الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة تشادتشاد

تشاد: إدانة عبد الله مسكين تعيد الجدل حول العدالة والتعويض وجرائم الحرب

حكمت المحكمة الجنائية في نجامينا على عبد الله مسكين بالسجن 15 عامًا. ورحبت الضحايا بخطوة حاسمة، فيما أعلنت هيئة الدفاع الطعن أمام المحكمة العليا.

صورة صحفية لمجموعة من المسؤولين والمحامين مجهولي الهوية داخل محكمة في نجامينا

في نجامينا، تعيد محاكمة قديمة فتح سؤال بسيط: كيف يمكن محاسبة مرتكبي العنف السياسي من دون ترك الضحايا وحدهم في مواجهة الزمن؟ بإدانة عبد الله مسكين بالسجن 15 عامًا، أصدرت العدالة التشادية حكمًا ثقيلًا طال انتظاره، لكنه ينطوي أيضًا على رهانات تتجاوز بكثير ملف قائد حرب واحد.

لا تنظر تشاد في هذه القضية بمعزل عن السياق المؤسسي. فالبلاد عضو في الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا (سيماك)، التي تضم 6 دول في المنطقة، وفي الاتحاد الأفريقي، الذي انضمت إليه عام 1963. وفي هذا الفضاء، تظل الأزمات المسلحة وتنقل المقاتلين والملفات العابرة للحدود بين تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى مسائل حساسة للسلطات والأسر المتضررة والقضاة.

الأربعاء 9 سبتمبر 2026، أدانت الدائرة الجنائية في محكمة الاستئناف في نجامينا عبد الله مسكين بتهم تكوين عصابة إجرامية وارتكاب انتهاكات جسيمة وتعذيب واغتيال. وحُكم على المتهمين الثلاثة معه بالسجن 10 أعوام لكل منهم، وفقًا لعدة وسائل إعلام أفريقية تابعت الجلسة في نجامينا. كما حددت المحكمة التعويضات بـ30 مليون فرنك أفريقي لكل طرف مدني، أي ما مجموعه مليار فرنك أفريقي، وفق ما ذكره محامو الضحايا.

بالنسبة إلى الأطراف المدنية، يشكل الحكم خطوة تبعث على الارتياح. وقال عدد من أقارب الضحايا إنهم يرون أخيرًا معاناتهم معترفًا بها أمام القضاء التشادي. لكن محاميهم أعربوا عن خيبة أمل شديدة إزاء قيمة التعويضات الممنوحة. فقد طالبوا بتعويض قدره 25 مليار فرنك أفريقي. ولذلك، لا يتناسب المبلغ الذي أقرته المحكمة إطلاقًا مع حجم الضرر الذي قالوا إنهم تكبدوه.

ولا يقتصر الملف على الجدل بشأن التعويضات. فقد طعنت هيئة الدفاع في التكييف القانوني للوقائع وأبدت أسفها لعدم اعتبارها جرائم ضد الإنسانية. وتكتسب هذه النقطة أهمية لأنها تطرح مسألة دور المحاكم الوطنية في التعامل مع أخطر الجرائم. ففي تشاد، كما في سائر أنحاء أفريقيا الوسطى، غالبًا ما يكون الخط الفاصل بين أفعال الحرب والجرائم العادية والجرائم الدولية محورًا للمعارك القضائية.

رجل وبلدان ومنطقة رمادية قضائية ممتدة

عبد الله مسكين، واسمه المدني مارتن كومتمادجي، شخصية معروفة في النزاعات بأفريقيا الوسطى. وقد تحرك لفترة طويلة في محيط الجماعات المسلحة الناشطة بين تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمناطق الحدودية. وأشار تقرير للأمم المتحدة بالفعل إلى توقيفه في تشاد في نوفمبر 2019، قبل أن يظل محتجزًا في نجامينا رغم طلبات تسليمه الواردة من بانغي.

امتدت محاكمته في تشاد على مدى فترة طويلة. فقد أعيد فتح جلسة في أواخر أغسطس 2026، تلتها عدة أيام من المداولات، وطالب الادعاء خلالها بالسجن مدة تصل إلى 30 عامًا، قبل صدور الحكم في 9 سبتمبر. وفي مثل هذه الملفات، تؤثر مدة الحبس الاحتياطي وتوافر الشهود والتعاون بين الدول المجاورة تأثيرًا كبيرًا في سير الإجراءات.

وليست تشاد وحدها في مواجهة نزاعات قضائية مسيسة أو ذات طابع عسكري. ففي عام 2026، أدان القضاء التشادي أيضًا قادة من المعارضة في قضايا أخرى ذات حمولة سياسية كبيرة، وهو مناخ يغذي نقاشات متكررة حول استقلال القضاء وحزم الدولة وقدرة المحاكم على معالجة ملفات شديدة الحساسية من دون شبهة توظيفها سياسيًا.

في قضية مسكين، أعلنت هيئة الدفاع تقديم طعن بالنقض. ولا يلغي هذا الطعن قرار نجامينا، لكنه يفتح مرحلة جديدة أمام المحكمة العليا. وبالنسبة إلى محامي المتهمين، يتمثل الرهان بوضوح في التحقق من سلامة الإجراءات ومتانة الملف. أما بالنسبة إلى المشتكين، فالرهان مختلف: الحيلولة دون أن يتحول طول انتظار العدالة مرة أخرى إلى شعور بالنسيان.

ما الذي يقوله هذا الحكم عن تشاد وأفريقيا الوسطى والمنطقة

للقضية أيضًا أهمية إقليمية. فعبد الله مسكين مرتبط بأعمال عنف لها صلة بأفريقيا الوسطى، لكنه حوكم في تشاد، وهي دولة مجاورة وممر للتنقلات المسلحة. ويذكر هذا الوضع بأن النزاعات في أفريقيا الوسطى لا تتوقف عند الحدود الإدارية، بل تتنقل مع الأسلحة والتحالفات واللاجئين ومذكرات التوقيف القضائية.

وبالنسبة إلى السلطات التشادية، يتيح إصدار حكم في ملف بهذه الخطورة إظهار استجابة الدولة لجرائم منسوبة إلى قائد حرب سابق. أما بالنسبة إلى الضحايا، فقد يفتح القرار المجال للاعتراف بمعاناتهم. لكن التعويض المالي يظل متواضعًا قياسًا إلى المطالب المقدمة والكلفة البشرية لنزاع يتجاوز إطار المحكمة الضيق.

وتكتسب القراءة الإقليمية أهمية مماثلة. فمنذ وقت طويل، تسعى سيماك إلى تحقيق الاستقرار في فضاء يتنقل فيه العمال والسلع والأشخاص. وعندما تجري ملاحقة شخصيات مسلحة في أكثر من دولة، يصبح القضاء أداة للسيادة والتعاون أيضًا. وفي الوقت نفسه، يذكّر الاتحاد الأفريقي بأنه يضم 55 دولة عضوًا، بينها تشاد، وأنه لا يزال يتابع الأزمات التي تزعزع استقرار أفريقيا الوسطى.

لذلك، لا يطوي هذا الحكم صفحة قضية جنائية فحسب، بل يسلط الضوء على صعوبة تحويل سنوات من العنف الممتد إلى أحكام قضائية واضحة وقابلة للتنفيذ وتحظى بالاعتراف، بالنسبة إلى دول المنطقة. وربما تبدأ الآن أهم مرحلة في نجامينا: متابعة الطعن، وتلقي الضحايا للقرار، والكيفية التي سيُنفذ بها القضاء التشادي هذا الحكم على المدى الطويل.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة تشادتشاد في 5 أسئلة

5 questions