الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

اقتصادطبعة السنغالالسنغال

في السنغال، يتحول مادّ كازامانس إلى منتج تصديري

بعد حمايته بوصفه مؤشرًا جغرافيًا، تزداد قيمة مادّ كازامانس وينفتح على التصدير. لكن القطاع لا يزال يواجه عوائق، أبرزها التصنيع الحرفي ومحدودية التخزين.

اجتماع دبلوماسي في داكار حول طاولة، تتوسطها ملفات وسماعات للترجمة وأعلام صغيرة غير بارزة.

قطاع محلي ينتقل إلى مرحلة جديدة

في جنوب السنغال، تدخل ثمرة ظلت تُباع طويلًا على جوانب الطرق فئة جديدة. فمادّ كازامانس، الذي يُقطف من غابات المنطقة، لم يعد يقتصر على الاستهلاك الأسري أو بعض الأسواق القريبة. بات اسمه محميًا، وأصبح منشؤه محددًا بصورة أفضل، ويمكن الدفاع عن قيمته التجارية بفاعلية أكبر. وبالنسبة إلى المنتجين والعاملات في التصنيع والقطّافين، لم يعد التحدي يقتصر على البيع بسرعة، بل بات يشمل أيضًا البيع بسعر منصف، لمنتج محدد الهوية ومعترف به.

ويندرج هذا التحول في مسار أوسع. فقد انضمت السنغال في 2023 إلى وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة، وهو الإطار الذي وضعته المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) ويتيح الحماية الدولية للمؤشرات الجغرافية، أي الأسماء المرتبطة بإقليم وبخبرة محددة. ثم سجلت المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية، التي تشمل الدول الأفريقية الناطقة بالفرنسية الأعضاء فيها، مادّ كازامانس مؤشرًا جغرافيًا. وفي غرب أفريقيا، يندرج هذا التوجه ضمن استراتيجية الارتقاء بقيمة منتجات المناطق، في وقت تدفع فيه المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس) والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا منذ عدة سنوات نحو تعزيز قيمة الإنتاج المحلي والاحتفاظ بحصة أكبر من القيمة المضافة محليًا.

من الشهادة الوطنية إلى الاعتراف الدولي

تعود نقطة التحول الحاسمة إلى 25 يونيو 2024، حين حصل مادّ كازامانس على شهادة تسجيله مؤشرًا جغرافيًا لدى المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية. وفي 20 أغسطس 2026، خطا خطوة جديدة بتسجيله دوليًا لدى الويبو في جنيف، إلى جانب فلفل بينجا من الكاميرون. وقدمت المنظمة هذين المنتجين بوصفهما أول مؤشرين جغرافيين محميين من منطقتها يُسجلان بموجب نظام لشبونة. وبذلك بات لدى السنغال أداة قانونية إضافية للدفاع عن هذه الثمرة في أسواق أوسع.

وهذه الحماية ليست مجرد علامة للزينة. إذ تشترط مواصفات المنتج ألا تحمل تسمية «مادّ كازامانس» المحمية إلا الثمار المقطوفة في كازامانس والمصنّعة وفق قواعد محددة. وتوضح المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية أن المؤشر الجغرافي يحمي اسم المنتج ويربط سمعته بمنطقة بعينها. ويساعد ذلك عمليًا على تمييز المنتج الأصلي عن المنتجات المقلدة، ويوفر للجهات المحلية حجة تجارية أقوى في مواجهة المشترين والموزعين والمصدرين.

مداخيل أعلى، لكن سلسلة الإمداد لا تزال هشة

على أرض الواقع، تبدو الآثار الأولى واضحة. إذ يشير العاملون في القطاع إلى ارتفاع سعر شراء الثمار الطازجة بنحو 20 إلى 25%، وزيادة أسعار المنتجات المصنّعة بنسبة 15 إلى 20% منذ التسجيل. ويظهر هذا التطور أن تحسين هوية المنتج يمكن أن يزيد عائدات من يجنونه ويصنّعونه. كما يؤكد فكرة بسيطة: لا يؤدي الاعتراف بالمنشأ إلى خلق قيمة إلا إذا استطاع القطاع الحفاظ عليها وتعبئتها وتوزيعها على نحو سليم.

