الاثنين، ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

بيئةطبعة إثيوبياإثيوبيا

في أديس أبابا، على إثيوبيا تحويل إخفاق COP31 إلى خطوات ملموسة بشأن التكيف

بعد غياب اتفاق شامل في أنطاليا، تستضيف إثيوبيا مؤتمر COP32 في أديس أبابا في نوفمبر 2027. وسيتعين على المفاوضات استئناف النقاش حول التمويل المناخي والتكيف، وهما من الأولويات الرئيسية للبلدان الأفريقية.

يتفقد مزارعون صفوف المحاصيل في مزرعة قرب أديس أبابا، وتظهر خلفهم تلال مأهولة.

بالنسبة إلى بلدان القرن الأفريقي، لا يُناقش التكيف مع المناخ نظرياً، بل يعتمد على تمويل ميسّر وأنظمة إنذار وموارد لحماية الأنشطة الزراعية. وفي أنطاليا، اصطدمت هذه الأولويات بالخلافات بين الدول بشأن الوقود الأحفوري والمساعدات المالية. أما المحطة التالية، في أديس أبابا، فتقع الآن على عاتق إثيوبيا.

خلاف يتجاوز النفط

مؤتمر الأطراف هو المؤتمر السنوي للبلدان الموقعة على اتفاقية الأمم المتحدة بشأن المناخ. ويُفترض أن يتيح التفاوض على قرارات مشتركة، لكن النصوص الأساسية تتطلب توافقاً. وفي أنطاليا بتركيا، لم تتمكن الوفود من الاتفاق على النص السياسي العام المقترح في ختام المؤتمر، في 22 نوفمبر 2026.

تمحور الجمود حول موضوعين مترابطين. فمن جهة، طالبت عدة بلدان والاتحاد الأوروبي بإشارة صريحة إلى خفض استخدام الفحم والنفط والغاز. ومن جهة أخرى، استمرت الخلافات حول التمويل المناخي، ولا سيما الموارد المخصصة لمساعدة البلدان على التكيف مع آثار الاحترار. ولم يستجب المشروع النهائي لمطالب أي من المعسكرين.

وأكدت الرئاسة الأسترالية للمفاوضات عدم التوصل إلى اتفاق شامل. وهذا لا يعني أن جميع قرارات مؤتمر الأطراف قد أخفقت: فقد أحرزت نصوص تقدماً في بعض الموضوعات، ولا تزال الالتزامات السابقة سارية. لكن القضايا الأكثر إثارة للخلاف أُرجئت إلى المناقشات المقبلة. وقال الأمين التنفيذي لاتفاقية المناخ، سايمون ستيل، إنه يشارك الوفود خيبة أملها، مشيراً في الوقت نفسه إلى اتخاذ قرارات في ملفات أخرى، منها الانتقال العادل.

الأولويات الأفريقية لا تزال بلا استجابة كافية

بالنسبة إلى مجموعة المفاوضين الأفارقة، لا تقتصر الصعوبة على غياب ذكر الوقود الأحفوري. ففي الجلسة الختامية، اعترض رئيسها أنتوي-بواسياأكو أموآه أيضاً على طريقة إعداد بعض النصوص وعرضها. ورأت المجموعة أن مواقفها بشأن التمويل طويل الأجل والعمل المناخي لم تحظَ بما يكفي من الاعتبار.

ويندرج هذا الموقف في إطار مطلب واضح: الحصول على موارد يمكن التنبؤ بها، وميسّرة، وملائمة لاحتياجات البلدان الأفريقية. إذ يتعين على الحكومات تمويل البنى التحتية وسياسات تعزيز القدرة على الصمود؛ كما يحتاج المزارعون والرعاة والمجتمعات المحلية إلى حلول ملموسة لمواجهة التقلبات المناخية. ومن دون توفر الأموال في الوقت المناسب، يصعب أن تتحول الإعلانات الدولية إلى حماية على أرض الواقع.

كما شككت المجموعة الأفريقية في موثوقية الأساليب المستخدمة لتقييم بعض أوجه التمويل المناخي. ولذلك يدور النقاش حول المبالغ المعلنة، وكذلك حول كيفية احتسابها والتحقق من صرفها. وبالنسبة إلى البلدان المستفيدة، تشكل هذه الشفافية شرطاً للثقة في الالتزامات التي تتعهد بها البلدان المتقدمة.

