنها السلطات السعودية، التي تواصل بياناتها الرسمية عرض هذه القضايا باعتبارها ناتجة عن إجراءات قانونية سليمة.

أما على المستوى الأفريقي، فالتحدي أوسع: حماية المهاجرين قبل المغادرة، وأثناء العبور، وعند توقيفهم في الخارج. وهنا يتحدد، بالنسبة إلى إثيوبيا وسائر منطقة القرن الأفريقي، الحد الفاصل بين الهجرة بدافع البقاء والتعرض لانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة إثيوبياإثيوبيا: اختبار أخبار الفترة من 11 إلى 14 نوفمبر

5 questions