لكن سلسلة الإمداد لا تزال غير مكتملة. وتشير منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) إلى أن نحو 2% فقط من ثمار المادّ المحصودة تُحوّل إلى عصائر أو معلبات حلوة أو مالحة أو حارة. وبعبارة أخرى، لا تزال الغالبية العظمى من الثمار تُباع طازجة، مع هامش محدود للتصنيع المحلي. والعقبات معروفة: الحصاد الحرفي، ومحدودية قدرات التخزين، ونقص المعدات، وعدم كفاية رأس المال العامل، وصعوبة الحفاظ على سلسلة تبريد ملائمة. وما دامت هذه الحلقات ضعيفة، فسيظل المردود الاقتصادي المحتمل للمادّ دون مستوى سمعته.

الشباب والنساء والضغط على الغابات

يعتمد القطاع أساسًا على الشباب في قطف الثمار، وعلى النساء في تسويقها وتصنيعها. ويمنح هذا التنظيم النشاط أهمية اجتماعية كبيرة، إذ يوفر دخلًا للأسر ومجموعات المصالح الاقتصادية. كما يبين أن قيمة المادّ لا تتركز في أيدي المصدّرين الحضريين وحدهم، بل تتداول أولًا في بلديات كازامانس، حيث الأشجار والقطّافون وورش التصنيع.

غير أن هذا النشاط يجب أن يراعي هشاشة المورد. فالمادّ يعتمد على غابات كازامانس، ويقول العاملون المحليون إن عليهم مكافحة حرائق الأحراش وإزالة الغابات. لذلك تفرض حماية المؤشر الجغرافي التزامًا بيئيًا: الحفاظ على النباتات المتسلقة، وصون الأشجار الحاملة لها، وإعادة التشجير، وتنظيم القطاف لتجنب استنزاف المواقع. وفي منطقة لا يزال فيها الاقتصاد الريفي شديد التأثر بالتقلبات المناخية والضغوط على الأراضي، يعتمد نجاح المادّ على جودة المنتج بقدر اعتماده على سلامة البيئة التي ينمو فيها.

لماذا ينبغي لداكار والمنطقة أن تنظر إلى كازامانس من زاوية مختلفة؟

بالنسبة إلى داكار، يتجاوز الموضوع حدود كازامانس وحدها. فالحكومة السنغالية تريد تنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والصناعات الصغيرة والمتوسطة، وتعزيز التصنيع المحلي، وتنظيم سلاسل قيمة قادرة على تزويد المتاجر الكبرى والفنادق والمطاعم، وكذلك أسواق التصدير. ويندرج المادّ ضمن هذه الاستراتيجية، لكن مع مطلب إضافي: الانتقال من منطق القطاف الموسمي إلى منطق العلامة التجارية المرتبطة بمنطقة، باستخدام عبوات ملائمة، ووسم جاد، ومراقبة للجودة، وكميات أكثر ضبطًا. ويهم هذا التحول الاقتصاد غير الرسمي على الطرق، مثلما يهم قنوات التجارة الحضرية الأكثر تنظيمًا.

والبعد الإقليمي واضح بالقدر نفسه. فالمنظمة الأفريقية للملكية الفكرية تطرح المؤشرات الجغرافية أداةً للتنمية المحلية في الفضاء الأفريقي الناطق بالفرنسية، فيما يتيح نظام لشبونة الحماية في عدة بلدان خارج القارة. وهكذا يصبح مادّ كازامانس بالنسبة إلى السنغال اختبارًا مفيدًا: هل يمكن تحويل منتج غابي، ينمو في منطقة حدودية وظل طويلًا محصورًا في قنوات البيع القصيرة، إلى منتج مرجعي قابل للتصدير من دون فقدان قاعدته المحلية؟ هذا هو السؤال الذي سيكتسب أهمية من الآن فصاعدًا، أكثر بكثير من مجرد مراسم التصديق.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

الاقتصاد الأفريقي في 6 أسئلة

6 questions