لكن الرؤية الأفريقية لا تقتصر على المطالبة بالأموال. فال etحاد الأفريقي يدافع أيضاً عن إتاحة التكنولوجيا والتدريب والطاقة المتجددة وانتقال عادل يوسّع الوصول إلى الطاقة الميسورة التكلفة ويوفر فرص عمل. والغاية هي خفض الانبعاثات من دون إغلاق مسارات التنمية. وتتعلق هذه الأولويات ببلدان تختلف أوضاعها، ولا تشكل برنامجاً موحداً للقارة بأسرها.

في إثيوبيا، ينبغي للدبلوماسية أن تلتقي بالواقع المحلي

ستستضيف إثيوبيا مؤتمر COP32 في أديس أبابا من 8 إلى 19 نوفمبر 2027. وقد وافقت الأمم المتحدة على عرض الحكومة الإثيوبية. لذا، سيتعين على البلاد استقبال الوفود، والمساهمة أيضاً في إعادة الملفات العالقة إلى طاولة النقاش. وستكون المسؤولية الدبلوماسية كبيرة، لكن إثيوبيا لا تستطيع وحدها فرض تسوية على الدول الأخرى.

وسينعقد المؤتمر في سياق وطني وإقليمي يحتل فيه التكيف موقعاً محورياً. وإثيوبيا، العضو في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد)، وهي المنظمة الإقليمية للقرن الأفريقي، تتشارك مع جيرانها مخاطر تتجاوز الحدود. وفي أبريل 2026، عملت إيغاد ومركزها الإقليمي للتنبؤ المناخي مع الدول الأعضاء على برنامج لتعزيز القدرة على الصمود في المنطقة، يركز خصوصاً على الزراعة والإنذار المبكر وإدارة الموارد الطبيعية.

وتؤثر هذه التحديات في السكان بطرق مختلفة. فالمدن تحتاج إلى خدمات وبنى تحتية قادرة على الصمود أمام التقلبات؛ أما المناطق الريفية فتعتمد بدرجة أكبر على المياه والأراضي ومواسم الزراعة. وتختلف الأولويات كذلك بين الإدارات والشركات الصغيرة والأسر التي تعتمد دخولها على أنشطة حساسة للمناخ. لذلك، ينبغي لسياسة التكيف الفعالة أن تجمع بين الاستثمارات الوطنية والتعاون الإقليمي والتمويل الدولي.

وقد يتيح استضافة المؤتمر لإثيوبيا إبراز الأولويات الأفريقية على نحو أكبر وفتح آفاق للتعاون. لكن هذا الدور ينطوي أيضاً على توقعات: إثبات أن المناقشات يمكن أن تفضي إلى نتائج تُتابع، لا إلى بيانات فحسب. وكان الاتحاد الأفريقي قد دعا، قبل أنطاليا، إلى جعل التكيف والتمويل والتنفيذ في صميم المسار نحو أديس أبابا.

خارطة الطريق إلى أديس، الاختبار الأول

لم تمحُ أنطاليا القرارات السابقة لمؤتمر COP28، التي دعت إلى الانتقال نحو التخلي عن الوقود الأحفوري. ويتمحور الخلاف الآن حول كيفية تحويل هذا الالتزام إلى مسار ملموس، وكيفية توزيع التكاليف. وتدافع البلدان المصدرة للمحروقات عن مصالحها الاقتصادية؛ أما البلدان المعرضة بشدة لآثار المناخ فتطالب بأن يقترن الانتقال بدعم مالي وحلول للطاقة ميسورة التكلفة.

ونص مشروع قُدم في أنطاليا على «خارطة طريق من أنطاليا إلى أديس أبابا» بشأن تمويل التكيف والقدرة على الصمود. وبما أن النص السياسي العام لم يُعتمد، فلا ينبغي تقديم هذا المقترح على أنه قرار محسوم. وسيتعين تأكيد إدراجه مجدداً ومضمونه في الأعمال التحضيرية لمؤتمر COP32.

ولا تضمن المحطة المقبلة، بمفردها، التوصل إلى اتفاق. لكنها ستتيح قياس قدرة الحكومات على توضيح الاحتياجات المالية، وتحسين الوصول إلى الأموال، وتقريب وجهات النظر في النقاشات حول التكيف والوقود الأحفوري. وبالنسبة إلى إثيوبيا، يتمثل التحدي في جعل أديس أبابا مكاناً تُناقش فيه الأولويات الأفريقية مسبقاً، وتُترجم فيه إلى نتائج قابلة للتحقق.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

البيئة الأفريقية: اختبار معلومات

6 questions